NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen
Traduzir "concentreer ik me" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentreer ik me" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de concentreer ik me
holandês
espanhol
ES Concéntrese en su público antes de buscar patrocinadores porque ese es su producto para vender a los anunciantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| publiek | público |
| sponsors | patrocinadores |
| adverteerders | anunciantes |
| verkopen | vender |
NL Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.
ES Usa las métricas para medir los aspectos cuantitativos y cualitativos de la manera en que se ofrece atención al cliente, pero centra siempre la atención en mejorar las relaciones con los clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metrics | métricas |
| kwantitatieve | cuantitativos |
| aspecten | aspectos |
| leveren | ofrece |
| verbeteren | mejorar |
NL Concentreer je volledig op de vragen
ES Concéntrate completamente en las preguntas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledig | completamente |
| vragen | preguntas |
NL Bekijk de juiste trefwoorden voor uw bedrijf. Krijg toegang tot uw ranking en concentreer u op relevante, rendabele trefwoorden en -zinnen.
ES Obtén las palabras clave adecuadas para tu empresa. Accede fácilmente a tu clasificación y concéntrate en palabras clave y frases relevantes y rentables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| krijg | obtén |
| toegang | accede |
| ranking | clasificación |
| relevante | relevantes |
| zinnen | frases |
NL Houd er rekening mee dat zelfs een gezin dat er van buiten perfect uitziet, zijn eigen problemen kan hebben en concentreer je op de goede dingen die je in je leven hebt.[18]
ES Solo ten en cuenta que incluso una familia que luce perfecta desde una perspectiva externa puede tener sus propios problemas, y céntrate en las buenas cosas que tengas en tu vida.[18]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| gezin | familia |
| perfect | perfecta |
| problemen | problemas |
| dingen | cosas |
NL Sluit je ogen half en concentreer je uitsluitend op de natuurlijke manier waarop je ademt
ES Cierra los ojos hasta la mitad y concéntrate solo en la manera natural en que respiras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sluit | cierra |
| ogen | ojos |
| half | mitad |
| en | y |
| uitsluitend | solo |
| natuurlijke | natural |
NL Bijvoorbeeld, als je je angstig begint te voelen als je aan plannen voor morgen denkt, concentreer je dan op je ademhaling en reguleer dat terwijl je mogelijkheden voor jezelf voorstelt.
ES Por ejemplo, si empiezas a sentir ansiedad al pensar sobre tus planes para el día siguiente, concéntrate en tu respiración y regúlala mientras imaginas las posibilidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelen | sentir |
| plannen | planes |
| denkt | pensar |
| mogelijkheden | posibilidades |
| jezelf | tu |
| je | tus |
NL Het is vooral geweldig om je wapens te nivelleren - stort je live in Plunder met een dubbel wapen XP-token, en concentreer je op Supply Runs met voertuigen en je zult door de ranglijst razen.
ES Es particularmente bueno para subir de nivel tus armas: entra en Plunder con una ficha de XP de doble arma en vivo, y concéntrate en las carreras de suministros con vehículos y pasarás rápidamente por las clasificaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wapens | armas |
| wapen | arma |
| voertuigen | vehículos |
NL Concentreer je op wat er nu gebeurt. Vergeet hoe het er vorig jaar uitzag:
ES Céntrate en el presente y olvídate de cómo eran las cosas el año pasado:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| nu | presente |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.
ES No todos estos métodos serán apropiados para su show. Enfoque siempre sus esfuerzos promocionales en los medios de comunicación donde podrá llegar mejor a su público objetivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| show | show |
| marketing | comunicación |
| kunt | podrá |
NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
ES Recorta la información no deseada, crea un efecto Ken Burns o céntrate en una zona específica de tu vídeo para llamar la atención.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëer | crea |
| specifiek | específica |
| video | vídeo |
| aandacht | atención |
| effect | efecto |
NL Alle pagina's moeten in 3 klikken bereikbaar zijn: het aantal klikken heeft geen invloed op de handelingen van de klant. Concentreer je op het vergemakkelijken van de navigatie.
ES Todas las páginas deben ser accesibles en 3 clics: el número de clics no influye en las acciones del cliente. Centrarse en facilitar la navegación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | páginas |
| klikken | clics |
| handelingen | acciones |
| klant | cliente |
| vergemakkelijken | facilitar |
| navigatie | navegación |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| taak | tarea |
| venster | ventana |
| vensters | ventanas |
| zijn | su |
| meldingen | notificaciones |
| en | y |
NL Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften, door gebruik te maken van OpenText™ Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te beheren.
ES Concéntrese en brindar una atención excelente, sin seguir el ritmo de las regulaciones de seguridad de datos, aprovechando OpenText™ Expertos en servicios gestionados para gestionar el cumplimiento y la seguridad de los datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leveren | brindar |
| managed | gestionados |
| naleving | cumplimiento |
| beveiliging | seguridad |
| beheren | gestionar |
| gebruik | aprovechando |
| experts | expertos |
NL Profiteer van OpenText Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te helpen beheren. Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften.
ES Beneficia de OpenText Expertos en servicios administrados para ayudar a administrar el cumplimiento y la seguridad de los datos. Concéntrese en brindar una atención excelente, no en mantenerse al día con las regulaciones de seguridad de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naleving | cumplimiento |
| beveiliging | seguridad |
| beheren | administrar |
| leveren | brindar |
| houden | mantenerse |
| experts | expertos |
NL Concentreer u op de kerninitiatieven van het bedrijf, niet op de complexiteit en voortdurende verandering in dataconformiteitsvereisten.
ES Concéntrese en las iniciativas comerciales centrales, no en la complejidad y el cambio continuo en las necesidades de cumplimiento de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| complexiteit | complejidad |
| voortdurende | continuo |
| verandering | cambio |
| bedrijf | comerciales |
NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.
ES Crea tantos enlaces de afiliados como quieras y muéstralos donde quieras. Concéntrese en los enlaces que convierten mejor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| zoveel | tantos |
| links | enlaces |
| en | y |
| best | mejor |
NL Concentreer je op het werk Website sjabloon
ES Concentre su mente en el trabajo Plantilla de sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sjabloon | plantilla |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
ES Concéntrate en motivar los aspectos creativos de tus empleados talentosos en lugar de perder tiempo en tareas tediosas. monday.com te permite controlar los posibles candidatos con recordatorios automáticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatief | creativos |
| plaats | lugar |
| werk | tareas |
| kandidaten | candidatos |
| automatische | automáticos |
| herinneringen | recordatorios |
NL Concentreer je op het werk dat er toe doet
ES Concéntrate en el trabajo importante
NL Concentreer Je Op Het Werk HTML-Sjabloon
ES Cursos Y Programas Educativos Plantilla HTML
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sjabloon | plantilla |
| html | html |
NL Hoewel er verschillende WordPress plugins zijn die dit mogelijk maken, concentreer ik me alleen op WP Job Manager, aangezien deze plugin heel bekend en gebruiksvriendelijk is
ES Aunque hay varios plugins WordPress que permiten hacer esto, solo me centraré en WP Job Manager, ya que este plugin es muy conocido y fácil de usar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | varios |
| alleen | solo |
| manager | manager |
| heel | muy |
| bekend | conocido |
| en | y |
| gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
| mogelijk maken | permiten |
NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen
ES Concéntrese en su público antes de buscar patrocinadores porque ese es su producto para vender a los anunciantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| publiek | público |
| sponsors | patrocinadores |
| adverteerders | anunciantes |
| verkopen | vender |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
ES Concéntrate en motivar los aspectos creativos de tus empleados talentosos en lugar de perder tiempo en tareas tediosas. monday.com te permite controlar los posibles candidatos con recordatorios automáticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatief | creativos |
| plaats | lugar |
| werk | tareas |
| kandidaten | candidatos |
| automatische | automáticos |
| herinneringen | recordatorios |
NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
ES Recorta la información no deseada, crea un efecto Ken Burns o céntrate en una zona específica de tu vídeo para llamar la atención.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëer | crea |
| specifiek | específica |
| video | vídeo |
| aandacht | atención |
| effect | efecto |
NL Concentreer je volledig op de vragen
ES Concéntrate completamente en las preguntas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledig | completamente |
| vragen | preguntas |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
NL Automatiseer eentonige taken met machine learning en concentreer u op het werk dat het meest belangrijk is.
ES Automatiza las tareas repetitivas gracias al aprendizaje automático y concéntrate en el trabajo que importa de verdad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
NL Houd iedereen op de hoogte en concentreer je op dezelfde doelen. Ontvang real-time statusupdates, controleer de voortgang van het project en deel eenvoudig bestanden met de teamleden.
ES Mantén a todo el mundo al día y centrado en los mismos objetivos. Reciba actualizaciones de estado en tiempo real, compruebe el progreso del proyecto y comparta fácilmente los archivos con los miembros del equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houd | mantén |
| en | y |
| doelen | objetivos |
| ontvang | reciba |
| controleer | compruebe |
| voortgang | progreso |
| project | proyecto |
| eenvoudig | fácilmente |
| bestanden | archivos |
| teamleden | miembros del equipo |
| time | tiempo |
| real | real |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| taak | tarea |
| venster | ventana |
| vensters | ventanas |
| zijn | su |
| meldingen | notificaciones |
| en | y |
NL Concentreer je op het laten schitteren van je applicatie. Laat schermopname over aan FlashBack SDK .
ES Concéntrese en hacer brillar su aplicación. Deje la grabación de pantalla en manos de FlashBack SDK .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| applicatie | aplicación |
| flashback | flashback |
| sdk | sdk |
NL Concentreer je op het werk dat er toe doet
ES Concéntrate en el trabajo importante
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
ES Concéntrate en motivar los aspectos creativos de tus empleados talentosos en lugar de perder tiempo en tareas tediosas. monday.com te permite controlar los posibles candidatos con recordatorios automáticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatief | creativos |
| plaats | lugar |
| werk | tareas |
| kandidaten | candidatos |
| automatische | automáticos |
| herinneringen | recordatorios |
NL Houd iedereen op de hoogte en concentreer je op dezelfde doelen. Ontvang real-time statusupdates, controleer de voortgang van het project en deel eenvoudig bestanden met de teamleden.
ES Mantén a todo el mundo al día y centrado en los mismos objetivos. Reciba actualizaciones de estado en tiempo real, compruebe el progreso del proyecto y comparta fácilmente los archivos con los miembros del equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houd | mantén |
| en | y |
| doelen | objetivos |
| ontvang | reciba |
| controleer | compruebe |
| voortgang | progreso |
| project | proyecto |
| eenvoudig | fácilmente |
| bestanden | archivos |
| teamleden | miembros del equipo |
| time | tiempo |
| real | real |
NL Concentreer u op de trefwoordgegevens waar u om geeft
ES Concéntrese en los datos de las palabras clave que le interesan
NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.
ES Céntrate en lo que importa y deja el resto a la automatización. Potente pero sencilla, la automatización de Jira es, además, hasta divertida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deja |
| rest | resto |
| automation | automatización |
| krachtig | potente |
| jira | jira |
| leuk | divertida |
NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation.
ES Céntrate en lo que importa y deja el resto a la automatización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deja |
| rest | resto |
| automation | automatización |
NL Als je op zoek bent naar een baan, concentreer je dan op het werk waar je meer van wilt doen en laat soortgelijke projecten van tevoren zien
ES Si estás buscando trabajo, céntrate en el trabajo que quieres hacer más y muestra proyectos similares por adelantado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| en | y |
| soortgelijke | similares |
| projecten | proyectos |
NL Concentreer je bij het trainen op het bepalen en het behalen van realistische doelen
ES Céntrate en fijarte objetivos realistas y en alcanzarlos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| doelen | objetivos |
NL Bijvoorbeeld, als je je angstig begint te voelen als je aan plannen voor morgen denkt, concentreer je dan op je ademhaling en reguleer dat terwijl je mogelijkheden voor jezelf voorstelt.
ES Por ejemplo, si empiezas a sentir ansiedad al pensar sobre tus planes para el día siguiente, concéntrate en tu respiración y regúlala mientras imaginas las posibilidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelen | sentir |
| plannen | planes |
| denkt | pensar |
| mogelijkheden | posibilidades |
| jezelf | tu |
| je | tus |
NL Concentreer je op de vergadering,wij maken de notulen.
ES Concéntrate en la reunión,nosotros tomamos las notas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergadering | reunión |
| wij | nosotros |
NL Concentreer je op het leren,wij doen de ondertiteling.
ES Concéntrate en el aprendizaje,nosotros haremos los subtítulos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leren | aprendizaje |
| wij | nosotros |
NL Concentreer je op de vergadering,Ava maakt de notulen.
ES Concéntrate en la reunión,nosotros hacemos la toma de notas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | la |
| vergadering | reunión |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe