NL Een unieke bedrijfspagina met een overzicht van al je webinars. Voor toekomstige webinars en on demand webinars.
"delen via webinars" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Een unieke bedrijfspagina met een overzicht van al je webinars. Voor toekomstige webinars en on demand webinars.
ES Una página de empresa única con una descripción general de todos tus webinars. Para próximos webinars y bajo demanda.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
toekomstige | próximos |
en | y |
NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.
ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de seminarios Web. Los seminarios Web le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.
holandês | espanhol |
---|---|
trainingen | cursos |
alleen | solamente |
webinars | seminarios web |
worden | obtener |
audio | audio |
NL Met onze gratis app organiseer je webinars vanaf je mobiele apparaat. Doordat de webinarruimte volledig responsief is, kunnen deelnemers je webinars via een mobiele browser bijwonen, zonder dat ze een app hoeven te installeren.
ES Usa nuestra aplicación gratuita para realizar webinars desde tu dispositivo móvil. Con una sala de webinars totalmente responsiva, los asistentes pueden unirse a tus eventos desde sus navegadores móviles, sin necesidad de aplicaciones o instalaciones.
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.
ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
ideale | ideal |
middel | herramienta |
bestaande | existentes |
helpen | ayudar |
mogelijkheden | posibilidades |
NL Leer hoe u webinars kunt gebruiken om geld te verdienen met uw blogs en e-commerce websites. Handleidingen en tools voor webinars.
ES Aprenda a utilizar los seminarios web para ganar dinero con sus blogs y sitios web de comercio electrónico. Guías y herramientas de seminarios web.
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprenda |
webinars | seminarios web |
geld | dinero |
verdienen | ganar |
blogs | blogs |
en | y |
e-commerce | comercio electrónico |
handleidingen | guías |
tools | herramientas |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.
ES Durante un webinar automatizado, puedes usar las mismas opciones de interacción que durante un evento en vivo. Incluso es posible programar interacciones con anticipación para los webinars automatizados.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
plannen | programar |
webinar | webinar |
opties | opciones |
NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.
ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
ideale | ideal |
middel | herramienta |
bestaande | existentes |
helpen | ayudar |
mogelijkheden | posibilidades |
NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.
ES Durante un webinar automatizado, puedes usar las mismas opciones de interacción que durante un evento en vivo. Incluso es posible programar interacciones con anticipación para los webinars automatizados.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
plannen | programar |
webinar | webinar |
opties | opciones |
NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).
ES asistir a seminarios web, eventos patrocinados u otros eventos en los que participe el Grupo Zendesk o inscribirse para asistir a ellos (“Asistentes”).
NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).
ES asistir a seminarios web, eventos patrocinados u otros eventos en los que participe el Grupo Zendesk o inscribirse para asistir a ellos (“Asistentes”).
NL Webinars – Webinars zijn beperkt tot 10 personen (inclusief jijzelf en presentatoren). Opnamen en on-demandwebinars zijn niet beschikbaar.
ES Webinars – Los webinars están limitados a 10 personas (incluidos tú y los presentadores). Las grabaciones y los webinars a pedido no están disponibles.
NL Ontdek hoe webinars werken, welke soorten er zijn, wat de voordelen zijn en hoe effectieve webinars organiseert.
ES Aprende cómo funcionan los webinars, sus tipos, beneficios y las mejores prácticas para llevarlos a cabo con éxito.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over onze webinars in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over onze webinars.
ES Para conocer las tácticas avanzadas y profundizar en nuestro Creador de Webinars, consulta nuestro Centro de Ayuda dedicado a los Webinars.
NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.
holandês | espanhol |
---|---|
leden | miembros |
ingesteld | configurado |
aankopen | compras |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.
holandês | espanhol |
---|---|
leden | miembros |
ingesteld | configurado |
aankopen | compras |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL Gebruikers kunnen verbinding maken via online vergaderingen, scherm delen en webinars
ES Los usuarios pueden conectarse a través de reuniones en línea, uso compartido de pantallas y seminarios web
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
scherm | pantallas |
delen | compartido |
en | y |
webinars | seminarios web |
NL Gebruikers kunnen verbinding maken via online vergaderingen, scherm delen en webinars
ES Los usuarios pueden conectarse a través de reuniones en línea, uso compartido de pantallas y seminarios web
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
scherm | pantallas |
delen | compartido |
en | y |
webinars | seminarios web |
NL Webinars maken het makkelijk om op een laagdrempelige manier kennis te delen met klanten.
ES Los webinars facilitan el intercambio de conocimientos con los clientes de forma accesible.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
kennis | conocimientos |
delen | intercambio |
NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
ES Los seminarios web son una excelente fuente de contenido enriquecido. Una vez transcrito un seminario web en Sonix, puede compartir fácilmente la transcripción completa del seminario web o simplemente piezas clave del mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | seminarios web |
geweldige | excelente |
bron | fuente |
content | contenido |
webinar | seminario web |
sonix | sonix |
kun | puede |
belangrijkste | clave |
hele | completa |
NL Webinars maken het makkelijk om op een laagdrempelige manier kennis te delen met klanten.
ES Los webinars facilitan el intercambio de conocimientos con los clientes de forma accesible.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
kennis | conocimientos |
delen | intercambio |
NL Verint wil graag informatie met betrekking tot toekomstige evenementen, webinars, best practices uit de sector en thought leadership met u delen.
ES De vez en cuando, Verint desea compartir con usted información sobre eventos, webinars, mejores prácticas y otros contenidos.
holandês | espanhol |
---|---|
wil | desea |
evenementen | eventos |
webinars | webinars |
best | mejores |
practices | prácticas |
en | y |
delen | compartir |
NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
ES Los seminarios web son una excelente fuente de contenido enriquecido. Una vez transcrito un seminario web en Sonix, puede compartir fácilmente la transcripción completa del seminario web o simplemente piezas clave del mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | seminarios web |
geweldige | excelente |
bron | fuente |
content | contenido |
webinar | seminario web |
sonix | sonix |
kun | puede |
belangrijkste | clave |
hele | completa |
NL Zoom Webinars bieden je de mogelijkheid om met grote doelgroepen te communiceren en video, audio en content te delen voor meer betrokkenheid, vanaf elke locatie en elk apparaat
ES Zoom Webinars le permite conectarse con grandes audiencias y compartir vídeo, audio y contenido desde cualquier ubicación y dispositivo para mejorar la participación
NL Naast het veilig delen van aanmeldingsgegevens via gebruikerskluizen, biedt Keeper de mogelijkheid om aanmeldingsgegevens te delen via een link met daaraan een tijdslimiet gekoppeld
ES Además de poder intercambiar de forma segura las credenciales entre los almacenes de los usuarios, Keeper ofrece la posibilidad de compartir una credencial usando un enlace válido por tiempo limitado
NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer
ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora
holandês | espanhol |
---|---|
printer | impresora |
computer | computadora |
delen | compartir |
terug | vuelve |
instellingen | ajustes |
en | y |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
holandês | espanhol |
---|---|
functionaliteit | funcionalidad |
transcript | transcripción |
link | enlace |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.
holandês | espanhol |
---|---|
populair | populares |
isolatie | aislamiento |
delen | piezas |
NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer
ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora
holandês | espanhol |
---|---|
printer | impresora |
computer | computadora |
delen | compartir |
terug | vuelve |
instellingen | ajustes |
en | y |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
holandês | espanhol |
---|---|
functionaliteit | funcionalidad |
transcript | transcripción |
link | enlace |
NL Potentiële klanten bereiken via webinars
ES Mediante el uso de seminarios web, puedes llegar a más clientes potenciales en el mismo momento
holandês | espanhol |
---|---|
potentiële | potenciales |
webinars | seminarios web |
NL Via webinars bereik je eenvoudig meerdere potentiële klanten op hetzelfde moment. Een verkoopgesprek met extra kansen en zonder reistijd!
ES Mediante el uso de webinars, puedes llegar a más clientes potenciales en el mismo momento. ¡Una estrategia de ventas con oportunidades adicionales y sin tiempo de viaje!
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
potentiële | potenciales |
kansen | oportunidades |
en | y |
zonder | sin |
NL Nieuwe klanten snel op weg helpen met online demo's via webinars
ES Consiga que los nuevos clientes se encaminen rápidamente con demostraciones en línea a través de seminarios web
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
snel | rápidamente |
s | s |
webinars | seminarios web |
NL De KNVB houdt voetbalverenigingen betrokken door ze te helpen hun leden te informeren via webinars.
ES La KNVB mantiene involucrados a los miembros de la junta directiva de las asociaciones ayudándoles a informar a sus miembros a través de webinars.
holandês | espanhol |
---|---|
houdt | mantiene |
betrokken | involucrados |
leden | miembros |
informeren | informar |
webinars | webinars |
NL Via webinars bereik je eenvoudig je collega’s. Het is een unieke manier voor laagdrempelige kennisoverdracht.
ES Puedes comunicarte fácilmente con tus colegas a través de webinars. Es una forma única y accesible de transferir conocimientos.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
s | s |
manier | forma |
NL De KNVB houdt voetbalverenigingen betrokken door ze te helpen hun leden te informeren via webinars.
ES La KNVB mantiene involucrados a los miembros de la junta directiva de las asociaciones ayudándoles a informar a sus miembros a través de webinars.
holandês | espanhol |
---|---|
houdt | mantiene |
betrokken | involucrados |
leden | miembros |
informeren | informar |
webinars | webinars |
NL Potentiële klanten bereiken via webinars
ES Mediante el uso de seminarios web, puedes llegar a más clientes potenciales en el mismo momento
holandês | espanhol |
---|---|
potentiële | potenciales |
webinars | seminarios web |
NL Via webinars bereik je eenvoudig meerdere potentiële klanten op hetzelfde moment. Een verkoopgesprek met extra kansen en zonder reistijd!
ES Mediante el uso de webinars, puedes llegar a más clientes potenciales en el mismo momento. ¡Una estrategia de ventas con oportunidades adicionales y sin tiempo de viaje!
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
potentiële | potenciales |
kansen | oportunidades |
en | y |
zonder | sin |
NL Nieuwe klanten snel op weg helpen met online demo's via webinars
ES Consiga que los nuevos clientes se encaminen rápidamente con demostraciones en línea a través de seminarios web
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
snel | rápidamente |
s | s |
webinars | seminarios web |
NL Via webinars bereik je eenvoudig je collega’s. Het is een unieke manier voor laagdrempelige kennisoverdracht.
ES Puedes comunicarte fácilmente con tus colegas a través de webinars. Es una forma única y accesible de transferir conocimientos.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
s | s |
manier | forma |
NL Verhoog het merkbewustzijn en boost de verkopen vanaf de eerste dag voor uw oplossing via persberichten, promotie van het verkoopteam, webinars, sociale media en uitlichting in het ecosysteem van Keeper.
ES Aumente el conocimiento de la marca e impulse sus ventas desde el primer día mediante comunicados de prensa, promoción del equipo de ventas, seminarios web, redes sociales y anuncios destacados en el ecosistema de Keeper.
holandês | espanhol |
---|---|
verhoog | aumente |
promotie | promoción |
webinars | seminarios web |
ecosysteem | ecosistema |
NL Doe praktische kennis op via onze webinars en zie hoe u kunt slagen in de iPaaS-wereld.
ES Obtenga conocimientos prácticos a través de nuestros seminarios web y vea cómo tener éxito en el mundo iPaaS.
NL Vergroot je bereik, maak verbinding via Zoom Webinars | Zoom
ES Amplíe su alcance, conéctese con Zoom Webinars | Zoom
NL Vergroot je bereik, maak verbinding via Zoom Webinars
ES Amplíe su alcance, conéctese con Zoom Webinars
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
holandês | espanhol |
---|---|
fotos | fotos |
en | y |
videos | videos |
plaats | lugar |
verhaal | historia |
biedt | ofrece |
directe | directa |
optie | opción |
ontworpen | diseñada |
beperkte | limitado |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
holandês | espanhol |
---|---|
fotos | fotos |
en | y |
videos | videos |
plaats | lugar |
verhaal | historia |
biedt | ofrece |
directe | directa |
optie | opción |
ontworpen | diseñada |
beperkte | limitado |
NL Maak delen via sociale media mogelijk zodat uw klanten galerijen of individuele foto's kunnen delen op populaire sociale-mediaplatforms.
ES Habilite el uso compartido de las redes sociales para que sus clientes puedan compartir galerías o fotos individuales en las plataformas de redes sociales más populares.
holandês | espanhol |
---|---|
uw | sus |
klanten | clientes |
galerijen | galerías |
of | o |
individuele | individuales |
foto | fotos |
s | s |
populaire | populares |
NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij
ES Posibilidad de compartir en las redes sociales las imágenes individuales de una galería
holandês | espanhol |
---|---|
delen | compartir |
afbeeldingen | imágenes |
galerij | galería |
NL Activeer de ingebouwde widget voor het delen van sociale media zodat bezoekers de inhoud van uw website kunnen delen via hun sociale media-accounts.
ES Habilite el widget incorporado para compartir en las redes sociales para que los visitantes puedan compartir el contenido de su sitio web a través de sus cuentas en las redes sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
widget | widget |
bezoekers | visitantes |
inhoud | contenido |
kunnen | puedan |
accounts | cuentas |
NL U kunt het ook bijsnijden tot de gewenste vorm, het delen via het pictogram Delen in de rechterbovenhoek, of de functie Live tekst gebruiken door op het pictogram in de rechteronderhoek te tikken.
ES También puedes recortarlo a la forma que desees, compartirlo con el icono de Compartir en la esquina superior derecha, o utilizar la función de Texto Vivo tocando el icono en la esquina inferior derecha.
holandês | espanhol |
---|---|
vorm | forma |
delen | compartir |
pictogram | icono |
functie | función |
live | vivo |
tekst | texto |
tikken | tocando |
Mostrando 50 de 50 traduções