Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bewerkbaar en transparant" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerkbaar en transparant" de holandês para espanhol

Traduções de bewerkbaar en transparant

"bewerkbaar en transparant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

transparant transparencia transparente transparentes

Tradução de holandês para espanhol de bewerkbaar en transparant

holandês
espanhol

NL Stimuleer het succes van de klant met een flexibel, bewerkbaar en transparant actieplan waarmee u uw werk vooruithelpt.

ES Impulse el éxito de los clientes con un plan de acción flexible, modificable y transparente que le siga haciendo avanzar.

holandês espanhol
klant clientes
flexibel flexible
en y
transparant transparente
succes éxito

NL Als u een logo van onze LogoMaker koopt, krijgt u ook een transparant afbeeldingsbestand. Zowel de PNG- als EPS-afbeeldingsbestandstypes zijn transparant, wat ideaal is voor gebruik op uw website en sociale mediapagina?s.

ES Si compras un logo creado con nuestro Logo Maker, te daremos un archivo de imagen transparente. Los archivos de imagen PNG y EPS son transparentes, y es ideal usarlos en tu sitio web y páginas de redes sociales.

holandês espanhol
koopt compras
ideaal ideal
en y
png png
eps eps

NL Als u een logo van onze LogoMaker koopt, krijgt u ook een transparant afbeeldingsbestand. Zowel de PNG- als EPS-afbeeldingsbestandstypes zijn transparant, wat ideaal is voor gebruik op uw website en sociale mediapagina?s.

ES Si compras un logo creado con nuestro Logo Maker, te daremos un archivo de imagen transparente. Los archivos de imagen PNG y EPS son transparentes, y es ideal usarlos en tu sitio web y páginas de redes sociales.

holandês espanhol
koopt compras
ideaal ideal
en y
png png
eps eps

NL Wees transparant: Eigen vermogen is niet altijd zo eenvoudig als het lijkt. Zorg ervoor dat je transparant bent naar je werknemers zodat ze begrijpen wat de echte waarde is en waar nodig de nadelen.

ES Sea transparente: La equidad no siempre es tan sencilla como parece. Asegúrate de ser transparente con los empleados para que comprendan el valor real y los inconvenientes cuando sea necesario.

NL Na enkele dagen ontvangt u uw resultaat terug als een vrij bewerkbaar Word-bestand.

ES Al cabo de unos días, recibirá el resultado en forma de archivo de Word libremente editable.

holandês espanhol
dagen días
ontvangt recibir
resultaat resultado
vrij libremente
bestand archivo
word word

NL Bewerkbaar Nieuwjaarsfeest Benodigdheden Catalogus Sjabloon

ES Plantilla editable para catálogo de suministros para la fiesta de año nuevo

holandês espanhol
benodigdheden suministros
catalogus catálogo
sjabloon plantilla

NL Wij zijn transparant over alles wat we doen

ES Somos transparentes en todo lo que hacemos

holandês espanhol
transparant transparentes

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

ES Nuestros precios son 100% transparentes; no hay costes ocultos ni descuentos que negociar. Genera un presupuesto, obten una factura y firma tu contrato, todo en 15 minutos. O habla directamente con un asesor SEO para obtener ayuda.

holandês espanhol
transparant transparentes
verborgen ocultos
kortingen descuentos
genereer genera
krijg obtener
factuur factura
en y
contract contrato
minuten minutos
direct directamente
hulp ayuda
adviseur asesor
seo seo

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.

holandês espanhol
integreren integración
transparant transparente
communiceren comunicación
kennis conocimiento
centrale central
acties acciones
voorkom evita
je tus
saas saas

NL Hoe Blend consumentenkrediet eenvoudig en transparant maakt

ES Cómo Blend simplifica las finanzas del consumidor y las hace más transparentes

holandês espanhol
transparant transparentes

NL 3. Geen advertenties! We zijn vrij transparant over hoe we ons bedrijf financieren, en het gaat nooit ten koste van jou of je gegevens, dus je kunt altijd genieten van Camo zonder advertenties, zelfs als het gratis is.

ES 3. ¡Sin anuncios! Somos bastante transparentes sobre cómo financiamos nuestro negocio, y nunca es a expensas de usted o sus datos, por lo que siempre podrá disfrutar de Camo sin anuncios, incluso cuando sea gratis.

holandês espanhol
advertenties anuncios
vrij bastante
transparant transparentes
bedrijf negocio
en y
gegevens datos
camo camo
zelfs incluso

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

ES Este "VCS mejorado" es increíblemente potente y proporciona una visión transparente del proceso de desarrollo de software, que suele ser una tarea creativa opaca

holandês espanhol
verbeterde mejorado
vcs vcs
en y
biedt proporciona
transparant transparente
inzicht visión
creatief creativa
proces proceso

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur

ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura

holandês espanhol
zorgvuldig cuidadosamente
materialen materiales
hotels hotels
door por

NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren

ES En Atlassian, somos transparentes en nuestra forma de operar, proteger y gestionar nuestros servicios en la nube

holandês espanhol
atlassian atlassian
transparant transparentes
hoe la
beveiligen proteger
en y

NL Dit doen we door een open en transparant reviewplatform te bieden, waarmee je waardevolle en bruikbare inzichten kunt verzamelen

ES Te ayudamos poniendo a tu disposición una influyente plataforma de opiniones basada en la transparencia y en la cooperación, lo que te permite saber lo que piensan tus clientes y dialogar con ellos

holandês espanhol
en y

NL Een fraudebestrijdingssysteem moet transparant maken hoe en waarom deze frauderegels in alle digitale kanalen in werking worden gesteld

ES Un sistema antifraude debe proporcionar transparencia sobre cómo y por qué estas reglas de fraude se activan a través de los canales digitales

holandês espanhol
moet debe
en y
digitale digitales
kanalen canales

NL Ter vergelijking: OneSpan biedt een duidelijk, transparant prijsmodel en ondernemingsplannen zonder verrassingen aan het eind van uw contract

ES En comparación, OneSpan ofrece un modelo de precios claro y transparente y planes para empresas sin sorpresas al final del contrato

holandês espanhol
vergelijking comparación
biedt ofrece
duidelijk claro
transparant transparente
en y
verrassingen sorpresas
eind final
contract contrato

NL Lever support die schaalbaar en transparant is

ES Proporciona soporte escalable y transparente

holandês espanhol
support soporte
schaalbaar escalable
en y
transparant transparente

NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.

ES El nuevo clipping transparente en dos variantes reduce drásticamente los picos, aumentando así la sonoridad de forma óptima sin esfuerzo.

holandês espanhol
transparant transparente
niveau forma
moeiteloos sin esfuerzo

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.... Meer informatie

ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a... Leer más

holandês espanhol
eenvoudig facilita
en y

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.

holandês espanhol
zorgvuldig cuidadosamente
materialen materiales
hotels hotels
door por

NL transparant skeletblad met mooie textuur op een lichte achtergrond 1739352 Stockfoto

ES hoja de esqueleto transparente con hermosa textura sobre un fondo brillante 1739352 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
transparant transparente
mooie hermosa
textuur textura
achtergrond fondo

NL transparant skeletblad met mooie textuur op een lichte achtergrond Gratis Foto

ES hoja de esqueleto transparente con hermosa textura sobre un fondo brillante Foto gratis

holandês espanhol
transparant transparente
mooie hermosa
textuur textura
achtergrond fondo
gratis gratis
foto foto

NL Alcatel heeft een demonstratie gegeven van een mobiele telefoon met een transparant zonnepaneel

ES Alcatel ha hecho una demostración de un teléfono móvil con un panel solar transparente

holandês espanhol
heeft ha
demonstratie demostración
transparant transparente

NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look

ES Están fabricadas con un material transparente impreso a todo color y tinta blanca adicional para una apariencia "sin etiqueta"

holandês espanhol
transparant transparente
materiaal material
plus adicional
look apariencia

NL Organisaties moeten, wanneer ze dit doen, transparant zijn

ES Las organizaciones, cuando hacen esto, tienen que ser transparentes

holandês espanhol
organisaties organizaciones
transparant transparentes

NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan

ES Sin embargo, se ha demostrado que es muy difícil redactar una política de privacidad que sea, por un lado, transparente, comprensible y completa y que, por otro lado, no abruma al lector debido a su extensión

holandês espanhol
moeilijk difícil
gebleken demostrado
privacybeleid política de privacidad
schrijven redactar
transparant transparente
begrijpelijk comprensible
en y
anderzijds otro
lezer lector

NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.

ES Nos esforzamos por conseguir que todas nuestras soluciones sean simples, multilocales, accesibles, reversibles, transparentes y sostenibles. Estas son las cualidades esenciales del ecosistema cloud que defendemos.

holandês espanhol
oplossingen soluciones
simpel simples
transparant transparentes
essentiële esenciales
duurzaam sostenibles
ecosysteem ecosistema
cloud cloud

NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…

ES Gracias a unas normas y a un ecosistema transparentes, los miembros de nuestra comunidad mantienen el control de sus datos: administradores, responsables de políticas, desarrolladores, partners, usuarias y usuarios, etc.

holandês espanhol
standaarden normas
en y
ecosysteem ecosistema
behouden mantienen
community comunidad
controle control
gegevens datos
ontwikkelaars desarrolladores

NL Op basis van onze overtuigingen en verschillen bieden we onze community SMART-oplossingen: simpel te implementeren, multilokaal, accessibel, reversibel en transparant.

ES Nos basamos en nuestras convicciones y diferencias con el fin de ofrecer a nuestra comunidad soluciones SMART: sencillas de implementar, multilocales, accesibles, reversibles y transparentes.

holandês espanhol
en y
verschillen diferencias
bieden ofrecer
community comunidad
transparant transparentes
oplossingen soluciones
smart smart

NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.

ES Por último, como miembro fundador de GAIA-X, queremos fomentar la innovación y la colaboración con el fin de construir un ecosistema digital europeo abierto, transparente e interoperable.

holandês espanhol
als como
innovatie innovación
samenwerking colaboración
stimuleren fomentar
transparant transparente
europees europeo
digitaal digital
ecosysteem ecosistema
bouwen construir

NL Transparant: u beschikt over een duidelijke prijsstelling en gegevensbescherming

ES Transparentes: somos claros en nuestros precios y en la protección de los datos

holandês espanhol
transparant transparentes
duidelijke claros
prijsstelling precios
en y

NL We werken transparant en open zodat we relaties kunnen opzetten die ergens over gaan.

ES Adoptamos una actitud transparente y franca que nos ayuda a entablar relaciones con valor real.

holandês espanhol
transparant transparente
en y
relaties relaciones
we nos

NL Niet dat we verwachten dat ze transparant zijn of zo, we zijn nog niet zo ver in de toekomst.

ES No es que se espera que sean transparentes o nada, no estamos tan lejos en el futuro todavía.

holandês espanhol
verwachten espera
transparant transparentes
zo tan
ver lejos

NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.

ES Después del triaje, enviaremos una línea de tiempo esperada y nos comprometemos a ser lo más transparentes posible sobre la línea de tiempo de solución, así como sobre los problemas o desafíos que pueden extenderla.

holandês espanhol
sturen enviaremos
en y
transparant transparentes

NL Dit doen we door een krachtig, open en transparant reviewplatform te bieden dat je in direct contact brengt met bedrijven.

ES Lo hacemos poniendo a tu disposición una plataforma de gran influencia y abierta a todo el mundo en la que los usuarios compartís vuestras experiencias y podéis contactar con las empresas para ayudarlas a mejorar.

holandês espanhol
bedrijven empresas

NL Komen tot een eerlijk en transparant waterbeleid

ES Lograr una gestión del agua equitativa y transparente

holandês espanhol
en y
transparant transparente

NL We doen er alles aan om je gegevens te beschermen, je vertrouwelijke informatie privé te houden en transparant te zijn over onze zakelijke activiteiten.

ES Nos comprometemos a mantener tus datos seguros y tu información privada protegida y a ser transparentes en cuanto a nuestras prácticas como empresa.

holandês espanhol
en y
transparant transparentes

NL Zorg ervoor dat de achtergrond van je canvas transparant is voor je het opslaat.

ES Asegúrate que tu lienzo de fondo sea transparente antes de salvarlo. 

holandês espanhol
achtergrond fondo
canvas lienzo
transparant transparente
zorg ervoor asegúrate

NL Je kunt je logo meteen na het maken ervan gaan gebruiken! Zorg ervoor dat je achtergrondkleur transparant is, download je logo als hoge-resolutie afbeelding, en begin het te verwerken in je website, social media platforms en ander marketing materiaal.

ES Puedes empezar a usar tu logo inmediatamente al crearlo. Asegúrate que tu fondo sea transparente, descarga tu logo como imagen de alta resolución y empieza a incorporarlo en tu sitio web, redes sociales y otros materiales de mercadeo.

holandês espanhol
gebruiken usar
transparant transparente
download descarga
en y
ander otros
materiaal materiales
zorg ervoor asegúrate
hoge alta
resolutie resolución

NL DataFeedWatch biedt een gratis proefperiode met volledige functionaliteit, daarnaast zijn we volledig transparant over onze prijzen

ES DataFeedWatch ofrece una prueba gratuita con funcionalidad completa y opta por mostrar los precios con total transparencia

holandês espanhol
gratis gratuita
proefperiode prueba gratuita
functionaliteit funcionalidad

NL Communiceer transparant en kom sneller tot een oplossing door Slack te verbinden met de Integration Hub.

ES Comunícate de forma transparente y llega a resoluciones de forma más rápida conectando Slack al centro de integración.

holandês espanhol
transparant transparente
en y
kom llega
sneller rápida
verbinden conectando
integration integración
oplossing resoluciones
de más

NL Communiceer transparant en bereik sneller een oplossing door Slack te verbinden met de Integration Hub.

ES Comunícate de forma transparente y alcanza las resoluciones de forma más rápida conectando Slack al centro de integración.

holandês espanhol
transparant transparente
sneller rápida
verbinden conectando
integration integración
bereik alcanza
oplossing resoluciones

NL Nexen Energy versterkte zijn externe auditproces om sneller, duurzaam, flexibel en transparant te zijn.

ES Nexen Energy fortaleció los procesos de auditoría externa para que fueran más rápidos, sostenibles, ágiles y transparentes.

holandês espanhol
externe externa
sneller rápidos
en y
transparant transparentes
duurzaam sostenibles

NL Elimineer met één klik gemiddeld tot 20.000 onnodige bestanden! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Snel, eenvoudig en absoluut transparant.

ES Elimina hasta 20.000 archivos innecesarios con un solo clic de promedio. Con PC Check & Tuning puedes limpiar tu PC en segundos, liberar memoria cómodamente y mantener tus archivos en orden. Rápido, sencillo y completamente intuitivo.

holandês espanhol
klik clic
gemiddeld promedio
onnodige innecesarios
bestanden archivos
check check
seconden segundos
geheugen memoria
orde orden
snel rápido

NL Dankzij een duurzaam, transparant auditproces zorgde Nexen voor betere beslissingen en robuustere audits.

ES Un proceso de auditoría transparente y sostenible llevó a Nexen a tomar mejores decisiones y auditorías más robustas.

holandês espanhol
duurzaam sostenible
transparant transparente
beslissingen decisiones
en y

NL De voorwaarden voor onze Maxchip Motor Garantie zijn 100% transparant.

ES Los requisitos para la garantía de nuestro motor Maxchip son 100% transparentes.

holandês espanhol
voorwaarden requisitos
motor motor
garantie garantía
transparant transparentes
maxchip maxchip

NL Transparant zijn over toegankelijkheidsproblemen op onze GitHub-pagina's.

ES Ser transparentes sobre los problemas de accesibilidad en nuestra página de GitHub.

holandês espanhol
transparant transparentes
pagina página
github github

NL Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant

ES A menudo están hechos de almidón de frijol mungo u otros almidones y son transparentes como el vidrio

holandês espanhol
of u
ander otros
en y
transparant transparentes

NL Er is een synergie tussen de CFTC en andere toezichthouders over de hele wereld om ervoor te zorgen dat de futures-markten transparant blijven en dat het vertrouwen van de markt blijft hoog.

ES Existe una sinergia entre la CFTC y otros reguladores en todo el mundo para asegurar que los mercados de futuros permanecen transparentes y que la confianza del mercado sigue siendo alta.

holandês espanhol
synergie sinergia
en y
andere otros
wereld mundo
transparant transparentes
vertrouwen confianza
hoog alta

Mostrando 50 de 50 traduções