NL Interstate snelwegen zijn nationale snelwegen tussen staten en maken deel uit van nationale snelwegen.
Traduzir "britse snelwegen komt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "britse snelwegen komt" de holandês para espanhol
Traduções de britse snelwegen komt
"britse snelwegen komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de britse snelwegen komt
holandês
espanhol
ES Las autovías interestatales son autopistas nacionales entre estados y forman parte de las autovías nacionales.
NL Het systeem is alleen bedoeld voor gebruik op goed gemarkeerde snelwegen / snelwegen, maar uiteindelijk gaven we er de voorkeur aan om het uit te zetten om met de aandrijving bezig te blijven.
ES El sistema solo está diseñado para su uso en autopistas / autopistas bien marcadas, pero al final preferimos que se apague para permanecer conectado con el variador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelwegen | autopistas |
NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid
ES El viaje no es muy refinado y lo sentirá cuando llegue a algunos de los tramos pobres de las autopistas del Reino Unido, donde esas grandes ruedas llenarán la cabina con el ruido de la carretera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rit | viaje |
| verfijnd | refinado |
| snelwegen | autopistas |
| wielen | ruedas |
| cabine | cabina |
| vullen | llenar |
NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid
ES El viaje no es muy refinado y lo sentirá cuando llegue a algunos de los tramos pobres de las autopistas del Reino Unido, donde esas grandes ruedas llenarán la cabina con el ruido de la carretera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rit | viaje |
| verfijnd | refinado |
| snelwegen | autopistas |
| wielen | ruedas |
| cabine | cabina |
| vullen | llenar |
NL Een omweg voor een snelle lunchwinkel zag ons een paar snelwegen nemen, waar die elektrische pep echt tot zijn recht komt
ES Un desvío para ir de compras a la hora del almuerzo nos llevó a tomar un par de autopistas, donde ese impulso eléctrico realmente se destaca
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelwegen | autopistas |
| nemen | tomar |
| elektrische | eléctrico |
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
ES Son los más altos premios oficiales del Reino Unido para las empresas británicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británicas |
| onderscheidingen | premios |
| bedrijven | empresas |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | narrativa |
| positieve | positivas |
| stemmen | voces |
| resultaat | resultado |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dave Hogan cristalería cerveza alcohol bebida ritmo _ & _ blues batería pop británico cantante de banda de pop rock británico cantante de música de banda masculina personalidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| bier | cerveza |
| drinken | bebida |
| alcohol | alcohol |
| britse | británico |
| pop | pop |
| band | banda |
| zanger | cantante |
| persoonlijkheid | personalidad |
NL De Britse overzeese gebiedsdelen Anguilla, Britse Maagdeneilanden, Caymaneilanden, Montserrat en de Turks- en Caicoseilanden worden als één lidstaat beschouwd.
ES Los territorios británicos de ultramar de Anguila, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos se consideran un solo miembro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británicas |
| één | un |
NL U moet geen toegang krijgen tot de Britse iPlayer als u geen Britse licentievergoeding betaalt. Maar technisch gezien, ja, dat kan.
ES No debe acceder al iPlayer del Reino Unido si no es un pagador de tarifas de licencia del Reino Unido. Pero técnicamente hablando, sí puedes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iplayer | iplayer |
NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.
ES Un informe del regulador de comunicaciones del Reino Unido, Ofcom, afirma que más de ocho millones de hogares del Reino Unido ahora pueden acceder a
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| miljoen | millones |
| huizen | hogares |
| nu | ahora |
| toegang | acceder |
NL In Noord-Ierland is het Britse pond de officiële munt. Een Britse pond bestaat uit 100 pence. De bankbiljetten bestaan uit £ 5, £ 10, £ 20 en £ 50. De munten bestaan uit 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £ 1 en £ 2.
ES La moneda oficial de Irlanda del Norte es la libra esterlina. Una libra esterlina equivale a 100 peniques. Los billetes son de 5, 10, 20 y 50 libras esterlinas. Las monedas son 1, 2, 5, 10, 20 y 50 peniques, y de 1 o 2 libras esterlinas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| munten | monedas |
| ierland | irlanda |
| noord | norte |
NL De Britse overzeese gebiedsdelen Anguilla, Britse Maagdeneilanden, Caymaneilanden, Montserrat en de Turks- en Caicoseilanden worden als één lidstaat beschouwd.
ES Los territorios británicos de ultramar de Anguila, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos se consideran un solo miembro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británicas |
| één | un |
NL Hoewel we veel testritten hebben gemaakt in Europa, is de Sportage, zo beweert Kia, daadwerkelijk afgesteld en getest op Britse wegen, specifiek voor Britse markten
ES Si bien hicimos muchas pruebas de manejo en Europa, el Sportage, afirma Kia, se ha ajustado y probado en las carreteras del Reino Unido para los mercados del Reino Unido específicamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| veel | muchas |
| hebben | ha |
| getest | probado |
| wegen | carreteras |
| specifiek | específicamente |
| markten | mercados |
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
ES Son los más altos premios oficiales del Reino Unido para las empresas británicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británicas |
| onderscheidingen | premios |
| bedrijven | empresas |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | narrativa |
| positieve | positivas |
| stemmen | voces |
| resultaat | resultado |
NL In dit voorbeeld wordt een lijn/lijn-join gebruikt voor een dataset met grote snelwegen in Californië (weergegeven als lijnen) en een dataset met breuken in het aardoppervlak (ook weergegeven als lijnen)
ES En este ejemplo, se utiliza una unión espacial línea/línea para intersecar un conjunto de datos con las principales redes de carreteras de CA (como líneas) y un conjunto de datos con fallas geológicas (también líneas)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
NL Zo kunnen we bijvoorbeeld beter inzicht krijgen in welke snelwegen gevoelig zijn voor seismische activiteit omdat ze direct overlappen met een breuklijn
ES Esto permite comprender qué redes de carreteras son particularmente susceptibles a la actividad sísmica, ya que se cruzan directamente con una falla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| activiteit | actividad |
| direct | directamente |
NL Lever met de AEC Collection efficiënter uitgebreide ontwerpen van wegen en snelwegen.(video: 2:42 min.)
ES Proporciona diseños integrales de carreteras y autopistas de forma más eficiente con la AEC Collection. (Video: 2:42 min)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wegen | carreteras |
| en | y |
| snelwegen | autopistas |
| video | video |
| min | min |
| aec | aec |
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
ES Aunque la extensión del parabrisas es enorme y fantástica para las carreteras y la vista frontal o el estacionamiento, esos pilares no son los mejores amigos para las curvas de los caminos rurales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorruit | parabrisas |
| enorm | enorme |
| zicht | vista |
| parkeren | estacionamiento |
| vrienden | amigos |
| bochten | curvas |
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
ES La Gran Ruta de Suiza reúne los mayores atractivos de Suiza en el recorrido con los paisajes más bellos. La Gran Ruta procura evitar siempre las autopistas, que solo se utilizan por motivos técnicos del tráfico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| snelwegen | autopistas |
| alleen | solo |
NL Op de snelwegen in het VK is Ecotricitys Electric Highway geïnstalleerd, waarvoor u zich moet aanmelden en de app op uw telefoon moet gebruiken
ES Las autopistas del Reino Unido tienen instalada la autopista eléctrica de Ecotricity, lo que requiere que se registre y use la aplicación en su teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelwegen | autopistas |
| vk | reino unido |
| geïnstalleerd | instalada |
| moet | requiere |
| telefoon | teléfono |
NL Musk zei dat de Semi standaard zou worden geleverd met Tesla Autopilot, waardoor semi-autonoom rijden op snelwegen mogelijk wordt.
ES Musk dijo que el Semi vendría de serie con el piloto automático Tesla, lo que permitiría la conducción semiautónoma en las carreteras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| rijden | conducción |
| tesla | tesla |
NL Tijdens deze snelle route fiets je langs de top twee snelwegen van Brazilië: Rodovia Anhanguera en Rodovia dos Bandeirantes
ES Esta rápida ruta discurre por las dos principales carreteras brasileñas, Rodovia Anhanguera y Rodovia dos Bandeirantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelle | rápida |
| route | ruta |
NL Deze route volgt de Rodovia dos Imigrantes en Rodovia Anchieta; twee snelwegen die naar de kust leiden
ES Siguiendo Rodovia dos Imigrantes y Rodovia Anchieta, estas carreteras dan acceso a la costa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgt | siguiendo |
| en | y |
| kust | costa |
NL Green Mountain heeft een afdaling van 250 meter en ligt op een handige locatie tussen de snelwegen 6, 470 en I-70 in Lakewood
ES El Green Mountain cuenta con un ascenso de 244 m y está ubicado, para comodidad de los visitantes, entre la carretera 6, 470 y la I-70 en Lakewood
| holandês | espanhol |
|---|---|
| green | green |
| en | y |
| heeft | está |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de snelwegen; A1, A20 en A51.
ES Conexión de transporte: Autopista A1, A20 y A51
| holandês | espanhol |
|---|---|
| via | de |
| en | y |
NL De luchthaven is geopend in 1976 en ligt 20 km ten noordwesten van de binnenstad in de buitenwijk Pudahuel en eenvoudig te bereiken over de snelwegen "Costanera Norte" en "Autopista Vespucio Norte Express"
ES El aeropuerto, en actividad desde el año 1967, se encuentra a unos 20 km al noroeste del centro de la ciudad, en el barrio de Pudahuel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luchthaven | aeropuerto |
| is | encuentra |
| km | km |
NL Het zal waarschijnlijk alleen afnemen op snellere, overwegend snelwegen, maar het is niettemin een goed cijfer
ES Es probable que solo disminuya en períodos más rápidos, predominantemente en autopista, pero no obstante es una buena cifra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
NL Het is ook een belangrijk punt op de noordoost spoorlijn, het is een stopplaats van bussen vanuit het hele VK en het is met de auto bereikbaar via de snelwegen.
ES La ciudad es también un punto importante en la línea noreste de tren y se puede llegar a ella en autocares desde todas partes del Reino Unido o en coche viajando por las principales autopistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| punt | punto |
| vk | reino unido |
| snelwegen | autopistas |
NL Alle hotels in Stirling zijn makkelijk bereikbaar dankzij de bus- en treinstations in de stad en de snelwegen.
ES En Stirling es fácil desplazarse a todos los hoteles gracias a los servicios de trenes y autobuses, así como a la red de autopistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| zijn | es |
| makkelijk | fácil |
| en | y |
| snelwegen | autopistas |
| bus | autobuses |
NL De milieuzone het hele stadsgebied van Tübingen en alle plaatsen in het Ammertal en Neckartal, Bebenhausen, Hagelloch en Pfrondorf en alle door Tübingen lopende snelwegen.
ES La zona medioambiental abarca la totalidad del área urbana de Tübingen, inclusive todos los municipios en Ammertal y Neckartal, Bebenhausen, Hagelloch y Pfrondorf y todas las carreteras nacionales que pasan por Tübingen.
NL Snelwegen en hoofdwegen in het departement Loiret die mogelijk deel van de zone kunnen zijn, zijn de A10, A19, A71 en A77.
ES Las posibles autopistas y vías principales afectadas en el departamento de Loiret son la A10, A19, A71 y A77.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelwegen | autopistas |
| departement | departamento |
NL Met uitzondering van de snelwegen A31, A33 en A330 ten zuiden van het knooppunt, knooppunt A33/A330.
ES Excepto las autopistas A31, A33 y A330 al sur del intercambiador, el cruce A33/A330.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelwegen | autopistas |
| uitzondering | excepto |
NL Aan de ene kant is er het meestal digitale bord voor snelheidslimiet, dat vooral op snelwegen te zien is
ES Por un lado, está el signo más digital de límite de velocidad, que se ve sobre todo en las autopistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| digitale | digital |
| vooral | sobre todo |
| snelwegen | autopistas |
NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
ES Las carreteras de Irlanda suelen ser de alta calidad. Van desde autopistas y autovías hasta carreteras secundarias de doble sentido y sinuosas carreteras rurales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wegen | carreteras |
| ierland | irlanda |
| zijn | ser |
| algemeen | suelen |
| kwaliteit | calidad |
| snelwegen | autopistas |
| secundaire | secundarias |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen
ES Las autopistas de Irlanda del Norte llevan delante una “M”; mientras que las carreteras principales y secundarias llevan una “A” y una “B”, respectivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wegen | carreteras |
| snelwegen | autopistas |
| b | b |
| ierland | irlanda |
| noord | norte |
| m | m |
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin)
ES Las autopistas de la República de Irlanda llevan delante una “M” (por ejemplo, la carretera de circunvalación M50 de Dublín)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| republiek | república |
| ierland | irlanda |
| snelwegen | autopistas |
| m | m |
| dublin | dublín |
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
ES Aunque la extensión del parabrisas es enorme y fantástica para las carreteras y la vista frontal o el estacionamiento, esos pilares no son los mejores amigos para las curvas de los caminos rurales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorruit | parabrisas |
| enorm | enorme |
| zicht | vista |
| parkeren | estacionamiento |
| vrienden | amigos |
| bochten | curvas |
NL De luchthaven ligt negen kilometer ten noorden van Oxford bij de gemeente Kidlington, precies tussen de snelwegen A44 en A4260
ES El aeropuerto está situado a aproximadamente a 9 km al norte de Oxford, cerca de la ciudad de Kidlington y se encuentra exactamente entre la A44 y A4260
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luchthaven | aeropuerto |
| kilometer | km |
| noorden | norte |
| oxford | oxford |
| gemeente | ciudad |
| precies | exactamente |
| en | y |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de snelwegen; A1, A20 en A51.
ES Conexión de transporte: Autopista A1, A20 y A51
| holandês | espanhol |
|---|---|
| via | de |
| en | y |
NL Op de snelwegen in het VK is Ecotricitys Electric Highway geïnstalleerd, waarvoor u zich moet aanmelden en de app op uw telefoon moet gebruiken
ES Las autopistas del Reino Unido tienen instalada la autopista eléctrica de Ecotricity, lo que requiere que se registre y use la aplicación en su teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelwegen | autopistas |
| vk | reino unido |
| geïnstalleerd | instalada |
| moet | requiere |
| telefoon | teléfono |
NL De 1.4 keerde iets meer dan 40 mpg terug over 500 mijl, hoewel veel daarvan op snelwegen was.
ES El 1.4 regresó poco más de 40mpg en 500 millas, aunque gran parte de eso fue en autopistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mijl | millas |
| hoewel | aunque |
| snelwegen | autopistas |
| was | fue |
NL Het werkt in files en - omdat Volvo het op de XC60 heeft geüpgraded zodat het kan werken met snelheden tot 130 km / u - ook op snelwegen.
ES Funciona en atascos de tráfico y, porque en el XC60 Volvo lo ha mejorado para que pueda trabajar a velocidades de hasta 80 mph, también en las autopistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelheden | velocidades |
| snelwegen | autopistas |
NL Dat gezegd hebbende, het is glad als boter over de snelwegen, met weinig cabinegeluid of gerammel om over te spreken, wat zorgt voor een zeer comfortabele cruise. En er is genoeg pit om ook die voorzichtige chauffeurs in te halen.
ES Dicho esto, es suave como la mantequilla por las autopistas, con poco ruido de cabina o ruidos, por lo que es un crucero muy cómodo. Y también hay suficiente energía para superar a esos conductores cautelosos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| glad | suave |
| boter | mantequilla |
| snelwegen | autopistas |
| weinig | poco |
| comfortabele | cómodo |
| cruise | crucero |
| chauffeurs | conductores |
NL We hebben het nieuwste van Land Rover onder allerlei omstandigheden getest: op rotswanden, door zanderige woestijnen, over ruw terrein en over Amerikaanse snelwegen
ES Hemos probado lo último de Land Rover en todo tipo de condiciones: en las paredes rocosas, a través de desiertos arenosos, en terrenos irregulares y en carreteras estadounidenses
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omstandigheden | condiciones |
| getest | probado |
| amerikaanse | estadounidenses |
| nieuwste | último |
| rover | rover |
NL De XC90 kan een combinatie van de radar-cruise control, de camera en het elektrische stuurbekrachtigingssysteem gebruiken om in bepaalde situaties te accelereren, te remmen en te sturen, namelijk in stadsverkeer en op snelwegen
ES El XC90 puede usar una combinación del control de crucero por radar, la cámara y su sistema de dirección asistida eléctrica para acelerar, frenar y conducir en ciertas situaciones, a saber, atascos de tráfico y autopistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| camera | cámara |
| en | y |
| elektrische | eléctrica |
| gebruiken | usar |
| situaties | situaciones |
| namelijk | a saber |
| snelwegen | autopistas |
| cruise | crucero |
| radar | radar |
NL Ze maken het rijden op snelle snelwegen zoals de Sheikh Zayed Road veel gemakkelijker.
ES Hacen que conducir en carreteras de alta velocidad como Sheikh Zayed Road sea mucho más fácil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijden | conducir |
| snelle | velocidad |
NL Alle belangrijke snelwegen gaan door Abu Dhabi, het grootste emiraat van de VAE
ES Todas las carreteras principales pasan por Abu Dhabi, siendo el emirato más grande de los EAU
NL Tegelijkertijd verbinden de snelwegen E10 Al Shahama Road en E12 Al Falah de eilanden met het vasteland, terwijl de E22 verbinding maakt met Al Ain.
ES Simultáneamente, la carretera E10 Al Shahama Road y la autopista E12 Al Falah conectan las islas con tierra firme, mientras que la E22 conecta con Al Ain.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| road | carretera |
| eilanden | islas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
snelwegen variëren van snelwegen britse bedrijven britse reactie britse maagdeneilanden britse britse versie britse regering britse eilanden britse pond britse pers britse nintendo switch britse tvs aangekondigd britse overheid britse wegen britse organisaties specifiek voor britse vertraagde britse spectrumveiling britse regering voert britse kolonies links britse paarden vereniging wanneer komt komt plan komt link komt aanmerking komt scorebord komt komt mooi weten komt wanneer oog komt komt omdat komt vroeg komt hij komt apple music komt bovenop komt pas soms komt gebruiken komt komt overeen weten komt erachter komt juiste inhoud komt batterij komt motor komt komt opnieuw feedback komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe