Traduzir "creëren we spannende" para espanhol

ES Para presentaciones fotográficas inolvidables con emocionantes efectos, animaciones y la música más adecuada.

• presentaciones fotográficas inolvidables
• emocionantes efectos
• animaciones

ES Descubra experiencias invernales más emocionantes

• Descubra experiencias invernales
• emocionantes

ES Una forma de viajar, tan cómoda como emocionante. El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.

• viajar
• transporte público suizo
• panorámicos más fascinantes
• cimas más bonitas
• paseos en barco

ES El resultado: funciones siempre nuevas e interesantes y una compatibilidad cada vez mayor con más de 70 formatos de archivo

• resultado
• funciones siempre nuevas
• interesantes
• formatos de archivo

ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.

• vías
• superficies más apropiadas
• bici
• cicloturismo
• trialeras para poner

ES La red Bitcoin está experimentando actualmente un período de rápido crecimiento.Este es un momento emocionante para estar en Bitcoin, y estamos viendo altos de todos los tiempos en las transacciones de Bitcoin.

• red Bitcoin está
• actualmente un período
• rápido
• emocionante para estar
• Bitcoin
• estamos viendo altos

ES Disfruta de las emociones y las caídas en las docenas de atracciones y toboganes de agua del parque acuático Aquaventure de Dubái, el más grande de Oriente Medio

• atracciones
• toboganes de agua
• parque acuático Aquaventure
• Dubái
• grande de Oriente

ES Pon tus nervios a prueba en emocionante Ziggurat y lánzate desde más de 27 metros en el Salto de la Fe, un tobogán de caída libre casi vertical a través de aguas llenas de tiburones

• Pon tus nervios
• prueba en emocionante
• Fe
• tobogán de caída

ES Además, disponen de fascinantes museos y muchos otros lugares que apasionarán a los pequeños.

• disponen de fascinantes
• muchos otros lugares

ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.

• navaja suiza Victorinox
• renombre mundial
• historia larga
• emocionante
• Ésta se presenta
• Swiss Knife Valley
• Center que acaba

ES La ciudad vieja de Berna, situada en la península del Aar, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983. La capital suiza es un claro exponente del urbanismo medieval europeo y encandila con su agradable ritmo vital relajado.

• Aar
• medieval europeo
• ritmo vital

ES Empieza estableciendo el escenario, luego atrae a la audiencia hacia una historia con un clímax emocionante

• clímax emocionante

ES Probar juntos algo nuevo puede ser una manera divertida y emocionante de pasar el tiempo juntos. No tienes que hacer ninguna locura, incluso salir a cenar en un restaurante nuevo o probar una cocina nueva puede ser una experiencia divertida.

• Probar juntos algo
• divertida
• emocionante de pasar
• juntos
• locura
• restaurante nuevo
• probar una cocina
• experiencia

ES Sigue los pasos de Jesse James y Billy el Niño: ¡explora el salvaje Oeste, enfréntate en duelos con otros jugadores online, conquista fuertes y vive emocionantes aventuras!Todos los detalles sobre The West:

• Sigue los pasos
• Jesse James
• Billy el Niño
• explora el salvaje
• enfréntate en duelos
• jugadores online
• conquista fuertes
• vive emocionantes aventuras
• detalles sobre The

ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio

• emocionante
• Starfield se convertirá
• juego de rol
• mucha diversión gloriosa
• profundidades del espacio

ES Existe la promesa de nuevas y emocionantes piezas, construcción de colonias, viajes interestelares y modding mejorado junto con imágenes impresionantes y un sistema multijugador también.

• Existe la promesa
• nuevas
• emocionantes piezas
• construcción de colonias
• viajes interestelares
• modding mejorado junto
• imágenes impresionantes
• sistema multijugador

ES La discusión en torno a esto es lo que hace que el Mirai sea un automóvil emocionante y diferente

• discusión en torno
• automóvil emocionante
• diferente

ES Usaremos este tiempo para asegurarnos de dar vida a esta experiencia inmersiva, cooperativa y emocionante mientras nos preparamos para ofrecerte un juego Rainbow Six verdaderamente único

• asegurarnos de dar
• experiencia inmersiva
• cooperativa
• ofrecerte un juego
• Six verdaderamente único

ES "El transbordador espacial es el vehículo más complejo jamás fabricado, así que, como puedes imaginar, traducir esto en LEGO fue un desafío emocionante", dice el diseñador de escenarios Milan Madge.

• vehículo más complejo
• fabricado
• puedes imaginar
• fue un desafío
• dice el diseñador
• escenarios Milan

ES Déjate embargar por el romanticismo de la Abadía de Sweetheart, visita la granja donde Burns compuso algunos de sus más excepcionales poemas o vive la trepidante emoción del ciclismo de montaña.

• Sweetheart
• visita la granja
• Burns compuso algunos
• excepcionales poemas
• vive la trepidante

ES Al oeste de Mull puede hacer emocionantes descubrimientos

• oeste de Mull
• emocionantes descubrimientos

ES El telón de fondo perfecto para experimentar toda una serie de emocionantes deportes acuáticos y de aventura.

• telón de fondo
• emocionantes deportes acuáticos

ES Desde 7 días. Ciudades pintorescas, trayectos en tren impresionantes y fascinantes excursiones de montaña: así es la Ruta Clásica.

• días
• Ciudades pintorescas
• trayectos en tren
• Ruta

ES Esto es lo que ofrece este simpático destino vacacional que invita a todo tipo de actividades y emocionantes vivencias

• ofrece este simpático
• vacacional que invita
• tipo de actividades
• emocionantes vivencias

ES En Solothurn, toda la familia puede poner a prueba sus conocimientos y habilidades con cinco juegos complicados y emocionantes

• Solothurn
• toda la familia
• poner a prueba
• conocimientos
• habilidades con cinco
• complicados
• emocionantes

ES More information Yincana con fondue de chocolate: También en invierno puede la familia participar en una yincana emocionante

• More information Yincana
• fondue de chocolate
• emocionante

ES Descubra interesantes detalles sobre las técnicas de elaboración de cerveza en un relajado recorrido por la Brauquöll Appenzell y aprenda cómo se hace la cerveza de Appenzell y la malta Säntis.

• Descubra interesantes detalles
• técnicas de elaboración
• Appenzell
• cerveza de Appenzell
• malta

ES Con más de 20 estaciones, el sendero Moorbäerpfad Glaubenberg - Langis ofrece interesante información para descubrir más sobre el mundo animal y vegetal de las ciénagas.

• estaciones
• sendero Moorbäerpfad Glaubenberg
• Langis ofrece interesante
• animal

ES Los niños aprenden la emocionante historia de «Grimmimutz» y la bruja mala «Pfefferhexe», habitantes del valle Diemtig

• bruja mala
• habitantes del valle

ES En la caminata entre cerezos de Fricktal podrá descubrir cosas emocionantes sobre el recorrido de las cerezas, desde los brotes hasta el brandy.

• caminata entre cerezos
• Fricktal podrá descubrir
• cerezas

ES En el valle de Saint Imier, la historia la han escrito grandes nombres del arte de la relojería. El sendero temático traslada a los visitantes a una apasionante época histórica.

• valle de Saint
• relojería
• sendero temático traslada
• época

ES En la competición internacional de gimnasia artística que se celebra en el Hallenstadion de Zúrich, las mejores estrellas de la gimnasia del mundo, como Giulia Steingruber, se enfrentan en una emocionante competición por parejas.

• Hallenstadion de Zúrich
• Giulia Steingruber

ES Moritz para disfrutar de la emoción de las carreras y de los amenos eventos que se organizan, ante un sensacional telón de fondo en el corazón montañoso de la Engadina.

• Moritz para disfrutar
• organizan
• ante un sensacional

ES Brauquöll Appenzell En una vuelta por la cervecería Brauquöll Appenzell le facilitamos informaciones fascinantes sobre el arte cervecero, pudiendo aprender cómo se emplea el agua fresca de manantial para producir "Appenzeller Bier" y "Säntis Malt"

• Brauquöll Appenzell En
• arte cervecero
• pudiendo aprender cómo
• emplea el agua
• manantial para producir

ES Cuenta de 40 habitaciones y elegantes suites junior que se caracterizan por la interacción fascinante de antigua sustancia constructiva y elementos modernos

• habitaciones
• elegantes suites junior
• fascinante de antigua
• constructiva
• elementos modernos

ES La ruta de juegos de Ravensburger le ofrece una experiencia de senderismo diferente llena de diversión donde toda la familia se lo pasará de escándalo.

• ruta de juegos
• Ravensburger le ofrece
• experiencia de senderismo
• llena de diversión
• toda la familia

ES Con la oferta de otoño, los viajeros descubrirán la Suiza Central y Oriental y, gracias a vales de ocio adicionales, vivirán momentos muy emocionantes.

• oferta de otoño
• Central
• Oriental
• gracias a vales
• ocio adicionales

ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.

• cuentan historias emocionantes
• da una visión

ES Emprenda un emocionante viaje en el tiempo en el que verá cómo Liechtenstein sin duda está relacionado con la azarosa historia de Europa y cómo se garantiza la soberanía del principado hasta nuestros días. 

• Emprenda un emocionante
• verá cómo Liechtenstein
• duda está relacionado
• cómo se garantiza
• soberanía del principado
• días

ES Los lansquenetes guían a sus visitantes por una emocionante y enriquecedora visita por el caso antiguo de Schaffhausen.

ES Sensaciones románticas de navidad. Durante la vuelta, los visitantes atraviesan paseando la ciudad de las luces, acortando así el tiempo de espera hasta la fiesta de navidad.

• vuelta
• visitantes atraviesan paseando

ES De ahí la importancia de dirigir los bots a las páginas más relevantes del sitio. Debes optimizar tus páginas, incluyendo imágenes, vídeos y mucho contenido interesante y único.

• ahí la importancia
• dirigir los bots
• páginas más relevantes
• sitio
• Debes optimizar tus
• incluyendo imágenes
• vídeos
• mucho contenido interesante

ES No tenga más páginas paginadas de lo necesario, y mantenga siempre la información más actual o emocionante para su objetivo en las primeras páginas de la paginación.

• tenga más páginas
• necesario
• actual

ES Es crucial poner la información más relevante y interesante para su público objetivo en ella.

• relevante

ES Aporta interesantes funciones tanto para creadores/as de contenidos como para desarrolladores/as con el fin de unificar y agilizar el proceso de diseño y dar a los/as usuarios/as finales más poder y libertad

• Aporta interesantes funciones
• creadores
• as de contenidos
• desarrolladores
• unificar
• agilizar el proceso
• diseño
• as usuarios
• libertad

ES Descubre nuevas posibilidades de juego con StreetPass, ¡solo para la familia de consolas Nintendo 3DS!

• Descubre nuevas posibilidades
• juego con StreetPass
• familia de consolas

ES Como si eso no fuera suficiente, los fanáticos también pueden participar en varias competencias que Razer está organizando para ganar emocionantes premios de Razer y nuestros socios.

• eso no fuera

ES Si tu hijo o hija tiene al menos 8 años, una forma divertida y emocionante de experimentar el buceo con equipo autónomo es inscribirle en un programa Bubblemaker o Seal Team. 

• hijo
• divertida
• emocionante de experimentar
• buceo con equipo
• Bubblemaker
• Seal Team

ES El programa Seal Team es un programa básico de varias sesiones en piscina que cubre las habilidades del buceo con equipo autónomo y las AguaMissions llenas de acción. 

• programa Seal Team
• sesiones en piscina
• cubre las habilidades
• buceo con equipo

ES Crea experiencias únicas utilizando múltiples cámaras, títulos cinematográficos y plantillas de gráficos animadas

• Crea experiencias únicas
• múltiples cámaras
• títulos cinematográficos
• plantillas de gráficos