NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema
"bouw je migratieplan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema
ES Cree su plan de migración visualmente y, luego, ajústelo a un programa
holandês | espanhol |
---|---|
migratieplan | plan de migración |
visueel | visualmente |
en | y |
schema | programa |
op | luego |
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
ES Todas las señales que veía Sky apuntaban a la nube, de modo que tomó la iniciativa de elaborar un plan de migración, promover el cambio y hacerlo realidad.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
initiatief | iniciativa |
migratieplan | plan de migración |
nam | tomó |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
en | y |
migratieplan | plan de migración |
ontworpen | diseñados |
beginnen | comienzan |
migratie | migración |
ontwikkelen | desarrollan |
unieke | único |
NL Met drie jaar server-support en continue innovatie van Data Center heb je voldoende tijd om de beste beslissing te nemen en een migratieplan op te stellen op basis van jouw vereisten en onze roadmap.
ES Con tres años de soporte para Server y una inversión continuada en Data Center, tendrás tiempo suficiente para tomar la mejor decisión y desarrollar un plan de migración basado en tus requisitos y nuestra hoja de ruta.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
data | data |
center | center |
voldoende | suficiente |
beslissing | decisión |
nemen | tomar |
migratieplan | plan de migración |
vereisten | requisitos |
roadmap | ruta |
server | server |
heb | tendrás |
- | desarrollar |
NL Nu je je migratiepad hebt gekozen, kun je een gedetailleerd migratieplan opstellen.
ES Ya has elegido tu ruta de migración, así que puedes empezar a crear un plan de migración detallado.
holandês | espanhol |
---|---|
gekozen | elegido |
gedetailleerd | detallado |
migratieplan | plan de migración |
opstellen | crear |
NL Voeg aan het eind van je runbook een migratieplan met eigenaren toe, voor het geval dat je iets moet terugdraaien.
ES Al final del runbook, incluye un plan de mitigación con los propietarios por si hubiera que revertir algo.
holandês | espanhol |
---|---|
eind | final |
eigenaren | propietarios |
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
ES Todas las señales que veía Sky apuntaban a la nube, de modo que tomó la iniciativa de elaborar un plan de migración, promover el cambio y hacerlo realidad.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
initiatief | iniciativa |
migratieplan | plan de migración |
nam | tomó |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
en | y |
migratieplan | plan de migración |
ontworpen | diseñados |
beginnen | comienzan |
migratie | migración |
ontwikkelen | desarrollan |
unieke | único |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
en | y |
migratieplan | plan de migración |
ontworpen | diseñados |
beginnen | comienzan |
migratie | migración |
ontwikkelen | desarrollan |
unieke | único |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
en | y |
migratieplan | plan de migración |
ontworpen | diseñados |
beginnen | comienzan |
migratie | migración |
ontwikkelen | desarrollan |
unieke | único |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
en | y |
migratieplan | plan de migración |
ontworpen | diseñados |
beginnen | comienzan |
migratie | migración |
ontwikkelen | desarrollan |
unieke | único |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
en | y |
migratieplan | plan de migración |
ontworpen | diseñados |
beginnen | comienzan |
migratie | migración |
ontwikkelen | desarrollan |
unieke | único |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
en | y |
migratieplan | plan de migración |
ontworpen | diseñados |
beginnen | comienzan |
migratie | migración |
ontwikkelen | desarrollan |
unieke | único |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
en | y |
migratieplan | plan de migración |
ontworpen | diseñados |
beginnen | comienzan |
migratie | migración |
ontwikkelen | desarrollan |
unieke | único |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
en | y |
migratieplan | plan de migración |
ontworpen | diseñados |
beginnen | comienzan |
migratie | migración |
ontwikkelen | desarrollan |
unieke | único |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
en | y |
migratieplan | plan de migración |
ontworpen | diseñados |
beginnen | comienzan |
migratie | migración |
ontwikkelen | desarrollan |
unieke | único |
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
en | y |
migratieplan | plan de migración |
ontworpen | diseñados |
beginnen | comienzan |
migratie | migración |
ontwikkelen | desarrollan |
unieke | único |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
ES Construirás una estrategia de Community Management basada en los objetivos desarrollados a lo largo del curso, repasando las acciones que necesitas para alcanzarlos y creando una relación sólida con tu audiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | construir |
strategie | estrategia |
doelen | objetivos |
cursus | curso |
nodig | necesitas |
solide | sólida |
relatie | relación |
publiek | audiencia |
activiteiten | acciones |
NL Behalve dat hij het niet deed - hij sloeg er op een ochtend doorheen! De bouw vindt plaats in drie delen - eerst bouw je de helikopter en de bijboot, dan het scheepswrak en tenslotte het schip zelf, wat uiteraard meer tijd kost.
ES Excepto que no lo hizo, ¡lo rompió en una mañana! La construcción se lleva a cabo en tres partes: primero construyes el helicóptero y el bote, luego el naufragio y finalmente el barco en sí, lo que obviamente lleva más tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
behalve | excepto |
deed | hizo |
ochtend | mañana |
bouw | construcción |
delen | partes |
en | y |
schip | barco |
uiteraard | obviamente |
NL Bouw jouw professionele ontwerpportfolio op
ES Constrúyete un portfolio profesional de diseño
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | diseño |
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | construye |
pagina | página |
en | y |
jou | ti |
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
ES Construye enlaces fácilmente llegando a estos sitios y pidiéndoles que hagan la mención clicable.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | construye |
makkelijk | fácilmente |
links | enlaces |
sites | sitios |
en | y |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
ES Obtén acceso exclusivo a herramientas nuevas, conecta con nuestros equipos de productos y ayuda a dar forma al trabajo en equipo del futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtén |
exclusieve | exclusivo |
toegang | acceso |
contact | conecta |
en | y |
bouw | forma |
NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles
ES Incluye funciones de privacidad, seguridad y control de datos líderes en el sector
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
privacy | privacidad |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
ES Crea software de calidad con revisiones del código
holandês | espanhol |
---|---|
kwaliteit | calidad |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | crear |
organiseer | organizar |
en | y |
één | un |
NL Waarom logo-ontwerp?Bouw aan uw merkidentiteit
ES Por qué el diseño de logotiposDesarrolla tu marca
holandês | espanhol |
---|---|
logo | marca |
NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.
ES Construye una presencia online para una institución educativa con cursos, archivos descargables y funciones de suscripción.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | construye |
online | online |
cursussen | cursos |
bestanden | archivos |
en | y |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
ES Crea software de calidad con revisiones del código
holandês | espanhol |
---|---|
kwaliteit | calidad |
NL Bouw vertrouwen op met uw publiek
ES Construye la confianza con tu audiencia
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | construye |
vertrouwen | confianza |
publiek | audiencia |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque. Si quiere la opción más barata, esta es, pero le sugiero que intente aumentar un poco su presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
shock | choque |
proberen | intente |
budget | presupuesto |
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
ES Crea una cultura de procesos positivos con las guías gratuitas para talleres del Manual de estrategias para equipos de Atlassian
holandês | espanhol |
---|---|
cultuur | cultura |
positieve | positivos |
processen | procesos |
gratis | gratuitas |
atlassian | atlassian |
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
ES Compila y prueba con cualquier lenguaje o plataforma, incluidos Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code y muchos más.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
test | prueba |
taal | lenguaje |
platform | plataforma |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
code | code |
meer | más |
java | java |
net | net |
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
ES Utiliza los power-ups para conectarte con muchas otras aplicaciones, ¡o incluso crea el tuyo!
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conectarte |
maken | crea |
andere | otras |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.
holandês | espanhol |
---|---|
relaties | relaciones |
mensen | personas |
tools | herramientas |
mailchimp | mailchimp |
contact | contacto |
leden | miembros |
NL Bouw een platform voor klantbetrokkenheid dat zich op mensen richt en uw klanten verrast bij elk contactmoment.
ES Cree una plataforma enfocada en humanos para interacción con el cliente, que deleitará a sus clientes en cada punto de contacto.
holandês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
mensen | humanos |
NL Bouw voort op klantgegevens door gebeurtenissen naadloos in realtime te streamen, van Freshworks-producten naar apps van derden en AWS.
ES Utilice los datos de sus clientes como base, concatenándolos con facilidad en tiempo real desde productos de Freshworks hacia aplicaciones externas y AWS.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aws | aws |
NL Bouw een wereldwijde partnercommunity op om uw bedrijf te beschermen en uw digitale voetafdruk te vergroten
ES Creación de una comunidad global de socios para proteger su negocio y hacer crecer su presencia digital
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | hacer |
wereldwijde | global |
bedrijf | negocio |
beschermen | proteger |
en | y |
digitale | digital |
NL Bouw een sterker personeelsbestand op met werknemersgerichte gegevens
ES Crea una fuerza de trabajo más poderosa con los datos impulsados por empleados
holandês | espanhol |
---|---|
personeelsbestand | empleados |
NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.
ES Crea tu base de datos de clientes, gestiona los procesos de negocios, analiza acuerdos potenciales y monitoriza las ventas con todas las características esenciales del módulo CRM: Contactos, Oportunidades, Tareas y Historia de comunicación.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
analyseer | analiza |
potentiële | potenciales |
deals | acuerdos |
verkoop | ventas |
essentiële | esenciales |
contacten | contactos |
volg | monitoriza |
crm | crm |
NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.
ES Desarrolla un conector para tu propia plataforma y lleva ONLYOFFICE a más usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
connector | conector |
platform | plataforma |
NL Stap 5: Bouw het CA-certificaat
ES Paso 5: Construir el certificado CA
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
bouw | construir |
het | el |
certificaat | certificado |
NL Stap 11: Bouw het clientsleutelbestand:
ES Paso 11: Construye el archivo clave del cliente:
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
bouw | construye |
NL Bouw je analyses met de juiste data
ES Utilice los datos adecuados para llevar a cabo su análisis
holandês | espanhol |
---|---|
analyses | análisis |
juiste | adecuados |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
ES Desarrolle una comunidad que fomente y celebre los logros basados en los datos. Más
holandês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
en | y |
meer | más |
NL Creëer en bouw uw online winkel met PrestaShop
ES Crea y desarrolla tu tienda online con PrestaShop
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
en | y |
online | online |
winkel | tienda |
met | con |
prestashop | prestashop |
NL Bouw en ontwikkel uw webshop met PrestaShop
ES Crea tu negocio online con PrestaShop
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
prestashop | prestashop |
NL De bouw van het Empire State Building start op 17 maart
ES La construcción del Empire State Building comienza el 17 de marzo
holandês | espanhol |
---|---|
start | comienza |
maart | marzo |
state | state |
NL Bouw sterkere relaties met distributeurs op en creëer loyaliteit door meer samenwerking, inzicht en vertrouwen.
ES Cree relaciones más sólidas con sus distribuidores y canalice su fidelidad a través de una mayor colaboración, visibilidad y confianza.
holandês | espanhol |
---|---|
relaties | relaciones |
distributeurs | distribuidores |
en | y |
loyaliteit | fidelidad |
samenwerking | colaboración |
vertrouwen | confianza |
inzicht | visibilidad |
NL Bouw een model voor veilig en verspreid werken
ES Cree un modelo de trabajo distribuido y seguro
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
veilig | seguro |
en | y |
werken | trabajo |
Mostrando 50 de 50 traduções