NL Wissel bij Watford. Christian Kabasele komt in het veld voor Francisco Sierralta , die niet verder kan door een blessure.
Traduzir "christian kabasele komt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "christian kabasele komt" de holandês para espanhol
Traduções de christian kabasele komt
"christian kabasele komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de christian kabasele komt
holandês
espanhol
ES Cambio en Watford, entra al campo Christian Kabasele sustituyendo a Francisco Sierralta debido a una lesión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veld | campo |
| francisco | francisco |
NL Wissel bij Watford. Christian Kabasele komt in het veld voor Francisco Sierralta , die niet verder kan door een blessure.
ES Cambio en Watford, entra al campo Christian Kabasele sustituyendo a Francisco Sierralta debido a una lesión.
NL Wissel bij Watford. Christian Kabasele komt in het veld voor Francisco Sierralta , die niet verder kan door een blessure.
ES Cambio en Watford, entra al campo Christian Kabasele sustituyendo a Francisco Sierralta debido a una lesión.
NL Wissel bij Watford. Christian Kabasele komt in het veld voor Francisco Sierralta , die niet verder kan door een blessure.
ES Cambio en Watford, entra al campo Christian Kabasele sustituyendo a Francisco Sierralta debido a una lesión.
NL Wissel bij Watford. Christian Kabasele komt in het veld voor Francisco Sierralta , die niet verder kan door een blessure.
ES Cambio en Watford, entra al campo Christian Kabasele sustituyendo a Francisco Sierralta debido a una lesión.
NL Corner voor Leeds United. De bal gaat via Christian Kabasele over de achterlijn.
ES Corner, Leeds United. Corner cometido por Christian Kabasele.
NL Overtreding van Christian Kabasele (Watford).
ES Liam Cooper (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Corner voor Leeds United. De bal gaat via Christian Kabasele over de achterlijn.
ES Corner, Leeds United. Corner cometido por Christian Kabasele.
NL Overtreding van Christian Kabasele (Watford).
ES Liam Cooper (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Corner voor Leeds United. De bal gaat via Christian Kabasele over de achterlijn.
ES Corner, Leeds United. Corner cometido por Christian Kabasele.
NL Overtreding van Christian Kabasele (Watford).
ES Liam Cooper (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Corner voor Leeds United. De bal gaat via Christian Kabasele over de achterlijn.
ES Corner, Leeds United. Corner cometido por Christian Kabasele.
NL Overtreding van Christian Kabasele (Watford).
ES Liam Cooper (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Corner voor Leeds United. De bal gaat via Christian Kabasele over de achterlijn.
ES Corner, Leeds United. Corner cometido por Christian Kabasele.
NL Overtreding van Christian Kabasele (Watford).
ES Liam Cooper (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Hier is een bericht van i2Coalition C0-oprichter en stoel Christian Dawson.Hij bespreekt de prestaties van de organisatie sinds 2013, en de visie komt vooruit in...
ES Aquí hay un mensaje de I2Coalition C0-Fundador y presidente Christian Dawson.Él discute los logros de la organización desde 2013, y su visión está avanzando...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| en | y |
| prestaties | logros |
| visie | visión |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
ES Chris Stolte, Pat Hanrahan y Christian Chabot (miembros de la junta) fundaron Tableau con una misión sencilla: ayudar a las personas a ver y comprender sus datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| missie | misión |
| mensen | personas |
| helpen | ayudar |
| zien | ver |
| chris | chris |
| pat | pat |
| tableau | tableau |
NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden
ES “Veo el futuro” fue lo que dijo Christian Chabot cuando vio lo que habían inventado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| zag | vio |
NL Christian, Chris en Pat zetten samen een bedrijf op en verlieten Stanford in 2003
ES Juntos, Christian, Chris y Pat formaron una compañía y abandonaron Stanford en el año 2003
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bedrijf | compañía |
| in | en |
| chris | chris |
| pat | pat |
| stanford | stanford |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | como |
| ceo | director ejecutivo |
| klanten | clientes |
| internationale | internacional |
| uitbreiding | expansión |
| tableau | tableau |
| succes | éxito |
| prijzen | premios |
NL Christian Piot-1967 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Christian Piot-1967 - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Christian Piot, Standard de Liège-doelman tilt de Beker van België op na een 3-1 overwinning op FC Mechelen
ES Christian Piot, portero del Standard de Liège levanta la Copa de Bélgica tras vencer 3-1 al FC Mechelen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belgië | bélgica |
| standard | standard |
| beker | copa |
NL Christian Piot - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Christian Piot - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"
ES Los dos actores se conocieron a principios de este año en el set de la última película de Christian-Jaque "Babette va a la guerra"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| acteurs | actores |
| set | set |
| film | película |
| nieuwste | última |
NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"
ES Jacques acaba de terminar de rodar la película "Malevil" de Christian de Chalonge, y Françoise da en el blanco con su canción "Tamalou"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| net | acaba |
| film | película |
| en | y |
| liedje | canción |
| klaar | terminar |
NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff
ES Christian Carrere rodeado de compañeros de equipo durante un partido de rubgy del torneo de las V Naciones. Fecha: 23/03/1968 Ubicación: Estadio Arm's Park, Cardiff
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omringd | rodeado |
| teamgenoten | compañeros de equipo |
| v | v |
| locatie | ubicación |
| s | s |
| park | park |
| stadion | estadio |
| arm | arm |
NL Marie-Anne Chazel en Christian Clavierdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
ES Marie-Anne Chazel y Christian Clavierpor Collection Christophel - Trinacra FIl...desde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| van | desde |
| christophel | christophel |
NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan
ES Angeli y Christian Wehrli no consiguen muy a menudo salir juntos de su hotel para ciclistas y pedalear hasta sus lugares favoritos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian
ES Larga retención de grupos de noticias, buena integridad, soporte excelente y rápido. Le he recomendado Giganews a todos mis amigos. Estoy muy contento con la calidad del servicio Usenet de Giganews. Dan B
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
ES Christian Schneider sigue llevando la empresa familiar adelante y asume la dirección empresarial junto con Frank Groß. Ese mismo año, se consigue otro hito en la historia de la empresa gracias a la adopción de un nuevo diseño corporativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| jaar | año |
| nieuw | nuevo |
| design | diseño |
| mijlpaal | hito |
| schneider | schneider |
| frank | frank |
NL Tot 16 uur per dag staan wij voor onze gasten klaar en mijn team en ik zijn dol op dit werk. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
ES Mi equipo y yo dedicamos hasta 16 horas al día a nuestros huéspedes. Nos encanta nuestro trabajo. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gasten | huéspedes |
| en | y |
| werk | trabajo |
| hut | cabaña |
NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.
ES Christian, el guarda del refugio, debería estar más que acostumbrado al espectáculo, pero cada noche vuelve a sorprenderle.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| avond | noche |
NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
ES Para mí, las montañas significan libertad, aventura y experiencias. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bergen | montañas |
| betekenen | significan |
| belevenissen | experiencias |
| vrijheid | libertad |
| avontuur | aventura |
| hut | cabaña |
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
ES Muchas veces, soy el primero en pisar la nieve fresca. Estar aquí arriba es un privilegio. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vaak | muchas veces |
| verse | fresca |
| sneeuw | nieve |
| privilege | privilegio |
| hier | aquí |
| hut | cabaña |
NL Nu is duidelijk waarom Christian pas later wilde wegfietsen: in de gouden middagzon schitteren de kastanjebloesems als lichtkettingen
ES Es evidente por qué Christian quería empezar a pedalear más tarde: bajo la luz dorada de la tarde, las flores de los castaños se iluminan como guirnaldas de luces
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| duidelijk | evidente |
| gouden | dorada |
NL Angeli en Christian kunnen ook profiteren van het feit dat maar liefst vier van de mooiste fietsroutes in Ticino door de regio langs de Monte Lema lopen.
ES Que cuatro de las rutas en bicicleta más bonitas del Ticino pasen por la zona del Monte Lema es una gran baza a favor de Angeli y Christian.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ticino | ticino |
| regio | zona |
| monte | monte |
NL Hier word je doordrenkt van dit zeldzame gevoel, dat alleen nog het hier en nu belangrijk is. Christian Wehrli
ES En este lugar se respira esa rara sensación de que solo importa el aquí y el ahora. Christian Wehrli
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevoel | sensación |
| en | y |
| nu | ahora |
NL Christian Dior en Technogym gaan samen loopbanden in beperkte oplage verkopen
ES LVMH adquiere la empresa de perfumes Officine Universelle Buly 1803
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gaan | de |
NL Nieuws in andere talen op CHRISTIAN DIOR SE
ES Noticias en otros idiomas sobre CHRISTIAN DIOR SE
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuws | noticias |
| andere | otros |
| talen | idiomas |
| se | se |
NL Christian is de Frenchie in het bedrijf
ES Christian es el francés nativo de la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
NL Daarnaast zal Christian je helpen door jouw workflows in je bedrijf te stroomlijnen en te helpen bij het identificeren van de juiste tool.
ES Aparte de esto, Christian le ayudará a sentir la buena corriente ayudándole a racionalizar los flujos de trabajo en su empresa y a identificar la herramienta adecuada para el trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| workflows | flujos de trabajo |
| en | y |
| identificeren | identificar |
| tool | herramienta |
NL Tableau is opgericht door Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
ES Tableau fue fundada por Chris Stolte, Pat Hanrahan y Christian Chabot con una misión sencilla: ayudar a las personas a ver y comprender sus datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| missie | misión |
| mensen | personas |
| helpen | ayudar |
| zien | ver |
| tableau | tableau |
| chris | chris |
| pat | pat |
NL Deze film volgt Bruce Wayne van Christian Bale, helemaal vanaf de moord op zijn ouders tot zijn reis over de wereld, waar hij leert vechten en wordt gerekruteerd voor de League of Shadows door Henri Ducard van Liam Neeson.
ES Esta película sigue a Bruce Wayne de Christian Bale, desde el asesinato de sus padres hasta su viaje por el mundo, donde aprende a luchar y es reclutado para la Liga de las Sombras por Henri Ducard de Liam Neeson.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| film | película |
| volgt | sigue |
| moord | asesinato |
| ouders | padres |
| reis | viaje |
| wereld | mundo |
| leert | aprende |
| league | liga |
| bruce | bruce |
NL Christian Bale speelt de schurk, Gorr the God Butcher, een buitenaardse man die zijn familie heeft verloren en een verschrikkelijk wapen vindt dat hij gebruikt om wraak te nemen op alle goden in het universum.
ES Christian Bale interpretará al villano Gorr, el dios carnicero, un hombre alienígena que perdió a su familia y encuentra un arma terrible que usa para vengarse de todos los dioses del universo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| man | hombre |
| familie | familia |
| en | y |
| wapen | arma |
| vindt | encuentra |
| universum | universo |
| verloren | perdió |
NL Onze klant Christian Hoffmann heeft vorige kerst met een magneetboom gevierd: "hier een foto met een Q-51-51-25-N en 55 K-06-C, passend bij het seizoen. ;-)"
ES Nuestro cliente Christian Hoffmann celebró la pasada Navidad con un árbol magnético: "aquí algunas imágenes con un Q-51-51-25-N y 55 K-06-C, muy apropiado para la época del año. ;-)"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| foto | imágenes |
| en | y |
| passend | apropiado |
| hier | aquí |
NL Het grote gebouw van 7 verdiepingen straalt grandeur uit dankzij de indrukwekkende gevel die is geschilderd door kunstenaar Christian Ludwig Attersee.
ES Nuestro majestuoso edificio de 7 plantas destaca por su impresionante fachada, pintada por el artista Christian Ludwig Attersee.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebouw | edificio |
| kunstenaar | artista |
| verdiepingen | plantas |
NL Vandaag was het Christian, hij heeft niet alleen mijn probleem opgelost maar me ook nog een paar handige trucjes geleerd.
ES Hoy ha sido Christian, quien no solo me ha ayudado con el problema que tenía, sino que además me ha enseñado unos cuantos trucos muy prácticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vandaag | hoy |
| handige | prácticos |
| trucjes | trucos |
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
ES Christian Schneider sigue llevando la empresa familiar adelante y asume la dirección empresarial junto con Frank Groß. Ese mismo año, se consigue otro hito en la historia de la empresa gracias a la adopción de un nuevo diseño corporativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| jaar | año |
| nieuw | nuevo |
| design | diseño |
| mijlpaal | hito |
| schneider | schneider |
| frank | frank |
NL Christian is de Frenchie in het bedrijf
ES Christian es el francés nativo de la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
NL Daarnaast zal Christian je helpen door jouw workflows in je bedrijf te stroomlijnen en te helpen bij het identificeren van de juiste tool.
ES Aparte de esto, Christian le ayudará a sentir la buena corriente ayudándole a racionalizar los flujos de trabajo en su empresa y a identificar la herramienta adecuada para el trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| workflows | flujos de trabajo |
| en | y |
| identificeren | identificar |
| tool | herramienta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kabasele christian christian chabot wanneer komt komt plan komt link komt aanmerking komt scorebord komt komt mooi weten komt wanneer oog komt komt omdat komt vroeg komt hij komt apple music komt bovenop komt pas soms komt gebruiken komt komt overeen weten komt erachter komt juiste inhoud komt batterij komt motor komt komt opnieuw feedback komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt verkeer komt moment komt komt zelden klant komt druk komt komt helemaal komt allemaal team komt inzichten komt snel komt daar komt komt steeds vaker haar komt alles komt verrassingen komt villa komt max komt hij komt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe