Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bijvoorbeeld handmatig toegang" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld handmatig toegang" de holandês para espanhol

Traduções de bijvoorbeeld handmatig toegang

"bijvoorbeeld handmatig toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bijvoorbeeld a a la a los a través de acceso ahora al algo algunas algunos cada como con contenido control cosas crear cualquier cuando cómo de del desde después dos durante ejemplo el en en el es ese eso esta estado estar estas este esto está están forma ha haber hace hacer han hay incluso las le los manera me mismo modo mucho muchos muy más no nuestro o obtener ofrece pantalla para para el pero por por ejemplo porque productos programa puede que qué sea ser será si sitio sobre solo son su sus también tanto tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uno ver vez y
handmatig manual manualmente
toegang a acceda accede acceder acceso accesos access al aplicaciones aplicación autenticación como con contacto contenido crear cualquier cuando cuenta código datos dispositivo dispositivos el el uso equipo equipos es esta funciones herramientas la aplicación las aplicaciones las funciones obtener para permiso permisos permite permitir por posible proporciona pueda puede pueden puedes que qué recibirá recursos red ser servicio servicios si sistema software solo soporte tener tenga tiempo tiene tienen tu usar uso usuario usuarios utilizar vez

Tradução de holandês para espanhol de bijvoorbeeld handmatig toegang

holandês
espanhol

NL Als u bijvoorbeeld handmatig toegang wilt tot contactgegevens, moeten gebruikers Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extraheren en vervolgens het geëxtraheerde bestand openen met een SQLite-viewer

ES Como ejemplo, para acceder manualmente a los datos de contacto, los usuarios deben extraer Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb y luego abrir el archivo extraído con un visor de SQLite

holandês espanhol
bijvoorbeeld ejemplo
handmatig manualmente
gebruikers usuarios
extraheren extraer
en y
bestand archivo
sqlite sqlite

NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden

ES El aprovisionamiento de usuarios reduce el trabajo manual que supone dar acceso a los empleados a la aplicación cuando se unen a la empresa o se pasan a un equipo nuevo

holandês espanhol
minder reduce
handmatig manual
werknemers empleados
toepassing aplicación
organisatie empresa
nieuw nuevo
team equipo

NL Als u bijvoorbeeld handmatig toegang wilt tot contactgegevens, moeten gebruikers Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extraheren en vervolgens het geëxtraheerde bestand openen met een SQLite-viewer

ES Como ejemplo, para acceder manualmente a los datos de contacto, los usuarios deben extraer Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb y luego abrir el archivo extraído con un visor de SQLite

holandês espanhol
bijvoorbeeld ejemplo
handmatig manualmente
gebruikers usuarios
extraheren extraer
en y
bestand archivo
sqlite sqlite

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

ES No recomendamos esto, pero uno podría hacer jailbreak al iPhone , SSH y actualizar manualmente las bases de datos con SQLite, o reemplazar los archivos manualmente con SCP.

holandês espanhol
dit esto
ssh ssh
handmatig manualmente
bijwerken actualizar
sqlite sqlite

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

ES Si optó por la renovación manual, su suscripción se cancelará automáticamente si no inicia el proceso de renovación de forma manual antes de la fecha de vencimiento.

holandês espanhol
handmatig manual
automatisch automáticamente
start inicia
vervaldatum vencimiento

NL De Modus Handmatig VPN stelt u in staat handmatig een verbinding met het VPN tot stand te brengen en te verbreken, en om uw favoriete serverlocatie te selecteren via het hoofdscherm van de toepassing

ES El Modo de VPN manual le permite conectar y desconectar la VPN manualmente y seleccionar su ubicación del servidor preferida a través de la pantalla de la aplicación principal

holandês espanhol
modus modo
vpn vpn
verbinding conectar
en y
favoriete preferida
serverlocatie ubicación del servidor
selecteren seleccionar
toepassing aplicación
in staat permite

NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren

ES «Antes, teníamos que añadir y eliminar los usuarios de cada plataforma y gestionar los permisos de forma manual

holandês espanhol
gebruikers usuarios
handmatig manual
toevoegen añadir
en y
verwijderen eliminar
platform plataforma
rechten permisos
beheren gestionar

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

ES No recomendamos esto, pero uno podría hacer jailbreak al iPhone , SSH y actualizar manualmente las bases de datos con SQLite, o reemplazar los archivos manualmente con SCP.

holandês espanhol
dit esto
ssh ssh
handmatig manualmente
bijwerken actualizar
sqlite sqlite

NL We kunnen handmatig 'een momentopname vergeet en' snoei 'de geassocieerde gegevens.Dit is bijvoorbeeld een momentopname met een van de versies van het 1.1GB-bestand.

ES Podemos "olvidar" manualmente "una instantánea y 'poda' los datos asociados con él.Por ejemplo, esta es una instantánea que tenía una de las versiones del archivo 1.1GB.

holandês espanhol
handmatig manualmente
momentopname instantánea
versies versiones

NL Een vriend kan bijvoorbeeld eenvoudig zijn Snapchat-camera naar je Snapcode laten flitsen, waardoor je meteen wordt toegevoegd, zonder dat je handmatig zijn hendel hoeft op te zoeken en op de knop "Toevoegen" hoeft te tikken

ES Por ejemplo, un amigo puede simplemente mostrar su cámara Snapchat en tu Snapcode, que te agregará inmediatamente, sin que tengas que buscar manualmente su identificador y tocar el botón "agregar"

holandês espanhol
vriend amigo
eenvoudig simplemente
zonder sin
handmatig manualmente
zoeken buscar
en y
knop botón
tikken tocar
camera cámara

NL Delen van de interface zijn niet up-to-date, bijvoorbeeld de afbeeldingsgrootte moet handmatig worden ingevoerd via "groot", "thumbnail" of "klein".

ES Algunas partes de la interfaz no están actualizadas, por ejemplo, el tamaño de la imagen tiene que introducirse manualmente como "grande", "miniatura" o "pequeño".

holandês espanhol
delen partes
interface interfaz
up-to-date actualizadas
moet tiene que
handmatig manualmente

NL Er zijn echter geen geavanceerde slaapfasen zoals bij de Inspire HR en er zijn ook geen oefenmodi op de Inspire - dus je kunt de Inspire bijvoorbeeld niet handmatig forceren om een fietstraining op te nemen.

ES Sin embargo, no hay etapas de sueño avanzadas como las que obtiene con el Inspire HR y tampoco hay modos de ejercicio en el Inspire, por lo que no puede forzar manualmente el Inspire para grabar un entrenamiento en bicicleta, por ejemplo.

holandês espanhol
geavanceerde avanzadas
handmatig manualmente
nemen grabar

NL De-indexeren kan ook handmatig gebeuren, bijvoorbeeld wanneer een webbeheerder een pagina verwijdert uit [...]

ES La desindexación también puede hacerse manualmente, como cuando un administrador web elimina una página de [...]

NL We kunnen handmatig 'een momentopname vergeet en' snoei 'de geassocieerde gegevens.Dit is bijvoorbeeld een momentopname met een van de versies van het 1.1GB-bestand.

ES Podemos "olvidar" manualmente "una instantánea y 'poda' los datos asociados con él.Por ejemplo, esta es una instantánea que tenía una de las versiones del archivo 1.1GB.

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.  

ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta. También nos permiten mostrarte contenido apropiado a través de nuestros servicios.  

holandês espanhol
twitter twitter
en y
voorkomen evitar
account cuenta
kunnen puedan
content contenido

NL Een gebruiker die bijvoorbeeld beperkt is tot toegang tot twee iCloud-accounts per maand, ontvangt deze fout als hij probeert toegang te krijgen tot een derde account.

ES Por ejemplo, un usuario que está limitado a acceder a dos cuentas de iCloud por mes recibirá este error si intenta acceder a una tercera cuenta.

holandês espanhol
beperkt limitado
toegang acceder
fout error
probeert intenta
icloud icloud

NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account

ES Por lo tanto, los datos recopilados por diferentes servicios (por ejemplo, SAFE) e interacciones (por ejemplo, ponerse en contacto con el soporte) se combinan con su cuenta de F‑Secure

holandês espanhol
verschillende diferentes
en e
interacties interacciones
f f
account cuenta

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

holandês espanhol
van de
tekens caracteres
zonder sin
bijvoorbeeld ejemplo
toegangscode código de acceso
code código

NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.

ES Por ejemplo, puede decir "Hola Bixby, estoy conduciendo" y Bixby puede activar Bluetooth, desactivar Wi-Fi y reproducir una lista de reproducción, por ejemplo.

holandês espanhol
rijden conduciendo
en y
bluetooth bluetooth
inschakelen activar
wifi wi-fi
uitschakelen desactivar
afspeellijst lista de reproducción

NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

holandês espanhol
van de
tekens caracteres
zonder sin
bijvoorbeeld ejemplo
toegangscode código de acceso
code código

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

ES Introduzca en el primer campo el código del país (p. ej., España: + 34), en el segundo su número de teléfono (p. ej. 149111111)

holandês espanhol
in en
veld campo
nederland españa
telefoonnummer número de teléfono

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

ES Introduzca en el primer campo el código del país (p.ej., España +34), en el segundo su número de teléfono (p. ej. 149111111)

holandês espanhol
in en
veld campo
nederland españa
telefoonnummer número de teléfono

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción

holandês espanhol
sommige algunos
fabrikanten fabricantes
als como
optie opción
audi audi
opladen carga
ac ca

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.

holandês espanhol
eenvoudig simple
ontwerp diseño
en y
perfect perfecto
muur pared
eraan lo
hangen colgar
neemt lleva

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

holandês espanhol
van de
tekens caracteres
zonder sin
bijvoorbeeld ejemplo
toegangscode código de acceso
code código

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción

holandês espanhol
sommige algunos
fabrikanten fabricantes
als como
optie opción
audi audi
opladen carga
ac ca

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

holandês espanhol
en y
zwitserland suiza

NL Als u deze functie niet hebt ingeschakeld op uw iPhone, kunnen berichten alleen worden verwijderd als u, of een andere persoon met toegang tot uw telefoon, dit handmatig doet.

ES Si no tiene esta función habilitada en su iPhone, la única forma en que se pueden eliminar los mensajes es si usted u otra persona con acceso a su teléfono lo hace manualmente.

holandês espanhol
functie función
ingeschakeld habilitada
berichten mensajes
toegang acceso
handmatig manualmente
verwijderd eliminar

NL Als u deze functie niet hebt ingeschakeld op uw iPhone, kunnen berichten alleen worden verwijderd als u, of een andere persoon met toegang tot uw telefoon, dit handmatig doet.

ES Si no tiene esta función habilitada en su iPhone, la única forma en que se pueden eliminar los mensajes es si usted u otra persona con acceso a su teléfono lo hace manualmente.

holandês espanhol
functie función
ingeschakeld habilitada
berichten mensajes
toegang acceso
handmatig manualmente
verwijderd eliminar

NL Voor WordPress-installaties zijn er slechts twee primaire componenten waar u toegang nodig hebt om de installatie handmatig te migreren naar een nieuwe host: de bestanden en de database

ES Para las instalaciones de WordPress, hay solo dos componentes principales con los que necesita acceso para migrar manualmente la instalación a un nuevo host: los archivos y la base de datos

holandês espanhol
componenten componentes
toegang acceso
handmatig manualmente
migreren migrar
nieuwe nuevo
host host
wordpress wordpress

NL U moet het premium account handmatig betalen, anders heeft u geen toegang tot uw betaalde account

ES Debe pagar la cuenta premium manualmente o, de lo contrario, no podrá acceder a su cuenta paga

NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald

ES Además de ampliar el acceso al audio espacial, Amazon también abrió recientemente el acceso a música de mayor calidad, eliminando el cargo adicional por el acceso a HD (calidad de CD) y Ultra HD (mejor que la música con calidad de CD)

holandês espanhol
uitbreiden ampliar
toegang acceso
ruimtelijke espacial
amazon amazon
onlangs recientemente
en y
ultra ultra
geopend abrió
hd hd
cd cd

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente y/o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

holandês espanhol
toegang acceda
externe remoto
computer ordenador
en y

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.​

holandês espanhol
toegang acceda
externe remoto
computer ordenador

NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.

ES Los administradores de TI pueden controlar quién tiene acceso a qué contraseñas y aplicar el principio del mínimo privilegio y los accesos basados en roles restringiendo los permisos de acceso para que solo puedan entrar los usuarios autorizados.

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros

holandês espanhol
trello trello
leden miembros
borden tableros

NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.

ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.

holandês espanhol
load carga
toegang acceso
onze nuestro
apparaten dispositivos
verdelen distribuir
snel rápidos

NL Zo hebben gebruikers eenvoudig toegang tot relevante content, bijvoorbeeld een workshop of andere gebeurtenissen die week

ES De este modo, los usuarios podrán ver y acceder fácilmente al contenido relevante, como un taller u otros eventos programados para esa semana

holandês espanhol
gebruikers usuarios
eenvoudig fácilmente
toegang acceder
relevante relevante
content contenido
workshop taller
of u
andere otros
gebeurtenissen eventos
week semana

NL Organisaties kunnen bijvoorbeeld de toestand van een endpoint controleren zonder dit te beheren en medewerkers een deadline geven voor het uitvoeren van updates waarna ze geen toegang meer krijgen tot bedrijfssystemen.

ES Por ejemplo, las organizaciones pueden verificar el estado de un terminal sin administrarlo y dar a los empleados una fecha límite para actualizarlo, tras lo cual ya no podrán acceder a los sistemas corporativos.

holandês espanhol
organisaties organizaciones
toestand estado
controleren verificar
medewerkers empleados
toegang acceder

NL Het wachtwoord is nutteloos als een aanvaller bijvoorbeeld geen toegang heeft tot uw vertrouwde apparaten en een sleutel om ze te gebruiken.

ES La contraseña es inútil si un atacante, por ejemplo, no tiene acceso a sus dispositivos de confianza, y una clave para usarlos.

holandês espanhol
wachtwoord contraseña
aanvaller atacante
toegang acceso
apparaten dispositivos
en y
sleutel clave

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero

holandês espanhol
nieuwe nuevo
werknemer empleado
toegang acceso
geven darle
minste menos
apps aplicaciones
ingenieurs ingeniería
beheerder administrador

NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen

ES Por ejemplo, cuando conecta su iPhone a una computadora con un cable USB, se le pide que otorgue acceso completo y, una vez aceptado, se realiza el emparejamiento y se guarda una clave confiable para conexiones futuras

holandês espanhol
iphone iphone
computer computadora
gevraagd pide
volledige completo
toegang acceso
en y
geaccepteerd aceptado
sleutel clave
toekomstige futuras
verbindingen conexiones
kabel cable

NL Alleen werknemers die de informatie nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren (bijvoorbeeld facturering of klantenservice) krijgen toegang tot persoonlijk identificeerbare informatie

ES Sólo los empleados que necesitan la información para realizar un trabajo específico (por ejemplo, facturación o servicio al cliente) tienen acceso a la información de identificación personal

holandês espanhol
facturering facturación
toegang acceso

NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.

ES Por ejemplo, si un cliente accede primero a su cuenta en Norteamérica y luego nuevamente en 10 minutos desde Europa, está claro que es sospechoso y podría indicar que dos personas diferentes están usando la misma cuenta.

holandês espanhol
klant cliente
eerst primero
toegang accede
rekening cuenta
en y
minuten minutos
opnieuw nuevamente
europa europa
duidelijk claro
verdacht sospechoso
wijzen indicar
personen personas
gebruiken usando

NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.

ES Toma de posesión de la cuenta: La toma de posesión de la cuenta se produce cuando un estafador utiliza credenciales robadas para acceder a una cuenta en línea existente, por ejemplo, en un banco o comerciante.

holandês espanhol
fraudeur estafador
gestolen robadas
inloggegevens credenciales
toegang acceder
bestaande existente
bank banco
handelaar comerciante
krijgen toma

NL Geolocatie-informatie: op sommige apparaten hebben applicaties toegang tot realtime locatiegebaseerde informatie (bijvoorbeeld GPS)

ES Información de ubicación geográfica: algunos dispositivos permiten que las aplicaciones accedan a información basada en la ubicación en tiempo real (por ejemplo, GPS)

holandês espanhol
sommige algunos
informatie información
gps gps
toegang accedan

NL Met de juiste inzichten kun je beslissingen nemen die miljoenen besparen of toegang bieden tot een nieuwe markt, bijvoorbeeld omdat een concurrent tijdens de huidige crisis kwalitatief tekortschoot in de dienstverlening

ES La información correcta podría influir en una decisión que ahorre millones de dólares o abra un nuevo mercado porque un competidor es incapaz de mantener los niveles de servicio durante la crisis actual

holandês espanhol
juiste correcta
kun podría
miljoenen millones
markt mercado
concurrent competidor
crisis crisis
dienstverlening servicio

NL U kunt ook de toegang tot uw games verliezen in bijvoorbeeld Steam en andere plat­forms, als uw account wordt gestolen.

ES También puede perder acceso a sus juegos, por ejemplo, en Steam y en otras plataformas si le roban la cuenta.

holandês espanhol
toegang acceso
games juegos
verliezen perder
en y

NL Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.

ES Por ejemplo, si una aplicación está utilizando la API para permitir que las personas accedan a las fotos de iCloud Photo Library, el usuario final es el usuario de esa aplicación.

holandês espanhol
mensen personas
icloud icloud

NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer

ES El sistema operativo webOS de LG ya es sólido, con acceso a muchas aplicaciones nativas que algunas otras marcas tardan más en obtener (Disney +, por ejemplo), por lo que su expansión con TikTok refuerza aún más la plataforma

holandês espanhol
lg lg
toegang acceso
native nativas
apps aplicaciones
merken marcas
uitbreiding expansión
versterkt refuerza
disney disney
tiktok tiktok

Mostrando 50 de 50 traduções