Traduzir "collega dan kun" para espanhol

ES En Rover, nuestros compañeros peludos son tan importantes como los humanos, no podría ser de otra manera. ¿Quieres unirte a nuestra comunidad? Estamos contratando.

• Rover
• comunidad
• Estamos

ES Una camiseta funcional para un compañero de trabajo ofrece una motivación mucho mayor en el entrenamiento si los compañeros ponen sus nombres o una frase ingeniosa en ella

• motivación mucho mayor
• ponen sus nombres

ES Quizás notes que uno de tus colegas tiene un proyecto importante, lo cual sería una oportunidad grandiosa para ofrecer tu ayuda para las tareas más pequeñas, de modo que pueda concentrarse en lo importante.[17]

• proyecto importante
• grandiosa para ofrecer
• pequeñas
• modo que pueda

ES Estos se imparten mejor con sesiones de trabajo en las que los delegados pueden discutir los problemas planteados y establecer contactos con colegas y compañeros.

• delegados pueden discutir
• problemas planteados

ES Una camiseta funcional para un compañero de trabajo ofrece una motivación mucho mayor en el entrenamiento si los compañeros ponen sus nombres o una frase ingeniosa en ella

• motivación mucho mayor
• ponen sus nombres

ES Puedes saber todo sobre un contacto, compartirlo con tus compañeros, añadir comentarios y etiquetar a tus colegas, asignar un contacto, etc., todo desde un solo lugar.

• contacto
• compartirlo con tus
• añadir comentarios
• etiquetar a tus
• asignar un contacto

ES Por más que no quieras hablar acerca de tu vida privada con tus compañeros, es posible desarrollar relaciones laborales positivas para que tu tiempo en la oficina sea más agradable y productivo

• quieras hablar acerca
• privada con tus
• posible desarrollar relaciones
• productivo

ES Si logras invertir las cosas y hacer que la conversación gire en torno a tu compañero, evitarás sus preguntas de manera educada sin parecer distante o desinteresado.

• compañero
• evitarás sus preguntas
• educada sin parecer

ES De hecho, puedes contar la historia a un amigo en un bar. Sin embargo, también puedes contársela mientras toman un café.

• hecho
• embargo
• puedes contársela mientras

ES Con nosotros puedes permitir que tus colegas y clientes accedan a tus sitios web WordPress en un solo clic.

• nosotros puedes permitir
• tus colegas
• sitios web WordPress

ES Con nosotros, puedes permitirle el acceso a tus colegas o clientes a tus sitios WordPress en un solo clic.

• nosotros
• tus colegas
• clientes a tus

ES Gracias al estado del sitio web no perderás de vista la salud de tu sitio web y averiguarás rápidamente la causa de cualquier problema. Nuestros colegas del soporte técnico estarán encantados de ayudarle y asesorarte.

• Gracias al estado
• vista la salud
• problema
• colegas del soporte

ES Con ClickShare Conference, una solución para conferencias inalámbricas simple y agnóstica,  puede conectarse y colaborar fácilmente con colegas remotos u oficinas satélite

• ClickShare Conference
• solución para conferencias
• simple
• agnóstica
• conectarse
• remotos u oficinas

ES Al igual que en Facebook, empieza por buscar personas que conozcas para conectarte con ellas, como amigos, familiares y compañeros de trabajo o escuela.

• empieza por buscar
• conozcas para conectarte
• ellas
• amigos
• familiares

ES No sólo te permite enviar y recibir mensajes privados para y de tus colegas, sino que también te ayuda a designar canales para cada equipo

• sólo te permite
• recibir mensajes privados
• tus colegas
• ayuda a designar
• equipo

ES Muchos de los conocimientos con los que trabajamos hoy en día se basan en los contactos con los que hacemos negocios

• hacemos negocios

ES De acuerdo con el estudio realizado por IDC, a la hora de encontrar datos y conectarse con estos, los empleados de organizaciones líderes en el uso de datos son tres veces mejores que sus colegas de organizaciones con menor conocimiento de datos

• realizado por IDC
• hora de encontrar
• empleados de organizaciones
• tres veces mejores
• colegas de organizaciones

ES Luego pídele a un colega o a un amigo que no sepa nada del proyecto que escuche el resumen.[1]

• colega
• nada del proyecto

ES Si te elogian por hacer un informe en el trabajo, asegúrate de mencionar que no podrías haberlo hecho sin dos de tus compañeros de trabajo

• asegúrate de mencionar
• podrías haberlo hecho

ES Cuando algo te preocupa o desconcierta, tómate el tiempo para acudir a un amigo y pedir un consejo o pedirle a un compañero de trabajo que comparta su experiencia

• algo te preocupa
• desconcierta
• pedir un consejo
• comparta su experiencia

ES Por ejemplo, si tu compañero de trabajo tiene los ojos rojos y está estornudando, podrías suponer que sufre de alergias o resfriado. En este caso, podrías tener que ser más delicado, ya que es probable que no se sienta bien.

• ejemplo
• ojos rojos
• está estornudando
• alergias
• resfriado
• caso
• delicado
• sienta

ES Sé amable cuando te ofrezcas a ayudar a un colega. Algunos podrían no querer ayuda. Podrías mencionar de forma casual algo como “Oye Alice, terminé mi trabajo temprano y pensé que podría ayudarte”.[16]

• ofrezcas a ayudar
• colega
• ayuda
• Oye Alice
• pensé que podría

ES Colabora con tus colegas para concebir ideas. Busca la inspiración en otros lugares, como los museos u otras industrias.

• Colabora con tus
• concebir ideas
• Busca la inspiración
• lugares

ES Bezos fue golpeado en el espacio por su colega multimillonario Richard Branson por unos 9 días, pero fue más alto que el vuelo inaugural Virgin Galactic de Branson.

• Bezos fue golpeado
• multimillonario Richard Branson
• unos días
• fue más alto
• vuelo inaugural Virgin

ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.

• Escalar la atención
• equipo
• Utiliza notas privadas
• comunicarse entre sí
• colegas utilizando
• Entonces
• alguien será

ES El recientemente lanzado Animal Crossing se ha convertido en un gran éxito. Creemos que no hay mejor manera de invitar a un amigo o compañero de trabajo a tu isla una vez que hayas terminado el horario que con este fondo de Zoom.

• recientemente lanzado Animal
• éxito

ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.

• Escalar la atención
• equipo
• Utiliza notas privadas
• comunicarse entre sí
• colegas utilizando
• Entonces
• alguien será

ES Aún así, pudimos vivir sin la aplicación para ser honestos, tiene ajuste de ecualizador y algunos controles, nos dice nuestro colega, porque a veces es poco más que una distracción de todos modos.

• ajuste de ecualizador
• algunos controles
• dice nuestro colega
• porque a veces

ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.

• start-up internacional dinámica
• compañeros geniales
• grandes oficinas
• mucha flexibilidad
• ambiente inspirador
• disfrutas intercambiando ideas
• mentes brillantes

ES Si se encuentra en la ciudad para una visita de negocios, puede elegir un automóvil que refleje directamente su estatura ejecutiva y sea suficiente declaración para sus clientes, empleados o colegas.

• visita de negocios
• elegir un automóvil
• ejecutiva
• clientes
• empleados

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

• cáncer
• frente
• comunidad
• batalla más dura

ES Cuando esté colaborando en proyectos importantes de SEO, ofrezca a sus clientes y colegas un vistazo rápido a su cuenta de Ranktracker

• importantes de SEO
• colegas un vistazo
• Ranktracker

ES Para transmitir los resultados de la auditoría a su equipo de TI, sólo tiene que descargarlos en forma de archivo XML. A continuación, puede imprimir o enviar por correo electrónico una copia a sus colegas.

• transmitir los resultados
• TI
• archivo XML
• continuación
• imprimir
• enviar por correo

ES Aunque los salarios suelen ajustarse a la ubicación del trabajador a distancia, no cobran menos que sus homólogos no remotos de la misma geografía

• Aunque los salarios
• trabajador a distancia
• homólogos no remotos
• misma geografía

ES Si estás buscando una aplicación de ubicaciones fotográficas que te permita organizar tus imágenes y compartir sus ubicaciones fácilmente con tus amigos, familiares o cofotógrafos, entonces Geotag Photos Pro es la que debes instalar.

• permita organizar tus
• compartir sus ubicaciones
• tus amigos
• familiares
• cofotógrafos
• entonces Geotag Photos
• debes

ES Si tu grabación se vuelve un éxito entre tus colegas de trabajo, piensa en dejarla ahí en la oficina para que cualquiera pueda usarla cuando tenga ganas de escucharla

• grabación se vuelve
• éxito entre tus
• piensa en dejarla
• ganas de escucharla

ES Si demuestras estar estresado o molesto, o entras a la oficina mientras hablas por teléfono con tu pareja, no te sorprendas si tus compañeros comienzan a hacerte preguntas.

• demuestras estar estresado
• molesto
• pareja
• sorprendas si tus
• comienzan a hacerte

ES Si logras desviar la pregunta y cambiar de tema en lugar de ponerle fin a la conversación, es posible que tu interlocutor ni siquiera se dé cuenta.

• cambiar de tema
• lugar de ponerle
• conversación

ES Si tus compañeros te invitan a tomar algo por la tarde, acepta su invitación de vez en cuando, limitándote únicamente a las conversaciones con las que te sientas cómodo.

• tarde
• acepta su invitación
• sientas

ES Bezos fue golpeado en el espacio por su colega multimillonario Richard Branson por unos 9 días, pero fue más alto que el vuelo inaugural Virgin Galactic de Branson.

• Bezos fue golpeado
• multimillonario Richard Branson
• unos días
• fue más alto
• vuelo inaugural Virgin

ES Así que empezamos a volver a la oficina al menos durante dos días, y fue muy guay volver a ver a los compañeros y trabajar juntos y después del trabajo tomar algo

• empezamos a volver
• oficina al menos
• días
• fue muy guay
• trabajar juntos
• algo

ES Es posible que puedas pintar los cordones eléctricos. De lo contrario, puedes utilizar una cinta eléctrica de color para que coincida con los colores de los alrededores.

• posible que puedas
• cordones eléctricos
• contrario
• eléctrica de color

ES Con tan solo tomar 2 o 3 clases la semana puedes transformar la manera de ver al mundo. Si crees que no puedes hacer tiempo para ir a clases de yoga, puedes hacerlo en casa.

• tan solo tomar
• clases la semana
• ir a clases
• yoga

ES Es posible que puedas pintar los cordones eléctricos. De lo contrario, puedes utilizar una cinta eléctrica de color para que coincida con los colores de los alrededores.

• posible que puedas
• cordones eléctricos
• contrario
• eléctrica de color

ES La plataforma Trading Grid procesa más transacciones comerciales que cualquier otro proveedor de EDI VAN, manejando más de 26 mil millones de transacciones B2B cada año, lo que representa más de $ 9 billones en comercio al año.

• plataforma Trading Grid
• VAN
• millones de transacciones
• billones en comercio

ES EcoVadis Ratings, nuestra solución más importante, es la piedra angular de más de 800 programas de compras sostenibles en las cadenas de valor globales y se ha probado en más de 100 000 empresas de más de 200 sectores y en más de 175 países.

• EcoVadis Ratings
• solución más importante
• programas de compras
• cadenas de valor
• sectores

ES Piensa en lo que otras personas luchan (de qué se quejan tus amigos, familia y colegas que tú haces fácilmente)

• luchan
• qué se quejan
• amigos
• familia
• colegas que tú
• fácilmente

ES ¿Tienes algún amigo, socio o compañero de trabajo con el que quieras ser co-anfitrión?

• Tienes algún amigo
• socio
• quieras ser co-anfitrión

ES Detecta errores y mejora la calidad del código mediante revisión por pares.

• Detecta errores
• mejora la calidad
• código mediante revisión

ES Todos los compañeros de equipo que no conocías en un solo lugar.

• compañeros de equipo