NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
Traduzir "spannende singletracks" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spannende singletracks" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de spannende singletracks
holandês
espanhol
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| altijd | siempre |
| ondergrond | superficies |
| mountainbike | mtb |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| altijd | siempre |
| ondergrond | superficies |
| mountainbike | mtb |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| altijd | siempre |
| ondergrond | superficies |
| mountainbike | mtb |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| altijd | siempre |
| ondergrond | superficies |
| mountainbike | mtb |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| altijd | siempre |
| ondergrond | superficies |
| mountainbike | mtb |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| altijd | siempre |
| ondergrond | superficies |
| mountainbike | mtb |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| altijd | siempre |
| ondergrond | superficies |
| mountainbike | mtb |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| rustige | tranquilos |
NL Kaarten met singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen — bekijk moeiteloos alle info die je nodig hebt voor jouw sport.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kaarten | mapas |
| wandelpaden | senderos |
| bergen | montaña |
| nodig | necesitas |
| sport | deporte |
NL Bekijk alle informatie die je nodig hebt voor jouw sport – of dat nu kaarten met singletracks voor MTB'en, lange-afstandfietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen zijn.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| sport | deporte |
| kaarten | mapas |
| wandelpaden | senderos |
| bergen | montaña |
| mtb | mtb |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| rustige | tranquilos |
NL Bekijk alle informatie die je nodig hebt voor jouw sport – of dat nu kaarten met singletracks voor MTB'en, lange-afstandfietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen zijn.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| sport | deporte |
| kaarten | mapas |
| wandelpaden | senderos |
| bergen | montaña |
| mtb | mtb |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| rustige | tranquilos |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| rustige | tranquilos |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| rustige | tranquilos |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| rustige | tranquilos |
NL Voor bewegende slideshows met spannende effecten, animaties en passende muziek.
ES Para presentaciones fotográficas inolvidables con emocionantes efectos, animaciones y la música más adecuada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| effecten | efectos |
| animaties | animaciones |
| en | y |
| muziek | música |
NL Ontdek meer spannende winterervaringen
ES Descubra experiencias invernales más emocionantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| meer | más |
NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.
ES Una forma de viajar, tan cómoda como emocionante. El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| openbaar | público |
| zwitserland | suizo |
| brengt | lleva |
| reizigers | viajeros |
NL Het resultaat is een constante stroom van spannende nieuwe functies en een steeds betere compatibiliteit met meer dan 70 bestandsformaten
ES El resultado: funciones siempre nuevas e interesantes y una compatibilidad cada vez mayor con más de 70 formatos de archivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| nieuwe | nuevas |
| functies | funciones |
| compatibiliteit | compatibilidad |
NL Het Bitcoin-netwerk ervaart momenteel een periode van snelle groei.Dit is een spannende tijd om in Bitcoin te zijn, en we zien alle highs-highs in bitcoin-transacties.
ES La red Bitcoin está experimentando actualmente un período de rápido crecimiento.Este es un momento emocionante para estar en Bitcoin, y estamos viendo altos de todos los tiempos en las transacciones de Bitcoin.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelle | rápido |
| groei | crecimiento |
| bitcoin | bitcoin |
| netwerk | red |
| transacties | transacciones |
NL Geniet van spannende wateravonturen in het Aquaventure Waterpark in Dubai, het grootste waterpark in het Midden-Oosten, met tientallen attracties en waterglijbanen
ES Disfruta de las emociones y las caídas en las docenas de atracciones y toboganes de agua del parque acuático Aquaventure de Dubái, el más grande de Oriente Medio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| tientallen | docenas |
| attracties | atracciones |
| dubai | dubái |
| oosten | oriente |
NL Test je zenuwen in de spannende Ziggurat en val meer dan 27 meter naar beneden in de Leap of Faith, een bijna verticale waterglijbaan met vrije val, in water vol haaien
ES Pon tus nervios a prueba en emocionante Ziggurat y lánzate desde más de 27 metros en el Salto de la Fe, un tobogán de caída libre casi vertical a través de aguas llenas de tiburones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| test | prueba |
| en | y |
| val | caída |
| meter | metros |
| verticale | vertical |
| vrije | libre |
| water | aguas |
| vol | llenas |
| je | tus |
NL Bovendien zijn er spannende musea en tal van andere plaatsen waarvan de harten van de kleintjes sneller gaan kloppen.
ES Además, disponen de fascinantes museos y muchos otros lugares que apasionarán a los pequeños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| musea | museos |
| en | y |
| kleintjes | pequeños |
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lange | larga |
| en | y |
| geschiedenis | historia |
| center | center |
| valley | valley |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
ES La ciudad vieja de Berna, situada en la península del Aar, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983. La capital suiza es un claro exponente del urbanismo medieval europeo y encandila con su agradable ritmo vital relajado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontspannen | relajado |
NL Begin met het duidelijk maken van de setting, trek vervolgens je publiek in een verhaal met een spannende climax
ES Empieza estableciendo el escenario, luego atrae a la audiencia hacia una historia con un clímax emocionante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | empieza |
| publiek | audiencia |
| verhaal | historia |
NL Samen iets nieuws proberen kan een leuke en spannende manier zijn om samen tijd door te brengen. Je hoeft niets gek te doen--zelfs uit eten gaan in een nieuw restaurant of een nieuwe regionale keuken uitproberen kan een leuke ervaring zijn.
ES Probar juntos algo nuevo puede ser una manera divertida y emocionante de pasar el tiempo juntos. No tienes que hacer ninguna locura, incluso salir a cenar en un restaurante nuevo o probar una cocina nueva puede ser una experiencia divertida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| manier | manera |
| ervaring | experiencia |
| zelfs | incluso |
NL Treed in de voetsporen van Jesse James en Billy the Kid: verken het Wilde Westen, vecht duels uit met andere online spelers, verover forten en beleef spannende avonturen!Alles over The West:
ES Sigue los pasos de Jesse James y Billy el Niño: ¡explora el salvaje Oeste, enfréntate en duelos con otros jugadores online, conquista fuertes y vive emocionantes aventuras!Todos los detalles sobre The West:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voetsporen | pasos |
| james | james |
| en | y |
| verken | explora |
| wilde | salvaje |
| andere | otros |
| online | online |
| spelers | jugadores |
| avonturen | aventuras |
| jesse | jesse |
| billy | billy |
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio
NL Er is de belofte van spannende nieuwe onderdelen, koloniebouw, interstellaire reizen en verbeterde modding, samen met adembenemende beelden en ook een multiplayer-systeem.
ES Existe la promesa de nuevas y emocionantes piezas, construcción de colonias, viajes interestelares y modding mejorado junto con imágenes impresionantes y un sistema multijugador también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belofte | promesa |
| nieuwe | nuevas |
| onderdelen | piezas |
| reizen | viajes |
| en | y |
| verbeterde | mejorado |
| beelden | imágenes |
| ook | también |
| systeem | sistema |
NL De discussie hierover maakt de Mirai tot een spannende en andere auto
ES La discusión en torno a esto es lo que hace que el Mirai sea un automóvil emocionante y diferente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| discussie | discusión |
| en | y |
| andere | diferente |
NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen
ES Usaremos este tiempo para asegurarnos de dar vida a esta experiencia inmersiva, cooperativa y emocionante mientras nos preparamos para ofrecerte un juego Rainbow Six verdaderamente único
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorgen | asegurarnos |
| en | y |
| leven | vida |
| brengen | dar |
| game | juego |
NL "De Space Shuttle is het meest complexe voertuig ooit gemaakt, dus zoals je je kunt voorstellen, was het een spannende uitdaging om dit in LEGO te vertalen", zegt decorontwerper Milan Madge.
ES "El transbordador espacial es el vehículo más complejo jamás fabricado, así que, como puedes imaginar, traducir esto en LEGO fue un desafío emocionante", dice el diseñador de escenarios Milan Madge.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| space | espacial |
| complexe | complejo |
| voertuig | vehículo |
| ooit | jamás |
| uitdaging | desafío |
| lego | lego |
| zegt | dice |
| milan | milan |
NL Duik in de romantiek van Sweetheart Abbey, bezoek de boerderij waar Burns enkele van zijn beroemdste gedichten schreef en onderneem een spannende mountainbiketocht.
ES Déjate embargar por el romanticismo de la Abadía de Sweetheart, visita la granja donde Burns compuso algunos de sus más excepcionales poemas o vive la trepidante emoción del ciclismo de montaña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visita |
| boerderij | granja |
NL Aan het westen van Mull, zijn er enkele spannende ontdekkingen te vinden
ES Al oeste de Mull puede hacer emocionantes descubrimientos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| westen | oeste |
| vinden | puede |
NL De perfecte locatie om een hele reeks spannende avonturen- en watersporten te beleven.
ES El telón de fondo perfecto para experimentar toda una serie de emocionantes deportes acuáticos y de aventura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfecte | perfecto |
| en | y |
| beleven | experimentar |
| avonturen | aventura |
NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.
ES Desde 7 días. Ciudades pintorescas, trayectos en tren impresionantes y fascinantes excursiones de montaña: así es la Ruta Clásica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| en | y |
| klassieke | clásica |
| tocht | ruta |
NL Zo treedt dit sympathieke vakantieoord naar buiten en nodigt uit tot allerlei activiteiten en spannende avonturen
ES Esto es lo que ofrece este simpático destino vacacional que invita a todo tipo de actividades y emocionantes vivencias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| activiteiten | actividades |
NL In Solothurn kan het hele gezin zijn kennis en vaardigheden testen met vijf pittige, spannende spelletjes
ES En Solothurn, toda la familia puede poner a prueba sus conocimientos y habilidades con cinco juegos complicados y emocionantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hele | toda |
| gezin | familia |
| en | y |
| testen | prueba |
| spelletjes | juegos |
| solothurn | solothurn |
NL More information Speurtocht met chocoladefondue: Ook in de winter kunnen gezinnen een spannende speurtocht maken
ES More information Yincana con fondue de chocolate: También en invierno puede la familia participar en una yincana emocionante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ook | también |
| winter | invierno |
| kunnen | puede |
NL Bij een spannende rondleiding door de Brauquöll Appenzell ervaart u allerlei interessante wetenswaardigheden over de brouwkunst en krijgt u uitgelegd, hoe uit het quöllfrisse water Appenzellerbier en Säntis Malt ontstaan.
ES Descubra interesantes detalles sobre las técnicas de elaboración de cerveza en un relajado recorrido por la Brauquöll Appenzell y aprenda cómo se hace la cerveza de Appenzell y la malta Säntis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rondleiding | recorrido |
| interessante | interesantes |
NL Op het Moorbäerpad Glaubenbeg – Langis zijn er op meer dan twintig plekken spannende dingen te ontdekken over de dieren- en plantenwereld in het veen.
ES Con más de 20 estaciones, el sendero Moorbäerpfad Glaubenberg - Langis ofrece interesante información para descubrir más sobre el mundo animal y vegetal de las ciénagas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| twintig | 20 |
| ontdekken | descubrir |
| zijn | ofrece |
NL Kinderen ervaren achterin het Diemtigtal de spannende verhalen van “Grimmimutz” en de “boze Peperheks”
ES Los niños aprenden la emocionante historia de «Grimmimutz» y la bruja mala «Pfefferhexe», habitantes del valle Diemtig
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| verhalen | historia |
| en | y |
NL Op de Fricktaler Chriesiwäg kom je spannende wetenswaardigheden te weten over de weg van de kersen van knop tot merk.
ES En la caminata entre cerezos de Fricktal podrá descubrir cosas emocionantes sobre el recorrido de las cerezas, desde los brotes hasta el brandy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weten | descubrir |
NL In het dal van St-Imier hebben grote namen uit de klokkenmakerij geschiedenis geschreven. De themaroute leidt bezoekers dwars door een historisch spannende tijd.
ES En el valle de Saint Imier, la historia la han escrito grandes nombres del arte de la relojería. El sendero temático traslada a los visitantes a una apasionante época histórica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dal | valle |
| grote | grandes |
| namen | nombres |
| geschreven | escrito |
| bezoekers | visitantes |
| historisch | histórica |
| tijd | época |
NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.
ES En la competición internacional de gimnasia artística que se celebra en el Hallenstadion de Zúrich, las mejores estrellas de la gimnasia del mundo, como Giulia Steingruber, se enfrentan en una emocionante competición por parejas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zürich | zúrich |
| wedstrijd | competición |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
ES Moritz para disfrutar de la emoción de las carreras y de los amenos eventos que se organizan, ante un sensacional telón de fondo en el corazón montañoso de la Engadina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenementen | eventos |
| midden | corazón |
| moritz | moritz |
| engadin | engadina |
NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat
ES Brauquöll Appenzell En una vuelta por la cervecería Brauquöll Appenzell le facilitamos informaciones fascinantes sobre el arte cervecero, pudiendo aprender cómo se emplea el agua fresca de manantial para producir "Appenzeller Bier" y "Säntis Malt"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verse | fresca |
| appenzeller | appenzell |
NL Het biedt 40 kamers en elegante juniorsuites, die door het spannende samenspel van het oude bouwwerk en moderne elementen gekenmerkt zijn
ES Cuenta de 40 habitaciones y elegantes suites junior que se caracterizan por la interacción fascinante de antigua sustancia constructiva y elementos modernos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| elegante | elegantes |
| oude | antigua |
| moderne | modernos |
| elementen | elementos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spannende singletracks singletracks spannende reis spannende spannende periode spannende projecten spannende functies spannende wereld spannende combinatie spannende spelletjes spannende ervaring spannende afspraken talrijke spannende tentoonstellingen spannende kortingsaanbiedingen ontworpen om spannendeTraduzir spannende singletracks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe