Traduzir "code snippets biedt" para russo

RU Расширенные Schema-сниппеты ? Повысьте конверсию кликов (CTR) и рейтинг SEO с помощью расширенных Schema-сниппетов.

Transliteração Rasširennye Schema-snippety ? Povysʹte konversiû klikov (CTR) i rejting SEO s pomoŝʹû rasširennyh Schema-snippetov.

RU «Code Snippets» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteração «Code Snippets» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

RU Перевести «Code Snippets» на ваш язык.

Transliteração Perevesti «Code Snippets» na vaš âzyk.

RU Вам придется либо нанять разработчика, либо научиться добавлять на веб-сайт расширенные фрагменты кода в самых разных областях

Transliteração Vam pridetsâ libo nanâtʹ razrabotčika, libo naučitʹsâ dobavlâtʹ na veb-sajt rasširennye fragmenty koda v samyh raznyh oblastâh

RU Импорт сниппетов из файла экспорта

Transliteração Import snippetov iz fajla éksporta

RU Еще одним преимуществом использования схемы являются богатые фрагменты, которые привлекают внимание к результатам поиска в море других. 

Transliteração Eŝe odnim preimuŝestvom ispolʹzovaniâ shemy âvlâûtsâ bogatye fragmenty, kotorye privlekaût vnimanie k rezulʹtatam poiska v more drugih. 

RU Есть много типов богатых фрагментов и более создаются все время. 

Transliteração Estʹ mnogo tipov bogatyh fragmentov i bolee sozdaûtsâ vse vremâ. 

RU Но, богатые фрагменты наверняка сделают ваши веб-страницы более заметными в выдачи. 

Transliteração No, bogatye fragmenty navernâka sdelaût vaši veb-stranicy bolee zametnymi v vydači. 

RU Д., Чтобы показать богатый фрагмент в результатах поиска и помочь с SEO.

Transliteração D., Čtoby pokazatʹ bogatyj fragment v rezulʹtatah poiska i pomočʹ s SEO.

RU Еще одним преимуществом использования схемы являются богатые фрагменты, которые привлекают внимание к результатам поиска в море других. 

Transliteração Eŝe odnim preimuŝestvom ispolʹzovaniâ shemy âvlâûtsâ bogatye fragmenty, kotorye privlekaût vnimanie k rezulʹtatam poiska v more drugih. 

RU Есть много типов богатых фрагментов и более создаются все время. 

Transliteração Estʹ mnogo tipov bogatyh fragmentov i bolee sozdaûtsâ vse vremâ. 

RU Но, богатые фрагменты наверняка сделают ваши веб-страницы более заметными в выдачи. 

Transliteração No, bogatye fragmenty navernâka sdelaût vaši veb-stranicy bolee zametnymi v vydači. 

RU Вот полезное руководство, которое поможет вам добавить SEO-заголовки и сниппеты на ваши веб-страницы.

Transliteração Vot poleznoe rukovodstvo, kotoroe pomožet vam dobavitʹ SEO-zagolovki i snippety na vaši veb-stranicy.

RU Эти заголовки и метаописания будут отображаться в виде сниппетов на странице результатов поиска

Transliteração Éti zagolovki i metaopisaniâ budut otobražatʹsâ v vide snippetov na stranice rezulʹtatov poiska

RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.

Transliteração Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.

RU Если код истекает, потому что он не был введен вовремя, потребуется новый код.

Transliteração Esli kod istekaet, potomu čto on ne byl vveden vovremâ, potrebuetsâ novyj kod.

RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона

Transliteração Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona

RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:

Transliteração Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:

RU Сканер может не распознавать QR-код, потому что он нечеткий или цвет кода недостаточно контрастирует с цветом фона

Transliteração Skaner možet ne raspoznavatʹ QR-kod, potomu čto on nečetkij ili cvet koda nedostatočno kontrastiruet s cvetom fona

RU Добавьте встроен HTML-код, просто щелкните левой кнопкой мыши и удерживайте значок в встраиваемого кода, где вы хотите на своем веб-сайте.

Transliteração Dobavʹte vstroen HTML-kod, prosto ŝelknite levoj knopkoj myši i uderživajte značok v vstraivaemogo koda, gde vy hotite na svoem veb-sajte.

RU Используется внутри кода, чтобы заставить остановить выполнение кода в точке разрыва

Transliteração Ispolʹzuetsâ vnutri koda, čtoby zastavitʹ ostanovitʹ vypolnenie koda v točke razryva

RU Это позволяет определить блок кода, дать ему имя, а затем выполнить его столько раз, сколько вы хотите

Transliteração Éto pozvolâet opredelitʹ blok koda, datʹ emu imâ, a zatem vypolnitʹ ego stolʹko raz, skolʹko vy hotite

RU Легко отслеживайте свой URL-адрес с помощью этого QR-кода и быстро заменяйте или исправляйте ссылки в любое время, даже после печати.

Transliteração Legko otsleživajte svoj URL-adres s pomoŝʹû étogo QR-koda i bystro zamenâjte ili ispravlâjte ssylki v lûboe vremâ, daže posle pečati.

RU Легко отслеживайте свой URL-адрес с помощью этого QR-кода и быстро заменяйте или исправляйте ссылки в любое время, даже после печати.

Transliteração Legko otsleživajte svoj URL-adres s pomoŝʹû étogo QR-koda i bystro zamenâjte ili ispravlâjte ssylki v lûboe vremâ, daže posle pečati.

RU Функция Code Insights в Bitbucket автоматически сканирует код на наличие уязвимостей.

Transliteração Funkciâ Code Insights v Bitbucket avtomatičeski skaniruet kod na naličie uâzvimostej.

RU Если код истекает, потому что он не был введен вовремя, потребуется новый код.

Transliteração Esli kod istekaet, potomu čto on ne byl vveden vovremâ, potrebuetsâ novyj kod.

RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона

Transliteração Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona

RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:

Transliteração Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:

RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. При появлении запроса вам нужно ввести код 2FA.

Transliteração Kak i sledovalo ožidatʹ. iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet 2FA. Pri poâvlenii zaprosa vam nužno vvesti kod 2FA.

RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. Вам нужно будет ввести код 2FA, когда будет предложено.

Transliteração Kak i sledovalo ožidatʹ. iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet 2FA. Vam nužno budet vvesti kod 2FA, kogda budet predloženo.

RU «QR» расшифровывается как «Quick Response» (быстрое реагирование), что подразумевает мгновенный доступ к информации, скрытой в коде.

Transliteração «QR» rasšifrovyvaetsâ kak «Quick Response» (bystroe reagirovanie), čto podrazumevaet mgnovennyj dostup k informacii, skrytoj v kode.

RU Предоставляет набор стандартов, которые описывают, как код должен быть написан и организован

Transliteração Predostavlâet nabor standartov, kotorye opisyvaût, kak kod dolžen bytʹ napisan i organizovan

RU Pipelines отлично интегрируется с вашими любимыми инструментами для развертывания, тестирования, отслеживания и анализа кода.

Transliteração Pipelines otlično integriruetsâ s vašimi lûbimymi instrumentami dlâ razvertyvaniâ, testirovaniâ, otsleživaniâ i analiza koda.

RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. При появлении запроса вам нужно ввести код 2FA.

Transliteração Kak i sledovalo ožidatʹ. iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet 2FA. Pri poâvlenii zaprosa vam nužno vvesti kod 2FA.

RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. Вам нужно будет ввести код 2FA, когда будет предложено.

Transliteração Kak i sledovalo ožidatʹ. iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet 2FA. Vam nužno budet vvesti kod 2FA, kogda budet predloženo.

RU Pipelines отлично интегрируется с вашими любимыми инструментами для развертывания, тестирования, отслеживания и анализа кода.

Transliteração Pipelines otlično integriruetsâ s vašimi lûbimymi instrumentami dlâ razvertyvaniâ, testirovaniâ, otsleživaniâ i analiza koda.

RU Majestic напрямую не предоставляет услуги или рекомендации по оптимизации веб-сайта, а также не предоставляет услуги по наращиванию ссылок

Transliteração Majestic naprâmuû ne predostavlâet uslugi ili rekomendacii po optimizacii veb-sajta, a takže ne predostavlâet uslugi po naraŝivaniû ssylok

RU Majestic напрямую не предоставляет услуги или рекомендации по оптимизации веб-сайта, а также не предоставляет услуги по наращиванию ссылок

Transliteração Majestic naprâmuû ne predostavlâet uslugi ili rekomendacii po optimizacii veb-sajta, a takže ne predostavlâet uslugi po naraŝivaniû ssylok

RU Менеджер паролей предоставляет вам безопасное место для хранения всех ваших паролей и предоставляет вам доступ к ним, когда они вам нужны

Transliteração Menedžer parolej predostavlâet vam bezopasnoe mesto dlâ hraneniâ vseh vaših parolej i predostavlâet vam dostup k nim, kogda oni vam nužny

RU Atlassian предлагает решение Open DevOps со сквозными процессами DevOps, а также инструментами компании Atlassian и сторонних разработчиков

Transliteração Atlassian predlagaet rešenie Open DevOps so skvoznymi processami DevOps, a takže instrumentami kompanii Atlassian i storonnih razrabotčikov

RU MailerLite предлагает достойный бесплатный план, который позволяет отправлять до 12,000 1,000 писем в месяц и XNUMX подписчиков.

Transliteração MailerLite predlagaet dostojnyj besplatnyj plan, kotoryj pozvolâet otpravlâtʹ do 12,000 1,000 pisem v mesâc i XNUMX podpisčikov.

RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Transliteração Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Transliteração Dobavʹte éto video na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

RU Пишите и разворачивайте код, работающий на периферии сети.

Transliteração Pišite i razvoračivajte kod, rabotaûŝij na periferii seti.

RU Пиксель — это небольшой фрагмент кода на веб-странице или в почтовом уведомлении

Transliteração Pikselʹ — éto nebolʹšoj fragment koda na veb-stranice ili v počtovom uvedomlenii

RU Работайте над кодом вместе с помощью встроенных комментариев и запросов pull

Transliteração Rabotajte nad kodom vmeste s pomoŝʹû vstroennyh kommentariev i zaprosov pull

RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.

Transliteração Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.

Transliteração Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliteração Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake