NL Wil je je kunst online zetten en verkopen? Upload high-res foto's, post je nieuwste werk en bouw je klantenkring uit met een portfolio site en webshop in één.
"bouw je klantenkring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Wil je je kunst online zetten en verkopen? Upload high-res foto's, post je nieuwste werk en bouw je klantenkring uit met een portfolio site en webshop in één.
ES ¿Quieres mostrar tu arte online y venderlo? Sube imágenes de alta resolución, publica nuevos trabajos y gestiona tu clientela con un portafolio y una tienda online, ¡dos pájaros de un tiro!
holandês | espanhol |
---|---|
kunst | arte |
online | online |
en | y |
foto | imágenes |
post | publica |
nieuwste | nuevos |
werk | trabajos |
portfolio | portafolio |
high | alta |
res | resolución |
NL Maak gebruik van feedback van klanten om uw processen te verbeteren. Ontwikkel sterke klantrelaties en bouw een trouwe klantenkring op met positieve beoordelingen.
ES Preste atención a los comentarios de los clientes para mejorar la experiencia que les brinda con su producto o servicio. Construya excelentes relaciones con sus clientes y fomente la lealtad a la marca consiguiendo reseñas positivas.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeteren | mejorar |
en | y |
positieve | positivas |
NL Wil je je kunst online zetten en verkopen? Upload high-res foto's, post je nieuwste werk en bouw je klantenkring uit met een portfolio site en webshop in één.
ES ¿Quieres mostrar tu arte online y venderlo? Sube imágenes de alta resolución, publica nuevos trabajos y gestiona tu clientela con un portafolio y una tienda online, ¡dos pájaros de un tiro!
holandês | espanhol |
---|---|
kunst | arte |
online | online |
en | y |
foto | imágenes |
post | publica |
nieuwste | nuevos |
werk | trabajos |
portfolio | portafolio |
high | alta |
res | resolución |
NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.
ES 99designs te ofrece todo lo que necesitas para hacer crecer tu red de clientes y ampliar tus posibilidades.
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | ofrece |
nodig | necesitas |
en | y |
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
ES ¿Usas el correo electrónico para llegar a tus clientes? Dale un toque único a tus plantillas de email.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usas |
template | plantillas |
NL “Dat doen we onder meer door door gebruikers gegenereerde content, zoals Instagram-berichten, in e-mailberichten naar onze klantenkring te sturen
ES «Una forma de hacerlo es ofreciendo contenido generado por los usuarios, como publicaciones de Instagram, en los mensajes de correo electrónico dirigidos a nuestra base de clientes
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
e | electrónico |
NL Om een steeds mobielere klantenkring te helpen verifiëren, kunnen gedragsbiometrische gegevens worden toegepast om te leren hoe een klant typt, de telefoon vasthoudt of swipet, welke hand wordt gebruikt en het ritme van de toetsaanslagen
ES Para ayudar a autenticar una base de clientes cada vez más móvil, se puede aplicar la biometría del comportamiento para aprender cómo un cliente escribe, sostiene el teléfono o desliza el dedo, qué mano se está utilizando y el ritmo de las teclas
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudar |
verifiëren | autenticar |
hand | mano |
NL We ontwikkelen altijd oplossingen die volgens marktstandaarden werken, in nauwe samenwerking met VMware, Veeam, Zerto en vele andere partners. Doordat onze klantenkring deze standaarden vaak kent, kunnen zij ze ook gebruiken.
ES Desarrollamos soluciones que respetan las normas del mercado, trabajando en estrecha colaboración con VMware, Veeam, Zerto y muchos otros partners. A menudo nuestros clientes conocen estos estándares, por lo que también pueden utilizarlos.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
werken | trabajando |
samenwerking | colaboración |
vmware | vmware |
vele | muchos |
partners | partners |
kunnen | pueden |
NL Als Inside Sales hebben we contact met een internationale klantenkring. Dit biedt ons steeds weer nieuwe en spannende uitdagingen. Dat waardeer ik zeer.
ES Estamos en contacto con una clientela internacional en ventas internas. Esto siempre nos presenta tareas nuevas y emocionantes. Realmente aprecio eso.
holandês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
contact | contacto |
internationale | internacional |
nieuwe | nuevas |
en | y |
zeer | realmente |
biedt | presenta |
NL U profiteert van gepersonaliseerde diensten om uw interface te optimaliseren, aan te passen aan de beoogde klantenkring en fouten te vermijden die uw publiek zouden kunnen wegduwen
ES Usted se beneficia de servicios personalizados para optimizar su interfaz, adaptarla a la clientela objetivo y evitar cualquier error que pueda alejar a su público
holandês | espanhol |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizados |
diensten | servicios |
interface | interfaz |
optimaliseren | optimizar |
en | y |
fouten | error |
vermijden | evitar |
publiek | público |
NL We zijn sinds 2011 op de markt en bieden directe markttoegang tot meer dan 50+ beurzen wereldwijd en toegewijde financiële diensten aan een klantenkring over de hele wereld.
ES Hemos estado en el mercado desde 2011 brindando acceso directo a más de 50+ mercados de cambio y servicios financieros destacados a clientes de todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
directe | directo |
financiële | financieros |
NL Communiceer. Vergroot uw klantenkring en sleep meer projecten binnen.
ES Engage: afiance la relación con sus clientes para conseguir más trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
uw | sus |
meer | más |
NL We ontwikkelen altijd oplossingen die volgens marktstandaarden werken, in nauwe samenwerking met VMware, Veeam, Zerto en vele andere partners. Doordat onze klantenkring deze standaarden vaak kent, kunnen zij ze ook gebruiken.
ES Desarrollamos soluciones que respetan las normas del mercado, trabajando en estrecha colaboración con VMware, Veeam, Zerto y muchos otros partners. A menudo nuestros clientes conocen estos estándares, por lo que también pueden utilizarlos.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
werken | trabajando |
samenwerking | colaboración |
vmware | vmware |
vele | muchos |
partners | partners |
kunnen | pueden |
NL Wij zijn er trots op met onze uitgebreide klantenkring te werken en zijn van mening dat zij een bewijs zijn van de kwaliteit van de producten en de service die wij bieden
ES Estamos orgullosos de trabajar con nuestra extensa cartera de clientes y creemos que son un testimonio de la calidad de los productos y el servicio que ofrecemos
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullosos |
uitgebreide | extensa |
en | y |
bewijs | testimonio |
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
ES ¿Usas el correo electrónico para llegar a tus clientes? Dale un toque único a tus plantillas de email.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usas |
template | plantillas |
NL Als Inside Sales hebben we contact met een internationale klantenkring. Dit biedt ons steeds weer nieuwe en spannende uitdagingen. Dat waardeer ik zeer.
ES Estamos en contacto con una clientela internacional en ventas internas. Esto siempre nos presenta tareas nuevas y emocionantes. Realmente aprecio eso.
holandês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
contact | contacto |
internationale | internacional |
nieuwe | nuevas |
en | y |
zeer | realmente |
biedt | presenta |
NL E-commerce winkels stellen u in staat om uw bedrijf uit te breiden en een brede klantenkring te verwerven
ES Las tiendas de comercio electrónico le permiten ampliar su negocio y conseguir una amplia base de clientes
holandês | espanhol |
---|---|
breiden | ampliar |
brede | amplia |
e | electrónico |
om | conseguir |
NL Autodesk Maya is de laatste jaren uitgebreid met verbazingwekkende functionaliteiten, waardoor het zijn concurrenten voorbijstreeft in termen van inkomsten en klantenkring
ES En los últimos años, Autodesk Maya se ha dotado de increíbles funcionalidades, lo que le ha permitido superar a sus competidores en términos de ingresos y clientela
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
functionaliteiten | funcionalidades |
concurrenten | competidores |
inkomsten | ingresos |
en | y |
laatste | últimos |
autodesk | autodesk |
maya | maya |
NL We hebben een lange, tevreden klantenkring die ons hun behoeften toevertrouwde en we hebben geleverd
ES Tenemos una clientela larga y feliz que nos ha confiado sus necesidades y cumplimos
holandês | espanhol |
---|---|
lange | larga |
tevreden | feliz |
behoeften | necesidades |
en | y |
NL 1) Hoeveel verdient een fotografiebedrijf per jaar?Fotografischebedrijven kunnen een variabel inkomen hebben, afhankelijk van hun locatie, specialisatie en klantenkring
ES 1) ¿Cuánto gana un negocio de fotografía al año?Los negocios de fotografía pueden tener ingresos variables en función de su ubicación, género de especialización y clientela
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
inkomen | ingresos |
locatie | ubicación |
en | y |
NL En, het moet goed geoptimaliseerd en efficiënt genoeg zijn om uw potentiële klantenkring te krijgen en vast te houden
ES Y tiene que estar bien optimizada y ser lo suficientemente eficiente para conseguir y mantener su base de clientes potenciales
NL Of misschien bent u een expert in uw niche en bent u gepositioneerd met een gegarandeerde klantenkring
ES O tal vez seas un experto en tu nicho y estés posicionado con una base de clientes garantizada
NL Hoe ga je met je klantenkring communiceren en in contact blijven? Naar welke vorm van communicatie gaat hun voorkeur uit?
ES ¿Cómo te comunicarás con tu base de clientes? ¿Cuál es su método de comunicación preferido?
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
ES Construirás una estrategia de Community Management basada en los objetivos desarrollados a lo largo del curso, repasando las acciones que necesitas para alcanzarlos y creando una relación sólida con tu audiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | construir |
strategie | estrategia |
doelen | objetivos |
cursus | curso |
nodig | necesitas |
solide | sólida |
relatie | relación |
publiek | audiencia |
activiteiten | acciones |
NL Behalve dat hij het niet deed - hij sloeg er op een ochtend doorheen! De bouw vindt plaats in drie delen - eerst bouw je de helikopter en de bijboot, dan het scheepswrak en tenslotte het schip zelf, wat uiteraard meer tijd kost.
ES Excepto que no lo hizo, ¡lo rompió en una mañana! La construcción se lleva a cabo en tres partes: primero construyes el helicóptero y el bote, luego el naufragio y finalmente el barco en sí, lo que obviamente lleva más tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
behalve | excepto |
deed | hizo |
ochtend | mañana |
bouw | construcción |
delen | partes |
en | y |
schip | barco |
uiteraard | obviamente |
NL Bouw jouw professionele ontwerpportfolio op
ES Constrúyete un portfolio profesional de diseño
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | diseño |
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | construye |
pagina | página |
en | y |
jou | ti |
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
ES Construye enlaces fácilmente llegando a estos sitios y pidiéndoles que hagan la mención clicable.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | construye |
makkelijk | fácilmente |
links | enlaces |
sites | sitios |
en | y |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
ES Obtén acceso exclusivo a herramientas nuevas, conecta con nuestros equipos de productos y ayuda a dar forma al trabajo en equipo del futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtén |
exclusieve | exclusivo |
toegang | acceso |
contact | conecta |
en | y |
bouw | forma |
NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles
ES Incluye funciones de privacidad, seguridad y control de datos líderes en el sector
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
privacy | privacidad |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
ES Crea software de calidad con revisiones del código
holandês | espanhol |
---|---|
kwaliteit | calidad |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | crear |
organiseer | organizar |
en | y |
één | un |
NL Waarom logo-ontwerp?Bouw aan uw merkidentiteit
ES Por qué el diseño de logotiposDesarrolla tu marca
holandês | espanhol |
---|---|
logo | marca |
NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.
ES Construye una presencia online para una institución educativa con cursos, archivos descargables y funciones de suscripción.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | construye |
online | online |
cursussen | cursos |
bestanden | archivos |
en | y |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
ES Crea software de calidad con revisiones del código
holandês | espanhol |
---|---|
kwaliteit | calidad |
NL Bouw vertrouwen op met uw publiek
ES Construye la confianza con tu audiencia
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | construye |
vertrouwen | confianza |
publiek | audiencia |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque. Si quiere la opción más barata, esta es, pero le sugiero que intente aumentar un poco su presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
shock | choque |
proberen | intente |
budget | presupuesto |
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
ES Crea una cultura de procesos positivos con las guías gratuitas para talleres del Manual de estrategias para equipos de Atlassian
holandês | espanhol |
---|---|
cultuur | cultura |
positieve | positivos |
processen | procesos |
gratis | gratuitas |
atlassian | atlassian |
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
ES Compila y prueba con cualquier lenguaje o plataforma, incluidos Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code y muchos más.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
test | prueba |
taal | lenguaje |
platform | plataforma |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
code | code |
meer | más |
java | java |
net | net |
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
ES Utiliza los power-ups para conectarte con muchas otras aplicaciones, ¡o incluso crea el tuyo!
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conectarte |
maken | crea |
andere | otras |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.
holandês | espanhol |
---|---|
relaties | relaciones |
mensen | personas |
tools | herramientas |
mailchimp | mailchimp |
contact | contacto |
leden | miembros |
NL Bouw een platform voor klantbetrokkenheid dat zich op mensen richt en uw klanten verrast bij elk contactmoment.
ES Cree una plataforma enfocada en humanos para interacción con el cliente, que deleitará a sus clientes en cada punto de contacto.
holandês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
mensen | humanos |
NL Bouw voort op klantgegevens door gebeurtenissen naadloos in realtime te streamen, van Freshworks-producten naar apps van derden en AWS.
ES Utilice los datos de sus clientes como base, concatenándolos con facilidad en tiempo real desde productos de Freshworks hacia aplicaciones externas y AWS.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aws | aws |
NL Bouw een wereldwijde partnercommunity op om uw bedrijf te beschermen en uw digitale voetafdruk te vergroten
ES Creación de una comunidad global de socios para proteger su negocio y hacer crecer su presencia digital
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | hacer |
wereldwijde | global |
bedrijf | negocio |
beschermen | proteger |
en | y |
digitale | digital |
NL Bouw een sterker personeelsbestand op met werknemersgerichte gegevens
ES Crea una fuerza de trabajo más poderosa con los datos impulsados por empleados
holandês | espanhol |
---|---|
personeelsbestand | empleados |
NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.
ES Crea tu base de datos de clientes, gestiona los procesos de negocios, analiza acuerdos potenciales y monitoriza las ventas con todas las características esenciales del módulo CRM: Contactos, Oportunidades, Tareas y Historia de comunicación.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
analyseer | analiza |
potentiële | potenciales |
deals | acuerdos |
verkoop | ventas |
essentiële | esenciales |
contacten | contactos |
volg | monitoriza |
crm | crm |
NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.
ES Desarrolla un conector para tu propia plataforma y lleva ONLYOFFICE a más usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
connector | conector |
platform | plataforma |
NL Stap 5: Bouw het CA-certificaat
ES Paso 5: Construir el certificado CA
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
bouw | construir |
het | el |
certificaat | certificado |
NL Stap 11: Bouw het clientsleutelbestand:
ES Paso 11: Construye el archivo clave del cliente:
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
bouw | construye |
NL Bouw je analyses met de juiste data
ES Utilice los datos adecuados para llevar a cabo su análisis
holandês | espanhol |
---|---|
analyses | análisis |
juiste | adecuados |
Mostrando 50 de 50 traduções