NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
"code snippets biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
holandês | espanhol |
---|---|
activeren | activar |
interface | interfaz |
snippets | fragmentos |
NL Kan ik mijn snippets naar PHP exporteren voor een site waar ik de Code Snippets plugin niet gebruik?
ES ¿Puedo exportar mis fragmentos de código a PHP para un sitio en el que no estoy usando el plugin Code Snippets?
holandês | espanhol |
---|---|
php | php |
exporteren | exportar |
site | sitio |
plugin | plugin |
gebruik | usando |
snippets | fragmentos |
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
holandês | espanhol |
---|---|
activeren | activar |
interface | interfaz |
snippets | fragmentos |
NL Kan ik mijn snippets naar PHP exporteren voor een site waar ik de Code Snippets plugin niet gebruik?
ES ¿Puedo exportar mis fragmentos de código a PHP para un sitio en el que no estoy usando el plugin Code Snippets?
holandês | espanhol |
---|---|
php | php |
exporteren | exportar |
site | sitio |
plugin | plugin |
gebruik | usando |
snippets | fragmentos |
NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.
ES Los fragmentos de código se pueden importar luego usando la página «Importar fragmentos de código» para subir el archivo exportado.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
uploaden | subir |
snippets | fragmentos |
NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.
ES Optimiza tus encabezados para los fragmentos destacados. Los encabezados pueden ayudarte a clasificar en los fragmentos destacados de Google, así que aprovéchalos.
holandês | espanhol |
---|---|
featured | destacados |
kunnen | pueden |
snippets | fragmentos |
NL Bij het beantwoorden van de vragen voor het verkrijgen van featured snippets kan het nuttig zijn om de bestaande soorten snippets te kennen
ES Al responder a las preguntas para obtener fragmentos destacados, puede ser beneficioso conocer los tipos de fragmentos existentes
holandês | espanhol |
---|---|
vragen | preguntas |
verkrijgen | obtener |
featured | destacados |
zijn | ser |
bestaande | existentes |
soorten | tipos |
snippets | fragmentos |
NL Rich Snippets Schema ? krijg een betere door klik ratio (CTR) en verhoog SEO rangschikkingen met rijke snippets schema.
ES Esquema de fragmentos de código enriquecidos: Obtén una mejor tasa de clics (CTR) y aumenta la clasificación de SEO con el esquema de fragmentos de código enriquecidos.
holandês | espanhol |
---|---|
schema | esquema |
en | y |
seo | seo |
snippets | fragmentos |
klik | clics |
NL Ga naar de featured snippets deel van de rang tracker en je zult zien de zoekwoorden die van toepassing zijn op featured snippets op de zoekmachine resultaten pagina
ES Dirígete a la parte de fragmentos destacados del rastreador de rango y verás las palabras clave que son aplicables a los fragmentos destacados en la página de resultados del motor de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
featured | destacados |
rang | rango |
tracker | rastreador |
resultaten | resultados |
snippets | fragmentos |
je zult zien | verás |
NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.
ES Los fragmentos de código se pueden importar luego usando la página «Importar fragmentos de código» para subir el archivo exportado.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
uploaden | subir |
snippets | fragmentos |
NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.
ES Optimiza tus encabezados para los fragmentos destacados. Los encabezados pueden ayudarte a clasificar en los fragmentos destacados de Google, así que aprovéchalos.
NL Bij het beantwoorden van de vragen voor het verkrijgen van featured snippets kan het nuttig zijn om de bestaande soorten snippets te kennen
ES Al responder a las preguntas para obtener fragmentos destacados, puede ser beneficioso conocer los tipos de fragmentos existentes
NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
holandês | espanhol |
---|---|
toevoegen | agregar |
label | etiqueta |
leesbaar | legible |
houd | mantén |
klein | pequeña |
mogelijk | posible |
test | prueba |
qr | qr |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
holandês | espanhol |
---|---|
toevoegen | agregar |
afbeelding | imagen |
leesbaar | legible |
houd | mantén |
klein | pequeña |
mogelijk | posible |
test | prueba |
qr | qr |
NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.
ES El archivo PHP generado contendrá los fragmentos de código exportados, así como su nombre y descripción en los comentarios.
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
naam | nombre |
en | y |
beschrijving | descripción |
opmerkingen | comentarios |
bestand | archivo |
php | php |
snippets | fragmentos |
NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
ES «Code Snippets» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
holandês | espanhol |
---|---|
personen | personas |
bijgedragen | colaborado |
plugin | plugin |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Code Snippets» ha sido traducido a 17 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
holandês | espanhol |
---|---|
code | code |
talen | idiomas |
vertalers | traductores |
bijdragen | contribuciones |
NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken
ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo
holandês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
en | y |
precies | justo |
snippets | fragmentos |
code | código |
in staat zijn | capaces |
NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken
ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo
holandês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
en | y |
precies | justo |
snippets | fragmentos |
code | código |
in staat zijn | capaces |
NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.
ES El archivo PHP generado contendrá los fragmentos de código exportados, así como su nombre y descripción en los comentarios.
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
naam | nombre |
en | y |
beschrijving | descripción |
opmerkingen | comentarios |
bestand | archivo |
php | php |
snippets | fragmentos |
NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
ES «Code Snippets» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
holandês | espanhol |
---|---|
personen | personas |
bijgedragen | colaborado |
plugin | plugin |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Code Snippets» ha sido traducido a 19 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
holandês | espanhol |
---|---|
code | code |
talen | idiomas |
vertalers | traductores |
bijdragen | contribuciones |
NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:
ES En resumen, queremos que seas consciente de la importancia de los datos estructurados en SEO y que sepas cuántas posibilidades te ofrece schema.org para crear fragmentos ricos. Recuerde estos dos consejos cruciales:
holandês | espanhol |
---|---|
bewust | consciente |
belang | importancia |
seo | seo |
en | y |
hoeveel | cuántas |
mogelijkheden | posibilidades |
biedt | ofrece |
rijke | ricos |
tips | consejos |
schema | schema |
org | org |
snippets | fragmentos |
NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:
ES En resumen, queremos que seas consciente de la importancia de los datos estructurados en SEO y que sepas cuántas posibilidades te ofrece schema.org para crear fragmentos ricos. Recuerde estos dos últimos consejos extra:
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
korte | corto |
nodig | necesitar |
ingevoerd | ingresó |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
plek | lugar |
team | equipo |
samenwerken | colaborar |
code | código |
concept | concepto |
cloud | nube |
testen | pruebas |
en | e |
vertrouwen | seguridad |
implementeren | implementar |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
ES Si ha olvidado el código RT o desea cambiar su información de contacto (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección...), haga clic en "MODIFICAR MI CÓDIGO RT".
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
bent | su |
vergeten | olvidado |
of | o |
gegevens | información |
wilt | desea |
adres | dirección |
mijn | mi |
code | código |
nummer | número |
iata | iata |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
ES Rellene el formulario de suscripción haciendo clic aquí para obtener su código RT. Si ha olvidado su código RT o si desea modificar sus datos (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección…), haga clic aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
aanvragen | formulario |
vergeten | olvidado |
gegevens | datos |
wilt | desea |
adres | dirección |
code | código |
iata | iata |
NL IATA-code (of een andere id-code, zoals een TRUE-, CLIA- of RT-code)
ES IATA (o cualquier otro identificador, como TRUE, CLIA, códigos RT…)
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
iata | iata |
code | códigos |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
plek | lugar |
team | equipo |
samenwerken | colaborar |
code | código |
concept | concepto |
cloud | nube |
testen | pruebas |
en | e |
vertrouwen | seguridad |
implementeren | implementar |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
ES La inserción del botón no precisa de programación. El código del botón generado es generado por Survio. Ud. solo debe insertarlo en el código de su web.
holandês | espanhol |
---|---|
knop | botón |
gegenereerd | generado |
webpagina | web |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
plek | lugar |
team | equipo |
samenwerken | colaborar |
code | código |
concept | concepto |
cloud | nube |
geautomatiseerde | automatizadas |
tests | pruebas |
en | e |
vertrouwen | seguridad |
implementeren | implementar |
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
korte | corto |
nodig | necesitar |
ingevoerd | ingresó |
NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen
ES Después de leer este Código, le solicitamos que reconozca que ha recibido acceso y leído este Código y que comprende sus obligaciones de cumplir con el Código
NL ?Schema ? All In One Schema Rich Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
ES «Schema ? All In One Schema Rich Snippets» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
holandês | espanhol |
---|---|
personen | personas |
bijgedragen | colaborado |
plugin | plugin |
schema | schema |
NL ?Schema ? All In One Schema Rich Snippets? is vertaald in 6 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Schema ? All In One Schema Rich Snippets» ha sido traducido a 6 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
holandês | espanhol |
---|---|
talen | idiomas |
vertalers | traductores |
bijdragen | contribuciones |
schema | schema |
NL Hoe voeg ik snippets in de bericht tekst-editor in?
ES ¿Cómo puedo insertar fragmentos de código en el editor de texto de las entradas?
holandês | espanhol |
---|---|
snippets | fragmentos |
editor | editor |
tekst | texto |
NL Raak ik mijn snippets kwijt wanneer ik het thema verander of WordPress update?
ES ¿Perderé mis fragmentos de código si cambio el tema o actualizo WordPress?
holandês | espanhol |
---|---|
thema | tema |
verander | cambio |
wordpress | wordpress |
snippets | fragmentos |
NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.
ES No, los fragmentos de código se guardan en la base de datos de WordPress y son independientes del tema y no se ven afectados por las actualizaciones de WordPress
holandês | espanhol |
---|---|
thema | tema |
beïnvloed | afectados |
wordpress | wordpress |
upgrades | actualizaciones |
snippets | fragmentos |
database | base |
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
ES Haz clic al lado de las casillas de verificación de los fragmentos de código que quieres exportar, y luego selecciona Exportar a PHP en el menú de «Acciones en lote», luego en «Aplicar»
holandês | espanhol |
---|---|
exporteren | exportar |
php | php |
toepassen | aplicar |
snippets | fragmentos |
menu | menú |
NL Kan ik snippets netwerkbreed op een multisite installatie draaien?
ES ¿Puedo ejecutar fragmentos de código en toda la red de una instalación multisitio?
holandês | espanhol |
---|---|
snippets | fragmentos |
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
holandês | espanhol |
---|---|
opgeslagen | guardados |
tabel | tabla |
wordpress | wordpress |
kan | puede |
verschillen | variar |
ingesteld | configurado |
snippets | fragmentos |
NL Het dient als een samenvatting van de inhoud van een webpagina, en het verschijnt in de SERP-snippets onder de paginatitel
ES Sirve como resumen del contenido de una página web, y aparece dentro de los fragmentos de las SERP debajo del título de la página
holandês | espanhol |
---|---|
dient | sirve |
samenvatting | resumen |
inhoud | contenido |
verschijnt | aparece |
onder | debajo |
snippets | fragmentos |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
woorden | palabras |
meta | meta |
beschrijving | descripción |
lang | larga |
genoeg | suficientemente |
zoekers | buscadores |
pagina | página |
maar | pero |
kort | corta |
volledig | totalidad |
NL Implementeer uw eigen systeem van geverifieerde beoordelingen in uw winkel en producten (opmerkingen en beoordelingen) en Google Rich Snippets.
ES Implementa tu propio sistema de opiniones verificadas en tu tienda y productos (comentarios y valoraciones) y Google Rich Snippets.
holandês | espanhol |
---|---|
systeem | sistema |
winkel | tienda |
en | y |
producten | productos |
NL FandangoSEO helpt u de gestructureerde gegevens van uw website te controleren en te verifiëren of deze correct zijn geïmplementeerd voor rijke snippets.
ES FandangoSEO te ayuda a comprobar y verificar que los datos estructurados de tu sitio web se han implementado correctamente para los fragmentos ricos.
holandês | espanhol |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
helpt | ayuda |
en | y |
correct | correctamente |
geïmplementeerd | implementado |
rijke | ricos |
snippets | fragmentos |
NL Header tags lijken een positieve invloed te hebben op de ranking in Google's featured snippets. Hier zijn enkele veelbelovende praktijken:
ES Los header tags parecen tener un impacto positivo en la clasificación en los fragmentos destacados de Google. Estas son algunas prácticas prometedoras:
holandês | espanhol |
---|---|
tags | tags |
lijken | parecen |
positieve | positivo |
invloed | impacto |
ranking | clasificación |
featured | destacados |
praktijken | prácticas |
snippets | fragmentos |
NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.
ES Utiliza títulos subsiguientes más pequeños para delinear los diferentes elementos de la lista. De este modo, tendrás más posibilidades de posicionarte en los fragmentos de listas numeradas o con viñetas.
holandês | espanhol |
---|---|
kleinere | pequeños |
titels | títulos |
manier | modo |
kans | posibilidades |
heb | tendrás |
snippets | fragmentos |
NL Houd er echter rekening mee dat Google vaak de zoekresultaat-snippets bijsnijdt om te passen in de breedte van het apparaat
ES Sin embargo, hay que tener en cuenta que Google suele recortar los fragmentos de los resultados de búsqueda para adaptarlos al ancho del dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
echter | sin embargo |
rekening | cuenta |
vaak | suele |
breedte | ancho |
snippets | fragmentos |
NL In meer detail, ahrefs maakte een studie van twee miljoen featured snippets, waaruit bleek dat het gemiddeld 8,6% van alle kliks krijgt
ES En más detalle, ahrefs hizo un estudio de dos millones de fragmentos destacados, que reveló que recibe el 8,6% de todos los clics en promedio
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
detail | detalle |
maakte | hizo |
studie | estudio |
miljoen | millones |
featured | destacados |
gemiddeld | promedio |
ahrefs | ahrefs |
snippets | fragmentos |
Mostrando 50 de 50 traduções