NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties (BOE) is een onafhankelijk orgaan dat verantwoordelijk is voor de evaluatie van het beleid, de strategieën, de projecten en de prestaties van de CDB.
Traduzir "bureau onafhankelijk evaluaties" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureau onafhankelijk evaluaties" de holandês para espanhol
Traduções de bureau onafhankelijk evaluaties
"bureau onafhankelijk evaluaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bureau onafhankelijk evaluaties
holandês
espanhol
ES La Oficina de Evaluación Independiente (Office of Independent Evaluation, OIE) es un organismo independiente y responsable de evaluar las políticas, las estrategias, los proyectos y el desempeño del CDB.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| onafhankelijk | independiente |
| projecten | proyectos |
| prestaties | desempeño |
NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties (BOE) is een onafhankelijk orgaan dat verantwoordelijk is voor de evaluatie van het beleid, de strategieën, de projecten en de prestaties van de CDB.
ES La Oficina de Evaluación Independiente (Office of Independent Evaluation, OIE) es un organismo independiente y responsable de evaluar las políticas, las estrategias, los proyectos y el desempeño del CDB.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| onafhankelijk | independiente |
| projecten | proyectos |
| prestaties | desempeño |
NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties rapporteert aan de raad van bestuur en administratief aan de president
ES La Oficina de Evaluación Independiente responde al Consejo de Administración y a nivel administrativo al presidente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| onafhankelijk | independiente |
| en | y |
| administratief | administrativo |
| president | presidente |
NL Overzicht Bureau Onafhankelijk Evaluaties
ES Visión general de la Oficina de Evaluación Independiente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| onafhankelijk | independiente |
NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties rapporteert aan de raad van bestuur en administratief aan de president
ES La Oficina de Evaluación Independiente responde al Consejo de Administración y a nivel administrativo al presidente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| onafhankelijk | independiente |
| en | y |
| administratief | administrativo |
| president | presidente |
NL Overzicht Bureau Onafhankelijk Evaluaties
ES Visión general de la Oficina de Evaluación Independiente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| onafhankelijk | independiente |
NL Note: Om te voorkomen dat evaluaties gebaseerd zijn op roddel, geruchten of heimelijke advertentie staan wij op onze website alleen evaluaties toe van daadwerkelijke gebruikers die het geevalueerde product bij ons gekocht hebben.
ES Importante: Con fin de evitar evaluaciones en base a rumores o mitos populares, solo permitimos en nuestro website evaluaciones por clientes que hayan comprado el producto con nosotros.
NL Het bureau evalueert onafhankelijk het beleid, de strategieën, projecten, technische assistentie en prestaties van CDB
ES La Oficina evalúa de manera independiente las políticas, las estrategias, los proyectos, la asistencia técnica y el desempeño del CDB
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| onafhankelijk | independiente |
| projecten | proyectos |
| technische | técnica |
| assistentie | asistencia |
| prestaties | desempeño |
NL Het Bureau Risicobeheer is een onafhankelijk maar integraal onderdeel van de activiteiten van de bank, die geheel vrij van beïnvloeding is
ES La Oficina de Gestión de Riesgos es una parte independiente y a la vez integral de las actividades del Banco, libre de influencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| risicobeheer | riesgos |
| onafhankelijk | independiente |
| integraal | integral |
| bank | banco |
| vrij | libre |
NL Het bureau evalueert onafhankelijk het beleid, de strategieën, projecten, technische assistentie en prestaties van CDB
ES La Oficina evalúa de manera independiente las políticas, las estrategias, los proyectos, la asistencia técnica y el desempeño del CDB
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| onafhankelijk | independiente |
| projecten | proyectos |
| technische | técnica |
| assistentie | asistencia |
| prestaties | desempeño |
NL Het Bureau Risicobeheer is een onafhankelijk maar integraal onderdeel van de activiteiten van de bank, die geheel vrij van beïnvloeding is
ES La Oficina de Gestión de Riesgos es una parte independiente y a la vez integral de las actividades del Banco, libre de influencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| risicobeheer | riesgos |
| onafhankelijk | independiente |
| integraal | integral |
| bank | banco |
| vrij | libre |
NL Als onderdeel van een onafhankelijk bureau besteedt de afdeling Social Advertising veel tijd aan creatieve processen.
ES Como parte de una agencia independiente, el departamento de Publicidad Social dedica mucho tiempo a los procesos creativos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onafhankelijk | independiente |
| bureau | agencia |
| social | social |
| advertising | publicidad |
| creatieve | creativos |
| processen | procesos |
NL Technische evaluaties van apparatuur
ES Competencias técnicas de los equipos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparatuur | equipos |
NL In 2012 zijn alle evaluaties in eigen beheer uitgevoerd en heeft ons team voor duurzame ontwikkeling verschillende bedrijven bekeken die ons konden ondersteunen
ES En 2012, todas las evaluaciones se llevaron a cabo internamente y nuestro equipo de desarrollo sostenible examinó varias empresas que podrían servirnos de apoyo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| duurzame | sostenible |
| ontwikkeling | desarrollo |
| verschillende | varias |
| bedrijven | empresas |
| konden | podrían |
| ondersteunen | apoyo |
NL Regelmatige programma-evaluaties
ES Revisiones periódicas del programa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| programma | programa |
NL Bijvoorbeeld, als je de honderd belangrijkste evaluaties van leraren hebt, dan ben je wellicht geïnteresseerd in de algemene prestaties van die studenten
ES Por ejemplo, si tenías 100 evaluaciones principales de los maestros, podrías centrar tu atención en el rendimiento general de esos estudiantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| belangrijkste | principales |
| hebt | ten |
| algemene | general |
| prestaties | rendimiento |
| studenten | estudiantes |
NL Al deze evaluaties worden samengevoegd en als geheel geanalyseerd.
ES Todas estas evaluaciones se analizan en conjunto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geheel | conjunto |
NL BARE is actief in 150 landen, en voert elke maand meer dan 50.000 evaluaties uit
ES BARE opera en 150 países, completando más de 50.000 auditorías por mes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landen | países |
| maand | mes |
NL Veel van onze klanten gebruiken onze salarisonderzoeken om de salarissen van hun personeel tijdens jaarlijkse evaluaties te benchmarken.
ES Muchos de nuestros clientes utilizan nuestras encuestas sobre salarios como referencia para definir los salarios de su personal durante las revisiones anuales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| klanten | clientes |
| gebruiken | utilizan |
| salarissen | salarios |
| jaarlijkse | anuales |
NL Het web wemelt van de tips en trucs over hoe u uw WordPress -prestaties kunt optimaliseren. Helaas, verklaringen en evaluaties van de relevantie...
ES La web está repleta de consejos y trucos para optimizar el rendimiento de tu WordPress . Por desgracia, las explicaciones y valoraciones de la relevancia...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| optimaliseren | optimizar |
| relevantie | relevancia |
| prestaties | rendimiento |
NL Technische evaluaties van apparatuur
ES Competencias técnicas de los equipos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparatuur | equipos |
NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.
ES Utiliza autenticación basada en riesgo (RBA), adaptativa, multifactor (MFA), FIDO U2F, verificación de token y más para adaptar la seguridad de autenticación basada en evaluaciones de riesgo en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| risico | riesgo |
| gebaseerde | basada |
| en | y |
| meer | más |
| passen | adaptar |
| mfa | mfa |
| fido | fido |
NL Regelmatige programma-evaluaties
ES Revisiones periódicas del programa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| programma | programa |
NL Al deze evaluaties worden samengevoegd en als geheel geanalyseerd.
ES Todas estas evaluaciones se analizan en conjunto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geheel | conjunto |
NL Indien u niet akkoord gaat met de voorwaarden van dit framework, mag u geen gebruik maken van de Zünd Connect-evaluaties op het Platform.
ES En caso de no aceptar las disposiciones que se establecen en el presente marco de trabajo, no tendrá derecho a utilizar las evaluaciones de Zünd Connect en la plataforma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| akkoord | aceptar |
| voorwaarden | disposiciones |
| gaat | tendrá |
| connect | connect |
NL Niveau 1 – Traditionele stem Traditionele kwaliteitsprogramma?s voeren alleen handmatige evaluaties van telefoongesprekken uit, met coaching op basis van subjectieve beoordelingen van de behoeften van medewerkers
ES Nivel 1: voz tradicional Los programas de calidad tradicionales llevan a cabo evaluaciones manuales únicamente de las llamadas de voz, con coaching basado en evaluaciones subjetivas de las necesidades de los empleados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niveau | nivel |
| stem | voz |
| handmatige | manuales |
| beoordelingen | evaluaciones |
| behoeften | necesidades |
| medewerkers | empleados |
| voeren | llevan |
| alleen | únicamente |
NL BARE is actief in 150 landen, en voert elke maand meer dan 50.000 evaluaties uit
ES BARE opera en 150 países, completando más de 50.000 auditorías por mes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landen | países |
| maand | mes |
NL Industrie-brede evaluaties bieden uitgebreide rapportages voor de industrie te helpen beter inzicht krijgen in hun sterke en zwakke punten van de klanttevredenheid
ES Las evaluaciones en toda la industria ofrecen informes completos para ayudar a las industrias a entender mejor sus fortalezas y debilidades en la satisfacción del cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecen |
| rapportages | informes |
| industrie | industria |
| helpen | ayudar |
| beter | mejor |
| inzicht | entender |
| zwakke punten | debilidades |
NL Tijdens de Proefperiode wordt Opsgenie aan jou geleverd als een product zonder kosten, zoals verder beschreven in Sectie 14 (Evaluaties, proefperiodes en bèta's) van de Overeenkomst
ES Durante el Periodo de Prueba, Opsgenie está a tu disposición como un Producto Sin Coste, como se describe en la Sección 14 (Evaluaciones, versiones de prueba y versiones beta) del Acuerdo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| proefperiode | periodo de prueba |
| zonder | sin |
| kosten | coste |
| beschreven | describe |
| en | y |
| bèta | beta |
| overeenkomst | acuerdo |
| opsgenie | opsgenie |
| wordt | está |
NL Deze evaluaties worden samengevoegd en als geheel geanalyseerd.
ES Estas evaluaciones se analizan en conjunto.
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| en | y |
| hoeken | rincones |
| recensies | críticas |
NL Als je aan een bureau werkt om te typen of soortgelijke taken uit te voeren, zet de armleuningen dan zo hoog dat je je armen ongeveer op gelijke hoogte met het bureau kunt houden
ES Si trabajas en un escritorio para escribir o tareas similares, eleva los reposabrazos hasta que te permitan mantener los brazos justo al nivel del escritorio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| typen | escribir |
| soortgelijke | similares |
| armen | brazos |
| houden | mantener |
NL Dat geeft zicht als hij op een bureau, tafel of oppervlak staat; het is een hoek die goed geschikt is om naar te kijken en te bellen wanneer u bijvoorbeeld aan uw bureau zit.
ES Eso le da visibilidad cuando está sentado en un escritorio, mesa o superficie; es un ángulo muy adecuado para ver y llamar cuando está sentado en su escritorio, por ejemplo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | da |
| oppervlak | superficie |
| en | y |
| bellen | llamar |
| zit | sentado |
| hoek | ángulo |
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
ES Una vez encendido, simplemente coloque su producto de carga inalámbrica (teléfono inteligente / auriculares) encima de él en su escritorio y, como por arte de magia, se siente como si su escritorio estuviera cargando su teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | coloque |
| draadloze | inalámbrica |
| smartphone | teléfono inteligente |
| oortelefoons | auriculares |
| bureau | escritorio |
| en | y |
| magie | magia |
| voelt | siente |
| telefoon | teléfono |
NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.
ES Sin embargo, si tiene un escritorio de madera / plástico de al menos 8 mm de grosor, funcionará. También debe asegurarse de que su escritorio no sea demasiado grueso. Cualquier valor superior a 22,2 mm es demasiado para que se entregue la potencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunststof | plástico |
| bureau | escritorio |
| dik | grueso |
| vermogen | potencia |
| mm | mm |
NL Verkies het bureau dat het best naar u luistert boven het bureau dat u de goedkoopste offerte aanbiedt
ES Favorezca a la agencia que mejor le escuche y no a la que le ofrezca el presupuesto más barato
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | agencia |
| offerte | presupuesto |
NL U moet uw bureau selecteren aan de hand van strikte criteria: reputatie, ervaring, voltooide projecten, enz. Maar, weet dat door het gebruik van Sortlist, u er zeker van bent het beste bureau te vinden.
ES Debe seleccionar su agencia según criterios estrictos: reputación, experiencia, proyectos realizados, etc. Pero, sepa que utilizando Sortlist, está seguro de encontrar la mejor agencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| bureau | agencia |
| selecteren | seleccionar |
| criteria | criterios |
| reputatie | reputación |
| ervaring | experiencia |
| projecten | proyectos |
| enz | etc |
| maar | pero |
| weet | sepa |
| gebruik | utilizando |
| zeker | seguro |
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
ES Oficina para Medioambiente, Energía y Protección Climática: umweltamt@offenbach.de; teléfono: 069/8065-2557 Oficina de Ordenación: ordnungsamt@offenbach.de; teléfono: 069/8065-2302.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| milieu | medioambiente |
| energie | energía |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| en | y |
| hoeken | rincones |
| recensies | críticas |
NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken
ES Mi escritorio real está pegado a la pared, así que, salvo por montar una luz en el techo de alguna manera y moverme hacia atrás de mi escritorio para las llamadas, no es algo que pueda usar yo mismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| muur | pared |
| manier | manera |
| monteren | montar |
| lamp | luz |
| gebruiken | usar |
NL Als je aan een bureau werkt om te typen of soortgelijke taken uit te voeren, zet de armleuningen dan zo hoog dat je je armen ongeveer op gelijke hoogte met het bureau kunt houden
ES Si trabajas en un escritorio para escribir o tareas similares, eleva los reposabrazos hasta que te permitan mantener los brazos justo al nivel del escritorio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| typen | escribir |
| soortgelijke | similares |
| armen | brazos |
| houden | mantener |
NL Geselecteerd2 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
ES Determinados2 conjuntos de escritorio Secretlab MAGNUS al comprar un escritorio metálico Secretlab MAGNUS y una alfombrilla de escritorio MAGPAD™.
NL Geselecteerd3 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
ES Determinados3 conjuntos de escritorio Secretlab MAGNUS al comprar un escritorio metálico Secretlab MAGNUS y una alfombrilla de escritorio MAGPAD™.
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onafhankelijk | independiente |
| en | y |
| focussen | centrarse |
| helpen | ayudar |
| content | contenidos |
| maken | hacer |
| doel | objetivo |
| winst | beneficios |
| ahrefs | ahrefs |
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| doeleinden | fines |
| en | y |
| vormt | constituye |
| juridisch | legal |
| advies | asesoramiento |
| onafhankelijk | independiente |
| onespan | un |
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
| uitsluitend | únicamente |
NL Al deze entiteiten zijn standaard onafhankelijk verantwoordelijk voor hun eigen omgang met persoonlijke gegevens, voor eigen doeleinden.
ES Cada entidad es de manera predeterminada responsable por su propio tratamiento de los datos personales, para sus propios fines.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | predeterminada |
| verantwoordelijk | responsable |
| doeleinden | fines |
NL Uw werkgever bepaalt onafhankelijk de juridische gronden waarop de verwerking van identificatiemiddelen geschiedt voor de doeleinden die hierboven zijn uiteengezet.
ES Su empresa empleadora establece en forma independiente los fundamentos legales para el procesamiento de los identificadores por los motivos establecidos anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onafhankelijk | independiente |
| verwerking | procesamiento |
| zijn | su |
NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
ES Muchos de los componentes son modulares y pueden ser reemplazados independientemente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| componenten | componentes |
| modulair | modulares |
| en | y |
| kunnen | pueden |
| vervangen | reemplazados |
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
ES Reincubate es una empresa de software independiente que se centra en ayudar a los usuarios a obtener más de sus dispositivos y datos, principalmente con tecnologías de Apple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onafhankelijk | independiente |
| helpen | ayudar |
| gebruikers | usuarios |
| apparaten | dispositivos |
| en | y |
| gegevens | datos |
| halen | obtener |
| meestal | principalmente |
NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian
ES Todos nuestros certificados y homologaciones externos, validados de forma independiente, están disponibles en nuestra página Conformidad en Atlassian
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onafhankelijk | independiente |
| externe | externos |
| en | y |
| certificaten | certificados |
| pagina | página |
| compliance | conformidad |
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evaluaties technische evaluaties voorkomen dat evaluaties onafhankelijk onafhankelijk blijven onafhankelijk professioneel advies onafhankelijk beoordeeld volledig onafhankelijk onafhankelijk onderzoeksbureau lampen onafhankelijk gegevens onafhankelijk onafhankelijk gevalideerde vindt onafhankelijk plaats onafhankelijk van elkaar sonix is onafhankelijk onafhankelijk maar integraal afdelingen die onafhankelijk wordpress bureau bureau enkel bureau elk bureau bureau past creatief bureau klein bureau digitale bureau bureau laten zien bureau netjes bureau hoeft digitaal bureau pr bureau creatieve bureau beste seo bureau vertrouwde bureau mijn bureau wereldwijd bureau bureau halen swift service bureau bureau van bureau bestaat full service bureau bereidt een bureau bureau of nachtkastje enige bureau bureau voor milieu bureau is gevestigd bureau openbare orde bureau en schuift sta bureau bureau is verantwoordelijk bureau van
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe