Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cabine gemakkelijk zeven" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cabine gemakkelijk zeven" de holandês para espanhol

Traduções de cabine gemakkelijk zeven

"cabine gemakkelijk zeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

cabine cabina
gemakkelijk a a través de acceso además ahora algo antes aunque cada como con con facilidad cosas cualquier cuando cómo de del desde digital dos durante el ellos en en el en línea entre es eso esta esto estos están facilidad facilita facilitar fácil fáciles fácilmente gracias hace hay incluso las le lo los mi mucho muy más más fácil necesita no nos nuestra nuestras nuestro o obtener para para el pero poder por posible proporciona pueda puedas puede pueden que qué rápida rápidamente rápido sea sencilla sencillo ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos trabajo tu tus un una uno ver vez y ya
zeven 7 a a la al antes años cada caso como con crear cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante día el en en el en la entre es esta este está fecha hasta hay la las le lo los momento más más de no o para paso pero por puede que será si siete sin sobre solo son su también tan tiene todos tu un una uno unos vez y ya

Tradução de holandês para espanhol de cabine gemakkelijk zeven

holandês
espanhol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: keer squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxi's, gele cabine, gele cabine, gele bas

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: times squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxis, yellow cab, yellow cab, yellow bas

holandês espanhol
foto fotografía
time time
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan

NL Maar het beste nieuws - vooral voor degenen die dol waren op de vorige XC90 vanwege zijn gezinsvriendelijke opstelling - is dat er in de cabine gemakkelijk zeven grote volwassenen passen

ES Sin embargo, la mejor noticia, especialmente para aquellos que tomaron con cariño el XC90 anterior por su disposición familiar, es que en la cabina puede acomodar a siete adultos de tamaño completo con facilidad

holandês espanhol
maar sin embargo
nieuws noticia
cabine cabina
grote tamaño
volwassenen adultos
opstelling disposición

NL De competitie is ontworpen als een zeven-tegen-zeven robo-strijd om de basis van het andere team uit te schakelen

ES La competencia está diseñada como una batalla robotizada de siete contra siete para eliminar la base del equipo contrario

holandês espanhol
competitie competencia
ontworpen diseñada
basis base
team equipo
strijd batalla

NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde

ES Corrí siete maratones en siete días y así es como lo hice, el kit que usé y cómo sobreviví

holandês espanhol
dagen días
en y
uitrusting kit

NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.

ES El colaborador de Pocket-lint, David Phelan, habló con el equipo detrás del nuevo rediseño de la cabina de Virgin Atlantic.

holandês espanhol
nieuwe nuevo
bijdrager colaborador
david david
sprak habló
cabine cabina

NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met profes­si­onele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.

ES El tráfico no es el único obstáculo que la navegación profesional permite evitar. El dispositivo en cabina TomTom PRO 8275 detecta las carreteras cortadas y planifica una ruta alternativa.

holandês espanhol
navigatie navegación
vermijden evitar
cabine cabina
wegen carreteras
route ruta

NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero

holandês espanhol
lijkt parece
gevoel sensación
cabine cabina
en y
redelijke razonable
diepte profundidad
kofferbak maletero
suv suv

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

ES Hay un piso plano en la cabina, y Hyundai opta por instalar una consola central deslizante, llamada Universal Island en el acabado Ultimate

holandês espanhol
cabine cabina
monteren instalar
island island
hyundai hyundai

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

holandês espanhol
echt realmente
en y
praktische práctica
positie posición
cabine cabina

NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..

ES No hay soporte para redes inalámbricas, por lo que debe enchufar su teléfono, y debido a la cabina abierta, básicamente está conectando su teléfono al nivel del piso ..

holandês espanhol
ondersteuning soporte
en y
cabine cabina

NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.

ES Ese es en gran medida un punto focal del diseño, lo que ayuda a resaltar el hecho de que hay un piso plano a través de la cabina.

holandês espanhol
punt punto
ontwerp diseño
helpt ayuda
benadrukken resaltar
cabine cabina

NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid

ES El viaje no es muy refinado y lo sentirá cuando llegue a algunos de los tramos pobres de las autopistas del Reino Unido, donde esas grandes ruedas llenarán la cabina con el ruido de la carretera

holandês espanhol
rit viaje
verfijnd refinado
snelwegen autopistas
wielen ruedas
cabine cabina
vullen llenar

NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp

ES La cabina está orientada ligeramente hacia el conductor, con Vauxhall combinando el centro y la pantalla del conductor en un diseño curvo

holandês espanhol
cabine cabina
bestuurder conductor
midden centro
en y
gebogen curvo
ontwerp diseño

NL De 20 cm hoge en 25 cm lange Attack Shuttle-set wordt ook geleverd met twee landspeeders, plus veel details zoals wapenopslag in de cabine, opvouwbare vleugels en wapens met veermechanisme.

ES El juego Attack Shuttle de 20 cm de alto y 25 cm de largo también viene con dos deslizadores terrestres, además de muchos detalles como almacenamiento de armas en la cabina, alas plegables y cañones automáticos.

holandês espanhol
cm cm
en y
lange largo
wordt viene
details detalles
cabine cabina
vleugels alas
wapens armas
set juego
shuttle shuttle

NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”

ES En el telesilla que lleva al Piz Nair se oyen todo tipo de exclamaciones cuando comienza el descenso, la legendaria «caída libre»

holandês espanhol
vrije libre
val caída

NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad

ES Restaurante colgante en la cabina panorámica del teleférico Weggis-Rigi-Kaltbad

holandês espanhol
restaurant restaurante
kabelbaan teleférico
cabine cabina
panorama panorámica

NL De bagagerekkits voor een Hard Top/Cabine/Aanhangwagen bestaan uit een aluminium plateau, rails en een montagesysteem met voeten

ES Nuestros juegos de baca para capota/dosel/tráiler consiste en una bandeja de aluminio todoterreno, pistas de tamaño adecuado y sistema de pies de montaje

holandês espanhol
aluminium aluminio
en y
voeten pies

NL De verandering voegt een doorschijnende figuur toe die naar beneden lijkt te zweven naar de cabine waar Wanda magie aan het oefenen is

ES El cambio agrega una figura translúcida que parece estar flotando hacia la cabina donde Wanda está practicando magia

holandês espanhol
verandering cambio
voegt agrega
figuur figura
lijkt parece
cabine cabina
magie magia

NL De onthulling van de Cybertruck , dit is de beloofde pick-up van Elon Musk, met dubbele cabine en vervolgens een laadperron aan de achterzijde

ES Al presentar el Cybertruck , esta es la camioneta pickup prometida por Elon Musk, con cabina doble y luego una bahía de carga en la parte trasera

holandês espanhol
cabine cabina
en y
elon elon

NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.

ES Hay un maletero de alrededor de 500 litros y la cabina es espaciosa y práctica, solo que un poco más pegajosa y menos moderna que la de la competencia.

holandês espanhol
bagageruimte maletero
en y
cabine cabina
praktisch práctica
minder menos
modern moderna
sommige poco
concurrenten competencia

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.

holandês espanhol
voelt siente
kwalitatief calidad
hoogwaardig alta calidad
cabine cabina
en y
digitale digital
werkt funciona
echt realmente

NL Lees ook: Hoe je je podcast cabine voor evenementen kunt uitvoeren

ES Lectura adicional: Cómo ejecutar su stand de podcast para eventos

holandês espanhol
lees lectura
hoe cómo
podcast podcast
evenementen eventos
uitvoeren ejecutar

NL Het assortiment van SIEGEL Automotive omvat onderdelen voor de carrosserie en cabine, verlichting en elektrische apparatuur evenals voor andere productgroepen

ES La gama de SIEGEL Automotive incluye recambios para carrocería y cabina, iluminación y equipamiento eléctrico, y para otras familias de producto

holandês espanhol
assortiment gama
omvat incluye
carrosserie carrocería
en y
cabine cabina
verlichting iluminación
elektrische eléctrico
apparatuur equipamiento
andere otras

NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero

holandês espanhol
lijkt parece
gevoel sensación
cabine cabina
en y
redelijke razonable
diepte profundidad
kofferbak maletero
gebied territorio
suv suv

NL In tegenstelling tot sommige eerdere elektrische voertuigen is er geen gigantische middenkolom die tegen je benen botst, dus de cabine voelt open en luchtig aan

ES A diferencia de algunos vehículos eléctricos anteriores, no hay una columna central gigante que golpee contra sus piernas, por lo que la cabina se siente abierta y aireada

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
sommige algunos
elektrische eléctricos
voertuigen vehículos
benen piernas
cabine cabina
voelt siente
open abierta
en y

NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.

ES El ruido de la carretera entrará en la cabina, más aún si tiene el convertible, pero en términos generales, es lo suficientemente suave.

holandês espanhol
cabine cabina
binnenkomen entrar
algemeen generales
soepel suave
genoeg suficientemente

NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero

holandês espanhol
lijkt parece
gevoel sensación
cabine cabina
en y
redelijke razonable
diepte profundidad
kofferbak maletero
gebied territorio
suv suv

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

ES Hay un piso plano en la cabina, y Hyundai opta por instalar una consola central deslizante, llamada Universal Island en el acabado Ultimate

holandês espanhol
cabine cabina
monteren instalar
island island
hyundai hyundai

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

holandês espanhol
echt realmente
en y
praktische práctica
positie posición
cabine cabina

NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..

ES No hay soporte para redes inalámbricas, por lo que debe enchufar su teléfono, y debido a la cabina abierta, básicamente está conectando su teléfono al nivel del piso ..

holandês espanhol
ondersteuning soporte
en y
cabine cabina

NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.

ES Ese es en gran medida un punto focal del diseño, lo que ayuda a resaltar el hecho de que hay un piso plano a través de la cabina.

holandês espanhol
punt punto
ontwerp diseño
helpt ayuda
benadrukken resaltar
cabine cabina

NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid

ES El viaje no es muy refinado y lo sentirá cuando llegue a algunos de los tramos pobres de las autopistas del Reino Unido, donde esas grandes ruedas llenarán la cabina con el ruido de la carretera

holandês espanhol
rit viaje
verfijnd refinado
snelwegen autopistas
wielen ruedas
cabine cabina
vullen llenar

NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.

ES El colaborador de Pocket-lint, David Phelan, habló con el equipo detrás del nuevo rediseño de la cabina de Virgin Atlantic.

holandês espanhol
nieuwe nuevo
bijdrager colaborador
david david
sprak habló
cabine cabina

NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.

ES Hay un maletero de alrededor de 500 litros y la cabina es espaciosa y práctica, solo que un poco más pegajosa y menos moderna que la de la competencia.

holandês espanhol
bagageruimte maletero
en y
cabine cabina
praktisch práctica
minder menos
modern moderna
sommige poco
concurrenten competencia

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.

holandês espanhol
voelt siente
kwalitatief calidad
hoogwaardig alta calidad
cabine cabina
en y
digitale digital
werkt funciona
echt realmente

NL De diesel voelde daarentegen niet bijzonder verfijnd aan, met te veel lawaai dat naar onze smaak de cabine in sluipt

ES Por el contrario, el diesel no se sentía particularmente refinado, con demasiado ruido entrando en la cabina para nuestro gusto

holandês espanhol
voelde sentí
verfijnd refinado
lawaai ruido
smaak gusto
cabine cabina
diesel diesel

NL Het is een vrij ruime cabine, waardoor de achterpassagiers meer hoofd- en beenruimte hebben dan het vorige model, maar er is een duidelijkere transmissietunnel dan in zoiets als de Honda CR-V , die meer open aanvoelt.

ES Es una cabina bastante espaciosa, que ofrece a los pasajeros traseros más espacio para la cabeza y las piernas que el modelo anterior, pero hay un túnel de transmisión más obvio que en algo como el Honda CR-V , que se siente más abierto.

holandês espanhol
vrij bastante
cabine cabina
vorige anterior
honda honda

NL Het is ook stil in de cabine en ontsnapt aan de brullende en boxy dieselgeluiden die sommige SUVs het geluid van een witte bestelwagen geven

ES También es silencioso en la cabina, escapando de los ruidosos y ruidosos diésel que le dan a algunos SUV el sonido de una camioneta blanca

holandês espanhol
cabine cabina
en y
witte blanca

NL En het is gebruikt als een patroon, in reliëf, op de deuren, delen van de stoelen en sommige harde kunststoffen in de onderste cabine.

ES Y se usa como un patrón, en relieve, en las puertas, partes de los asientos y algunos de los plásticos duros de la cabina inferior.

holandês espanhol
gebruikt usa
patroon patrón
deuren puertas
delen partes
stoelen asientos
harde duros
kunststoffen plásticos
cabine cabina

NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.

ES En la cabina, el espacio para sus cosas no debería ser un problema, ya que hay un portavasos central profundo (lástima que no haya un par), compartimientos masivos en las puertas y un amplio cubículo central.

holandês espanhol
cabine cabina
spullen cosas
probleem problema
diepe profundo
centrale central

NL En het heeft een handig bemeten cabine en een veel grotere koffer dan het Leon-luik.

ES Y tiene una cabina útil y un maletero mucho más grande que la escotilla Leon.

holandês espanhol
en y
cabine cabina
handig útil

NL Andere digitale elementen in de cabine zien recente Peugeots bekend uit, maar ze hebben eigenlijk een behoorlijk aanzienlijke hardware-upgrade gekregen

ES Otros elementos digitales en la cabina parecen familiares a los recientes Peugeot, pero en realidad han recibido una actualización de hardware bastante significativa

holandês espanhol
andere otros
digitale digitales
elementen elementos
cabine cabina
recente recientes
eigenlijk en realidad
behoorlijk bastante
aanzienlijke significativa
gekregen recibido
upgrade actualización
hardware hardware

NL De afweging is dat de cabine minder goed afgewerkt is dan de Tiguan.

ES La compensación es que la cabina está menos terminada que el Tiguan.

holandês espanhol
cabine cabina
minder menos

NL De cabine is een spectaculair leuke plek om te zitten met goed geïntegreerde technologie en prachtige materialen

ES La cabina es un lugar espectacularmente agradable para sentarse con tecnología bien integrada y materiales magníficos

holandês espanhol
cabine cabina
is es
plek lugar
zitten sentarse
en y
materialen materiales

NL Toegegeven, het panoramische zonnedak van £ 1.700 zorgt voor een zeer luchtige cabine, maar als je eenmaal voor een prijs van bijna £ 100.000 op de weg bent bedrogen, vraag je je misschien af of dit een beetje ver reikt.

ES Es cierto que el techo solar panorámico de £ 1,700 es una cabina muy ventilada, pero una vez que te engañan a un precio de casi £ 100,000 en la carretera, te estarás preguntando si esto está llegando un poco lejos.

holandês espanhol
zeer muy
cabine cabina
prijs precio

NL Omdat Jaguar vasthoudt aan een touchscreen-interface, duwt het volume van de middenconsole een eind de cabine in, waardoor de rijomgeving behoorlijk behaaglijk aanvoelt

ES Debido a que Jaguar se adhiere a una interfaz de pantalla táctil, el volumen de la consola central se introduce en la cabina, lo que hace que el ambiente de manejo se sienta bastante cómodo

holandês espanhol
volume volumen
cabine cabina
behoorlijk bastante
interface interfaz

NL In combinatie met een panoramisch dak zorgen deze opties ervoor dat de cabine moderner, ruimer en lichter van ontwerp aanvoelt - dus we raden u aan om de lijst met opties goed te doorzoeken als u een F-Pace uitzoekt (en over voldoende geld beschikt).

ES En concierto con un techo panorámico, estas opciones hacen que la cabina se sienta más moderna, espaciosa y de diseño más liviano, por lo que recomendamos profundizar en la lista de opciones si está buscando un F-Pace (y tiene el dinero extra).

holandês espanhol
dak techo
opties opciones
cabine cabina
en y
ontwerp diseño
geld dinero

NL En vanwege waar je hoog op de weg zit, en de omhullende kwaliteit van de cabine, voelt het nooit zo snel - op een ietwat bedreigende manier, waarbij je eigenlijk altijd 25 km / u meer lijkt te rijden dan je dacht dat je was

ES Y debido a dónde te sientas alto en la carretera, y la calidad envolvente de la cabina, nunca se siente tan rápido, de una manera ligeramente amenazante con tu licencia, donde en realidad siempre pareces estar 15 mph más de lo que pensabas

holandês espanhol
en y
cabine cabina
zo tan
snel rápido
eigenlijk en realidad

NL Onze testroute voerde ons over een aantal wijken van de autobahn en zelfs met de nieuwe digitale displays die hele rare topsnelheden lieten zien, was het nog steeds mogelijk om een stil gesprek in de cabine te voeren.

ES Nuestra ruta de prueba nos llevó a algunos tramos distritales de la autopista e incluso con las nuevas pantallas digitales que leen velocidades máximas muy tontas, aún era posible mantener una conversación silenciosa en la cabina.

holandês espanhol
nieuwe nuevas
digitale digitales
displays pantallas
mogelijk posible
gesprek conversación
cabine cabina
hele muy
was era

NL Volgens David Doody, de programmadirecteur van Velar, was het systeem het resultaat van het reductionistische thema dat door de hele cabine loopt.

ES Según David Doody, director del programa de vehículos de Velar, el sistema fue el resultado del tema reduccionista que se extiende por toda la cabina.

holandês espanhol
resultaat resultado
thema tema
hele toda
cabine cabina
david david
was fue

Mostrando 50 de 50 traduções