NL De donkergrijze kleur laat je moeiteloos opgaan in de massa, terwijl het geborduurde Zamnesia-logo zeker door de echte kenner wordt herkend! De capuchon is wat meer 'trippy', met een stoere Zamnesia 'Z' -print.
Traduzir "donkergrijze kleur laat" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donkergrijze kleur laat" de holandês para espanhol
Traduções de donkergrijze kleur laat
"donkergrijze kleur laat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de donkergrijze kleur laat
holandês
espanhol
ES Dentro de la capucha, la cosa se vuelve un poco más triposa, con el estampado de la "Z" de...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | se vuelve |
| capuchon | capucha |
| z | z |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
ES Html selector de color (alias herramienta de color o selector de color ) permite seleccionar un color de la paleta y encontrar sus componentes en RGB y HSV, así como código de color HTML
| holandês | espanhol |
|---|---|
| html | html |
| aka | alias |
| kleur | color |
| hulpmiddel | herramienta |
| palet | paleta |
| selecteren | seleccionar |
| en | y |
| componenten | componentes |
| rgb | rgb |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
ES Html selector de color (alias herramienta de color o selector de color ) permite seleccionar un color de la paleta y encontrar sus componentes en RGB y HSV, así como código de color HTML
NL Donkergrijze sweater met navy mouwen
ES Sudadera gris oscuro con mangas navy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sweater | sudadera |
| met | con |
| mouwen | mangas |
| navy | navy |
NL Gemêleerd donkergrijze sweatjurk afneembare mouwen
ES Vestido-sudadera gris jaspeado mangas amovibles niña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mouwen | mangas |
NL Donkergrijze trui twee materialen met kap
ES Jersey gris oscuro 2 tejidos con capucha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trui | jersey |
| kap | capucha |
NL Wild & Free. We vallen als een blok voor deze gemêleerd donkergrijze sweatjurk. Zijn geheime troef? Mouwen die je kunt afnemen met drukknopen. Wat een goed idee!
ES Wild & Free. Nos encanta este vestido sudadera gris jaspeado oscuro. ¿Su secreto? Las mangas amovibles con botones presión. ¡Qué buena idea!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| free | free |
| mouwen | mangas |
| goed | buena |
| idee | idea |
| wild | wild |
NL De ontwerpesthetiek is minimalistisch, met een solide bouwkwaliteit en een donkergrijze afwerking
ES La estética del diseño es minimalista, con una calidad de construcción sólida y un acabado gris oscuro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| minimalistisch | minimalista |
| solide | sólida |
| bouwkwaliteit | calidad de construcción |
| en | y |
| afwerking | acabado |
NL Er is nog steeds een optie van gepolijst staal, maar je krijgt ook matzwarte en gepolijste donkergrijze grafiet-opties
ES Todavía hay una opción de acero pulido, pero también obtienes opciones de grafito negro mate y gris oscuro pulido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gepolijst | pulido |
| staal | acero |
| krijgt | obtienes |
| en | y |
NL Gemêleerd donkergrijze sweatjurk afneembare mouwen
ES Vestido-sudadera gris jaspeado mangas amovibles niña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mouwen | mangas |
NL Wat betekende dat we de hele tijd dat we het beoordeelden vastzaten met een effen donkergrijze achtergrond
ES Lo que significaba que estábamos atrapados con un fondo gris oscuro simple todo el tiempo que lo revisábamos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| achtergrond | fondo |
NL Er is nog steeds een gepolijst stalen optie, maar er zijn ook matzwarte en gepolijst donkergrijze 'grafiet'-opties
ES Sigue habiendo una opción de acero pulido, pero también hay opciones de negro mate y gris oscuro pulido "grafito"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gepolijst | pulido |
| stalen | acero |
| en | y |
NL Wanneer u zich heeft aangemeld bij uw WordPress site, is het WordPress Admin Panel de donkergrijze balk die over de bovenkant van het scherm loopt
ES Una vez que haya iniciado sesión en su sitio de WordPress, el panel de administración de WordPress es la barra gris oscura que recorre la parte superior de la pantalla
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guante; torso; boxeo; retrato; color, torso, boxeo, retrato, color
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boksen | boxeo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Al Pacino (n. 1940); actor; actores; actriz; actrices; comediante; cine; retrato; película fija; color; Sidney Pollack, película fija, color, Sidney Pollack
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bioscoop | cine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pierna, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| been | pierna |
| vrouw | mujer |
| film | película |
| billy | billy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand;kleur;le tatoue;Fotografie;Muzeophoto, kleur, le tatoue
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película fija;color;le tatoue;Fotografía;Fotografía;Muzefoto, color, le tatoue
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| baan | pista |
| pak | traje |
| race | carrera |
| armen | brazos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; todavía; vueltas; color; película, vueltas, color, película
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| film | película |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: foto, retrato, color, película, fantasma de amor, retrato, color, película, fantasma de amor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| film | película |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: still, la gran evasión, color, film, moto, la gran evasión, color, film, moto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| film | film |
NL Fotoboek Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
ES Libro de fotos Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boek | libro |
| premium | premium |
| magazine | revista |
NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft
ES Los vestidos y las camisetas con bloqueo de color acentúan las curvas con un color o un patrón en la mitad superior y un color o un patrón distinto en la mitad inferior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jurken | vestidos |
| kleur | color |
| patroon | patrón |
| helft | mitad |
| ander | distinto |
| tops | camisetas |
NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.
ES Hue es mejor conocido por la capacidad de cambiar los colores al instante, con una selección de 16 millones disponibles, y una variedad de métodos para elegir el color perfecto para su habitación, incluidas las diferentes temperaturas blancas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | conocido |
| veranderen | cambiar |
| miljoen | millones |
| beschikbare | disponibles |
| methoden | métodos |
| perfecte | perfecto |
| kamer | habitación |
| inclusief | incluidas |
| temperaturen | temperaturas |
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | contiene |
| monitor | monitor |
| digitale | digital |
NL De kleur groen is nu synoniem aan St. Patrick’s Day en de Ierse trots, maar tot de 19e eeuw hoorde de kleur blauw bij St. Patrick.
ES Actualmente el color verde es sinónimo del Día de San Patricio y del orgullo irlandés, pero hasta el siglo XIX el color asociado a San Patricio era el azul.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| synoniem | sinónimo |
| patrick | patricio |
| s | s |
| day | día |
| en | y |
| trots | orgullo |
| eeuw | siglo |
| nu | actualmente |
NL Naast het reduceren van kleur in de hele foto kunt u ook doelgericht de kleur in bepaalde gedeelten van het beeld behouden. Wat vaak wordt gedaan is het rood in de foto laten staan. Zo krijgt dan bijvoorbeeld een mond of een rode roos de nadruk.
ES Además de reducir el color de toda la imagen también puedes reducirlo en un área concreta de la imagen. A menudo se conserva el color rojo. De este modo puedes, por ejemplo, destacar las bocas o una rosa roja.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reduceren | reducir |
NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.
ES Hue es mejor conocido por la capacidad de cambiar los colores al instante, con una selección de 16 millones disponibles, y una variedad de métodos para elegir el color perfecto para su habitación, incluidas las diferentes temperaturas blancas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | conocido |
| veranderen | cambiar |
| miljoen | millones |
| beschikbare | disponibles |
| methoden | métodos |
| perfecte | perfecto |
| kamer | habitación |
| inclusief | incluidas |
| temperaturen | temperaturas |
NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.
ES Algunas de las esferas del reloj, como la esfera de Hombre que se muestra a continuación, presentan un color que se mezcla con el fondo negro. Hace que parezca que el marco, la pantalla y el color se mezclan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weergegeven | se muestra |
| achtergrond | fondo |
| lijkt | parezca |
| frame | marco |
| wijzerplaat | reloj |
NL Geschiedenis in kleur: Verbazingwekkende oude beelden tot leven gebracht met kleur
ES La historia en color: Sorprendentes imágenes antiguas que cobran vida con el color
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleur | color |
| oude | antiguas |
| beelden | imágenes |
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
ES Mercurio es principalmente de color gris oscuro. El color de un planeta depende del color de su superficie y su reflectividad. Desafortunadamente, la superficie de Mercurio es rocosa y cubierta de polvo y no ofrece una amplia variedad de colores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| voornamelijk | principalmente |
| planeet | planeta |
| en | y |
| helaas | desafortunadamente |
| geeft | ofrece |
| stof | polvo |
| grote | amplia |
| verscheidenheid | variedad |
| hangt af van | depende |
NL Ze willen geen zwart-witfoto's in een lage kleur als de rest van het tijdschrift strandfoto's in een hoge kleur bevat
ES No quieren imágenes aleatorias en blanco y negro de baja intensidad cuando el resto de la revista tiene fotos de playa de alta intensidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lage | baja |
| als | cuando |
| rest | resto |
| tijdschrift | revista |
| hoge | alta |
| bevat | tiene |
NL Als de kleur van je ogen een heel elektrisch blauw of chocoladebruin is, probeer dan die kleur eruit te laten springen met de juiste blushtinten
ES Si el color de tus ojos es un azul muy eléctrico o un marrón chocolate, trata de resaltarlos con los tonos correctos de rubor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ogen | ojos |
| elektrisch | eléctrico |
| probeer | trata |
| juiste | correctos |
NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft
ES Los vestidos y las camisetas con bloqueo de color acentúan las curvas con un color o un patrón en la mitad superior y un color o un patrón distinto en la mitad inferior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jurken | vestidos |
| kleur | color |
| patroon | patrón |
| helft | mitad |
| ander | distinto |
| tops | camisetas |
NL Glazuur de taart. Geef het vanilleglazuur een kleur met behulp van de voedingskleurstof. Kies voor de kleur die je wilt gebruiken voor de verschillende celonderdelen.
ES Cubre el pastel. Tiñe el glaseado de vainilla con el colorante de comida, tomando como base el color o los colores que te gustaría usar para representar los componentes de la célula.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| taart | pastel |
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | contiene |
| monitor | monitor |
| digitale | digital |
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boek | libro |
| premium | premium |
| magazine | revista |
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boek | libro |
| premium | premium |
| magazine | revista |
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boek | libro |
| premium | premium |
| magazine | revista |
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | contiene |
| monitor | monitor |
| digitale | digital |
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boek | libro |
| premium | premium |
| magazine | revista |
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boek | libro |
| premium | premium |
| magazine | revista |
NL Garandeer de kleur die het best overeenkomt met de door jou gewenste kleur voor afdrukken door voor je illustratiebestanden de modus CMYK-kleuren in te stellen. Als je liever je e…
ES Para garantizar la coincidencia más cercana con el color deseado para impresión, te recomendamos configurar tus archivos de ilustraciones en el modo de color CMYK. De lo contrario…
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feedback | comentarios |
| en | y |
| podium | escenario |
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deja |
| favoriete | favorito |
| slapen | dormir |
| gaat | vaya |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| school | colegio |
| en | y |
| piramide | pirámide |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feedback | comentarios |
| en | y |
| podium | escenario |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| school | colegio |
| en | y |
| piramide | pirámide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donkergrijze enkele kleur kleur bijpassende kleur kleur zwart heldere kleur kleur gebruikt welke kleur elke kleur kleur brengt voeg kleur toe een kleur matte kleur gouden kleur gewenste kleur gekozen kleur bepaalde kleur kleur gekozen kleur oranje kleur toe kleur bewerken dezelfde kleur kleur groen kleur blauw eenvoudig kleur warme kleur rood witte kleur maakt kleur qua kleur geeft kleur voegt kleur toe neutrale kleur beetje kleur perfecte kleur geef kleur kleur geeft kleur te veranderen vorm en kleur bepaalde kleur beschrijft kleur chooser kleur of patroon aka kleur hulpmiddel kleur afdrukken kleur automatisch enige kleur selecteer kleur abstracte vintage kleur kleur make over wit en kleur kleur en stijlen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe