Traduzir "complex" para espanhol

NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen

• cloudhosting van MFA-oplossingen
• oplossingen

NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.

• geheim
• gezondheidszorgsysteem is complex
• web van aanbieders
• medische

NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.

• Steeds meer garage-
• montagebedrijven worden klant
• Inter-Sprint
• vraag stijgt explosief
• magazijnen wordt Heinenoord

NL De Distriboulevard is voor een groot deel bebouwd met magazijnen voor banden en wielen. Een indrukwekkend complex is ontstaan.

• groot deel bebouwd
• magazijnen voor banden
• wielen

NL Het decoderen van een gecodeerde iTunes-back-up is complex en in het verleden kon alleen praktische forensische kennis een dergelijke taak uitvoeren

• iTunes-back-up is complex
• taak uitvoeren

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

• Hoewel de veranderingen
• geworteld in gezond
• privacy en gebruikersbescherming

NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en

• complex apparaat
• functies willen verkennen

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

• knapste koppen concentreren
• zien hoe belangrijke
• complex

NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.

• Hoewel iPhone Backup
• toegangscode eenvoudig maakt

NL . Hoewel SEO complex is, hebben we de aspecten geselecteerd die je niet over het hoofd mag zien en

• Hoewel SEO complex
• hoofd mag zien

NL Wij begrijpen dat account-takeoverfraude een complex fenomeen is, en bieden de risicogebaseerde intelligente analyses die nodig zijn om dit te bestrijden. 

• begrijpen dat account-takeoverfraude
• bieden de risicogebaseerde
• bestrijden

NL Met onze orkestratietechnologie heeft u ook geen hard gecodeerde logica nodig, die meestal kostbaar, niet flexibel en complex is. Het toevoegen van nieuwe verificatiemethoden kan dus zonder wijzigingen in de applicatiecode.  

• hard gecodeerde logica
• meestal kostbaar
• flexibel en complex
• dus zonder wijzigingen
• applicatiecode

NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan

• regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen
• regelsets steeds verder
• uiterst complex
• verborgen of onbekende

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

• groot publiek
• zodat het meteen

NL De online journey in de financiële sector is complex vanwege de vele, verschillende online producten en diensten

• sector is complex
• vele
• producten en diensten

NL Complex taalgebruik met vaktermen en technische termen werken gewoonweg niet meer

NL Windows wordt geadviseerd voor de OS Newbie omdat het minder complex is dan Linux.

• Windows wordt geadviseerd
• OS Newbie omdat

NL Uw applicaties en API’s beveiligen in een multicloud-infrastructuur is even cruciaal als complex

NL Uw volledige infrastructuur wordt hiermee minder complex en minder kwetsbaar, en niet alleen uw monolithische applicaties maar ook uw apps die werken op basis van microservices.

• kwetsbaar

NL Maar de weg naar microservices is complex

• weg naar microservices
• complex

NL Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.

• complex of breed
• mind map brengt
• chaos en helpt

NL Ontdek het Nasridenpaleizen-complex, de residentie van de koningen van Granada

• Ontdek het Nasridenpaleizen-complex
• Granada

NL Hoor hoe belangrijk water is in dit complex terwijl je ontspant in de tuinen van Generalife, een paradijs waar het altijd groen is.

• Hoor hoe belangrijk
• tuinen van Generalife
• groen

NL 7. Toegang tot het Kennedy Space Center Visitor Complex

• Space Center Visitor

NL Toegang tot het Kennedy Space Center Visitor Complex

• Space Center Visitor

NL Op een hoge heuvel in een rustige en veilige wijk Brakkeput Abou (Jan Thiel) staat het appartementen complex Palm Crest met zwembad, een paar minuten van het Spaanse water, de Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar and Papagayo Beach

• rustige en veilige
• Brakkeput Abou
• Jan Thiel
• appartementen complex Palm
• zwembad
• Spaanse water
• Caracas Baai
• Zanzibar and Papagayo

NL Contextgevoelige ondersteuning: Als gebruikers voor de eerste keer in aanraking komen met een complex formulier of een ingewikkelde pagina, hebben ze misschien hulp nodig

• Contextgevoelige ondersteuning
• keer in aanraking
• ingewikkelde pagina

NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

• manier is complex
• reden is eenvoudig
• globale doel
• wereld gezonder
• veiliger
• slimmer en duurzamer

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

• Uiterst complex
• uiterst emotioneel

NL Natuurlijk is de ideale test van een complex systeem als dit om het uit te rollen naar een redelijk aantal gebruikers om real-world gegevens te verzamelen over hoe goed het werkte

• gegevens te verzamelen
• werkte

NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.

• echte Python vaardigheden
• begrijpen
• gebied

NL Deze verouderde vorm van contentmanagement is nodeloos complex en brengt gevoelige data in gevaar.

NL Profes­si­onele navigatie maakt gebruik van een complex netwerk van live verkeers­in­for­matie en geavan­ceerde algoritmen om uw werknemers te helpen opstop­pingen en files te vermijden

• helpen
• files te vermijden

NL Nu kun je eindelijk de metro repareren. Nou, technisch gezien laat Mini Metro je proberen je eigen metrosysteem te creëren. Het is een minimalistisch, maar toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.

• kun je eindelijk
• metro repareren
• Nou
• technisch gezien laat
• Metro je proberen
• metrosysteem te creëren
• minimalistisch
• toch complex spel
• verbijsterende

NL Nu kun je eindelijk de metro repareren. Nou, technisch gezien laat Mini Metro je proberen je eigen metrosysteem te creëren. Het is een minimalistisch en toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.

• kun je eindelijk
• metro repareren
• Nou
• technisch gezien laat
• Metro je proberen
• metrosysteem te creëren
• minimalistisch en toch
• spel met verbijsterende

NL Eenmaal daar moet het paar het eeuwenoude complex en de oorsprong van een demon genaamd Valak verkennen.

• paar het eeuwenoude
• genaamd Valak

NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning

• Complex en duur
• handmatige beveiligingsupdates
• uitgegeven apparaat
• geconfronteerd met constante
• gebruikersondersteuning

NL Dit onderaardse complex voor wateropvang uit de 19e eeuw is een fascinerend stelsel van gangen, zalen en schachten onder de kantonnale hoofdstad.

• stelsel van gangen
• zalen en schachten
• kantonnale

NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.

• Ono tot Ugo
• toegelegd op eigentijdse
• precies de goede

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

• culturele evenementen gebruikt

NL Bij het ecologisch geëxploiteerde complex horen 25 km bewegwijzerde wandelpaden, twee chalets, restaurant, bar en Finse sauna

• ecologisch geëxploiteerde complex
• km bewegwijzerde wandelpaden
• twee chalets
• restaurant
• bar en Finse

NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren

• volledig veilig
• complex intern communicatiemiddel
• welke saaie PDF

NL Flipsnack is een complex digitaal publicatieplatform dat zowel voor interne als externe communicatie gebruikt kan worden

• interne als externe

NL Canonicalisatie is een complex onderwerp, dus fouten kunnen vaak voorkomen. Laten we de belangrijkste bekijken en hoe ze te vermijden:

• onderwerp
• voorkomen

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

• Uiteindelijk is E-A-T
• zij inhoud lezen
• geschreven door iemand
• weet waar hij
• zoiets complex samenvatten

NL Met de juiste technologie wordt complex grafisch materiaal in een virtuele desktop net zo goed weergegeven als op een native device

• virtuele desktop net
• native device

NL Automatiseer processen snel en toon snel meerwaarde door native integratie en lage codering. Schaal uw workflows van eenvoudig tot complex, met consistentie over de hele onderneming.​.

• Automatiseer processen snel
• toon snel meerwaarde
• codering
• Schaal uw workflows
• eenvoudig tot complex

NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.

• Boxtuning geen complex
• bieden
• extra

NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag al zijn functies willen ontdekken. Dit zijn onze tips

• complex apparaat
• functies willen ontdekken
• tips

NL Als je al eens iets hebt gedaan met Facebook of Instagram advertenties, zul je de meeste elementen herkennen. Zo niet, dan is het geen heel complex systeem om onder de knie te krijgen.

• eens iets hebt
• Facebook of Instagram
• elementen herkennen
• heel complex systeem