Traduzir "beweert zijn meest" para espanhol

ES Después de sus populares auriculares deportivos de conducción ósea OpenRun, Shokz presenta lo que afirma que son sus auriculares de conducción

• ósea OpenRun
• auriculares de conducción

ES Hablando de Dark Sky, afirma ser "la fuente más precisa de información meteorológica hiperlocal", con pronósticos al minuto y hermosas animaciones meteorológicas y seguimiento real de tormentas.

• Hablando de Dark
• fuente más precisa
• meteorológica
• pronósticos al minuto
• hermosas animaciones meteorológicas

ES Continuar rompiendo la marca de $ 350,000 en los primeros siete días y convertirse en lo que dice ser el producto de iluminación LED con más respaldo en la historia de Kickstarter

• primeros siete días
• Kickstarter

ES Afirmando ser uno de los coches más eficientes energéticamente en la carretera.

• coches más eficientes

ES Hablando de Dark Sky, afirma ser "la fuente más precisa de información meteorológica hiperlocal", con pronósticos al minuto y hermosas animaciones meteorológicas y seguimiento real de tormentas.

• Hablando de Dark
• fuente más precisa
• meteorológica
• pronósticos al minuto
• hermosas animaciones meteorológicas

ES Backtracks afirma tener "la plataforma de análisis y alojamiento de podcasts más avanzada del mundo".

• plataforma de análisis
• alojamiento de podcasts

ES Las máquinas se revelarán y lanzarán a finales de este mes, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador más confiable de la industria.

• máquinas se revelarán
• lanzarán a finales
• mes
• afirma Mark Gurman
• Bloomberg
• filtrador más confiable

ES Sin embargo, las máquinas finalmente se revelarán y lanzarán más adelante en el mes de octubre, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador de Apple más confiable en toda la industria.

• embargo
• lanzarán más adelante
• mes de octubre
• afirma Mark Gurman
• Bloomberg
• filtrador de Apple
• confiable en toda

ES Se dice que Google está trabajando en un teléfono inteligente Pixel plegable y el informe más reciente afirma que llegará en 2022 con la cámara

• dice que Google
• inteligente Pixel plegable
• informe más reciente
• cámara

ES Backtracks afirma tener "la plataforma de análisis y alojamiento de podcasts más avanzada del mundo".

• plataforma de análisis
• alojamiento de podcasts

ES (Pocket-lint) - Se rumorea que Google está trabajando en un teléfono inteligente Pixel plegable y el informe más reciente afirma que llegará en 2022 y contará con la cámara principal del Pixel 5.

• Pocket-lint
• rumorea que Google
• inteligente Pixel plegable
• informe más reciente
• principal del Pixel

ES Se dice que Google está trabajando en un teléfono inteligente Pixel plegable y el informe más reciente afirma que llegará en 2022 con la cámara

• dice que Google
• inteligente Pixel plegable
• informe más reciente
• cámara

ES Las máquinas se revelarán y lanzarán a finales de este mes, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador más confiable de la industria.

• máquinas se revelarán
• lanzarán a finales
• mes
• afirma Mark Gurman
• Bloomberg
• filtrador más confiable

ES Sin embargo, las máquinas finalmente se revelarán y lanzarán más adelante en el mes de octubre, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador de Apple más confiable en toda la industria.

• embargo
• lanzarán más adelante
• mes de octubre
• afirma Mark Gurman
• Bloomberg
• filtrador de Apple
• confiable en toda

ES Estos no son justos reclamos, ya que ha sido llamado una y otra vez al paso en donde ha habido problemas con las reclamaciones y otras infracciones reglamentarias.

• justos reclamos
• reclamaciones
• infracciones

ES en lugar de utilizar el correo ordinario de Gmail o Yahoo. Esta será una forma de demostrar a su webmaster que usted es quien dice ser.

• lugar de utilizar
• Yahoo
• usted es quien

ES Intel ha revelado hoy su última generación de CPU para portátiles, incluido lo que afirma ser el procesador móvil más rápido de la historia.

• Intel ha revelado
• portátiles

ES Intel ha revelado hoy su última generación de CPU para portátiles, incluido lo que afirma ser el procesador móvil más rápido de la historia.

• Intel ha revelado
• portátiles

ES Afirma haberse convertido en una empresa completamente independiente, ya que anteriormente se separó de Olympus Corporation, por lo que necesita un "nombre completamente nuevo" para sus dispositivos.

• Afirma haberse convertido
• empresa completamente independiente
• anteriormente se separó
• Olympus Corporation
• completamente

ES Estos no son justos reclamos, ya que ha sido llamado una y otra vez al paso en donde ha habido problemas con las reclamaciones y otras infracciones reglamentarias.

• justos reclamos
• reclamaciones
• infracciones

ES en lugar de utilizar el correo ordinario de Gmail o Yahoo. Esta será una forma de demostrar a su webmaster que usted es quien dice ser.

• lugar de utilizar
• Yahoo
• usted es quien

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

• ejemplo
• saber qué navegadores
• utilizan con mayor
• visitan
• usa

ES Más Calificados Más Vistos Más Favoritos Más Comentados

• Calificados Más Vistos
• Favoritos Más Comentados

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

• ejemplo
• saber qué navegadores
• utilizan con mayor
• visitan
• usa

ES La aplicación ASOS afirma ser el hogar de más de 850 marcas y más de 85,000 productos (principalmente ropa). Ofrece opciones de envío y devolución gratuitas.

• aplicación ASOS afirma
• marcas
• productos
• principalmente ropa
• devolución

ES Si lo tuyo son los artículos para el hogar, Wayfair afirma albergar la mayor selección de artículos para el hogar del mundo, con precios que van desde los más baratos hasta los sorprendentes

• hogar
• Wayfair afirma albergar
• precios que van

ES Audible, una empresa de Amazon, afirma ser la mayor selección de audiolibros. Puedes comprarlos y escucharlos con esta aplicación.

• Audible
• empresa de Amazon
• selección de audiolibros
• Puedes comprarlos

ES La verificación de la identidad es el importante proceso de garantizar que una persona es quien dice ser al abrir una cuenta bancaria, solicitar un préstamo u otros procesos financieros

• persona es quien
• solicitar un préstamo
• procesos financieros

ES En Estados Unidos, los bancos están regulados por el Programa de Identificación de Clientes (PIC), que exige a las instituciones financieras tener una creencia razonable de que cada cliente que entabla una relación bancaria es quien dice ser

• Estados Unidos
• bancos están regulados
• Programa de Identificación
• Clientes
• PIC
• cliente que entabla

ES Con una creciente demanda de procesos más remotos debido a la pandemia del COVID-19, la comprobación de la identidad proporciona a las instituciones financieras una forma segura de determinar si alguien es quien dice ser en una interacción en línea

• determinar si alguien
• interacción en línea

ES Emerson es ampliamente reconocida como líder global en tecnología, pero no se conforme solamente con nuestra palabra.

• Emerson es ampliamente

ES Si bien esto suena ideal, las cosas son más complicadas que eso, y la propia organización afirma que solo tiene un 95% de precisión para sus datos de "Mapa de dispositivos GSMA"

• bien esto suena
• eso
• propia organización afirma
• dispositivos

ES Google afirma que el nuevo sensor principal captura un 150 por ciento más de luz, mientras que ofrece un zoom óptico de 4x desde ese teleobjetivo de periscopio, con un "Super Res Zoom" de 20x, que será digital

• nuevo sensor principal
• mientras que ofrece
• Res
• será digital

ES Afirma que transformará la forma en que charlamos, jugamos, entrenamos y compartimos entretenimiento en casa. También se confirma que habrá una actualización de software importante cada año y una actualización de hardware importante cada dos años.

• Afirma que transformará
• charlamos
• jugamos
• entrenamos
• confirma que habrá
• actualización de software
• actualización de hardware

ES A-Tech Cybernetic es otro juego que proclama ser «construido desde cero para VR» para una experiencia de mundo virtual más pulida. Cuenta con una hist...

• juego que proclama
• pulida

ES Addison Lee afirma que hará el cambio antes que otras grandes empresas de alquiler de vehículos privados en Londres, por lo que su próximo Addy Lee podría ser eléctrico.

• Addison Lee afirma
• hará el cambio
• próximo Addy Lee

ES Creado por el Dr. Harvey Korp, el autor de Happiest Baby on the Block, y basado en la ciencia, el Snoo Smart Sleeper pretende dar tranquilidad a los nuevos padres y unas horas más de sueño. ¿Eso hace que valga la pena su enorme precio?

• Harvey Korp
• autor de Happiest
• on the Block
• Snoo Smart Sleeper
• nuevos padres
• sueño
• pena su enorme

ES Ambos son poderosos, pero el 1200 puede ir más allá cuando se trata de ciertas características. MediaTek afirma que ejecutará

• Ambos son poderosos
• ir más allá
• trata de ciertas

ES Mark Gurman ha corroborado algunos informes incompletos que surgieron recientemente, afirmando que la línea de iPhone 14 del próximo año contará

• algunos informes incompletos
• surgieron recientemente
• iPhone del próximo
• contará

ES Jon Prosser de FrontPageTech , que tiene un historial tan regular, presentó los diseños de Pixel 6 y Pixel 6 Pro hace un tiempo, y ahora está de regreso con un informe que afirma completar algunos de los detalles que aún no se han rumoreado. .

• historial tan regular
• presentó los diseños
• Pixel
• Pixel Pro hace
• informe que afirma
• rumoreado

ES HP ha lanzado todas las armas en el CES 2018 con la llegada del Spectre 15 x360 , que afirma ser la PC convertible más poderosa del mundo. HP dice que

• HP ha lanzado
• llegada del Spectre
• convertible más poderosa

ES Mark Gurman de Bloomberg afirma que los AirPods de nivel de entrada ofrecerán la mayor actualización de diseño desde su lanzamiento en 2016, incluidos vástagos más cortos y una nueva forma en la oreja.

• nivel de entrada

ES Dice ser una empresa de cámaras

• cámaras

ES Afirma que, como resultado, ofrecerá la red más rápida del Reino Unido y que hemos alcanzado velocidades máximas en una de sus ubicaciones premium (Cardiff) de alrededor de 700 Mbps, lo que es realmente impresionante.

• resultado
• ofrecerá la red
• rápida del Reino
• hemos alcanzado velocidades
• ubicaciones premium
• Cardiff
• alrededor de Mbps
• realmente

ES DMARC proporciona más protección contra el phishing y la suplantación de identidad, ya que verifica que un mensaje de correo electrónico se ha originado realmente en el dominio del que dice proceder

• contra el phishing
• suplantación de identidad
• proceder

ES La compañía afirma que 15 minutos en el enchufe podrían brindar tres horas de vida útil, lo que es muy útil para esos ajetreados días de conferencias donde los enchufes son escasos.

• enchufe podrían brindar
• útil para esos
• días de conferencias

ES La compañía afirma que sus tecnologías espaciales patentadas elevan el efecto envolvente, para colocarlas en "partes discretas de una habitación"

• tecnologías espaciales patentadas
• efecto envolvente

ES La cámara selfie interna tiene ese segundo sensor que dice ser un sensor RGB

• cámara selfie interna
• ese segundo sensor
• RGB

ES El hermano mayor trae una batería más grande (dice ofrecer una hora adicional además del rendimiento del 13 Pro) y una pantalla más grande de 6.7 pulgadas, pero por lo demás las especificaciones son idénticas

• hermano mayor trae
• batería más grande
• Pro
• pantalla más grande
• pulgadas
• demás las especificaciones
• idénticas

ES Creado por el Dr. Harvey Korp, el autor de Happiest Baby on the Block, y basado en la ciencia, el Snoo Smart Sleeper pretende dar tranquilidad a los nuevos padres y unas horas más de sueño. ¿Eso hace que valga la pena su enorme precio?

• Harvey Korp
• autor de Happiest
• on the Block
• Snoo Smart Sleeper
• nuevos padres
• sueño
• pena su enorme