NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.
"betrouwbare en energiezuinige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.
ES Tras más de 100 años de experiencia en el sector de la transferencia de fluidos, contamos con los conocimientos, la actitud innovadora y la capacidad necesarios para producir equipos de primer nivel
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
hebben | contamos |
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.
holandês | espanhol |
---|---|
originele | originales |
verlichting | luces |
gebouw | edificio |
trouw | fieles |
klassieke | clásico |
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
ES En nuestro esfuerzo por crear un Empire State Building más sostenible, se ha incorporado al edificio una tecnología que permite un uso eficaz de la energía sin comprometer su belleza y diseño
holandês | espanhol |
---|---|
inspanningen | esfuerzo |
duurzamer | sostenible |
schoonheid | belleza |
en | y |
design | diseño |
state | state |
NL Onze lobbenblowers, schroefcompressoren en centrifugaalpompen bieden energiezuinige en duurzame oplossingen voor allerlei verschillende toepassingen.
ES Sus soplantes de lóbulos rotativos, compresores de tornillo y bombas centrífugas ofrecen soluciones eficientes y sostenibles para una variedad de aplicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bieden | ofrecen |
duurzame | sostenibles |
oplossingen | soluciones |
toepassingen | aplicaciones |
NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren
ES El objetivo es reducir las emisiones y los contaminantes atmosféricos a mediano y largo plazo, promover vehículos nuevos y eficientes desde el punto de vista energético y excluir gradualmente del tráfico a los vehículos viejos y contaminantes
holandês | espanhol |
---|---|
doel | objetivo |
uitstoot | emisiones |
middellange | mediano |
lange | largo |
termijn | plazo |
verminderen | reducir |
nieuwe | nuevos |
voertuigen | vehículos |
bevorderen | promover |
oude | viejos |
geleidelijk | gradualmente |
NL Het alternatief van Dell is een krachtigere laptop, omdat deze de minder energiezuinige versie van Intels Core i5 heeft
ES La alternativa de Dell es una computadora portátil más potente, ya que tiene la versión menos económica del Core i5 de Intel
holandês | espanhol |
---|---|
alternatief | alternativa |
minder | menos |
NL Dit toetsenbord maakt gebruik van Corsair's Capellix LED-technologie om ervoor te zorgen dat je nog steeds gedurfde en heldere verlichting krijgt wanneer je het nodig hebt, maar op de meest energiezuinige manier.
ES Este teclado utiliza la tecnología LED Capellix de Corsair para garantizar que aún obtenga una iluminación brillante y audaz cuando la necesite, pero de la manera más eficiente en energía posible.
holandês | espanhol |
---|---|
toetsenbord | teclado |
gebruik | utiliza |
s | s |
zorgen | garantizar |
en | y |
heldere | brillante |
nodig | necesite |
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
ES En nuestro esfuerzo por crear un Empire State Building más sostenible, se ha incorporado al edificio una tecnología que permite un uso eficaz de la energía sin comprometer su belleza y diseño
holandês | espanhol |
---|---|
inspanningen | esfuerzo |
duurzamer | sostenible |
schoonheid | belleza |
en | y |
design | diseño |
state | state |
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.
holandês | espanhol |
---|---|
originele | originales |
verlichting | luces |
gebouw | edificio |
trouw | fieles |
klassieke | clásico |
NL Naast deze verwerkingskracht, is er ook een energiezuinige AI-processor aan boord om het hoofd te bieden aan regelmatige interacties zoals schermwake en detectie van telefoonlift.
ES Además de esta potencia de procesamiento total, también hay un procesador de inteligencia artificial de bajo consumo a bordo para hacer frente a interacciones regulares como la activación de la pantalla y la detección de elevación del teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
regelmatige | regulares |
interacties | interacciones |
en | y |
detectie | detección |
processor | procesador |
NL Camo Studio moet 1080p prima streamen op een energiezuinige 12-inch MacBook uit 2015
ES Camo Studio debería transmitir 1080p bien en una MacBook 2015 de 12 "de baja potencia
holandês | espanhol |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
moet | debería |
prima | bien |
macbook | macbook |
NL Het belangrijkste doel is om betrouwbare en up-to-date bankgegevens terug te krijgen via onze services middels licenties van betrouwbare data-partners zoals S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
ES Nuestra meta principal es que nuestros servicios faciliten información bancaria confiable y actualizada licenciando información de socios confiables como S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France y otros.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | principal |
doel | meta |
en | y |
up-to-date | actualizada |
services | servicios |
s | s |
w | w |
i | i |
f | f |
t | t |
data | información |
partners | socios |
NL Het is gerangschikt onder de meest betrouwbare en betrouwbare auto voor langdurig gebruik
ES Se ha clasificado entre los coches más fiables y fiables para uso a largo plazo
holandês | espanhol |
---|---|
gerangschikt | clasificado |
betrouwbare | fiables |
en | y |
gebruik | uso |
NL Simpel gezegd, geven rechte lijnen en rechte hoeken een gevoel van betrouwbaarheid en vertrouwen, omdat we ze associëren met betrouwbare en betrouwbare objecten
ES En pocas palabras, las líneas y ángulos rectos dan una sensación de fiabilidad y confianza porque los asociamos con objetos seguros, sólidos y fiables
holandês | espanhol |
---|---|
gevoel | sensación |
betrouwbare | fiables |
objecten | objetos |
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijd | global |
datacenters | centros de datos |
statische | estático |
gebruikers | usuarios |
opslaan | almacenan |
en | y |
dynamische | dinámico |
betrouwbare | fiables |
private | privadas |
cloudflare | cloudflare |
cache | caché |
NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie
ES 1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo*
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
s | s |
en | y |
betrouwbare | fiable |
openbare | público |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
ES Cloudflare es uno de los proveedores de DNS autoritativo más rápidos y fiables del mundo Más información
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
s | s |
en | y |
betrouwbare | fiables |
informatie | información |
cloudflare | cloudflare |
aanbieders | proveedores |
dns | dns |
NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geweldige | grandes |
projecten | proyectos |
wereld | mundo |
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!
ES Alojamiento web rápido y confiable para uso personal o comercial. ¡Todo lo que necesita para obtener su sitio web en línea hoy!
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápido |
en | y |
betrouwbare | confiable |
zakelijk | comercial |
gebruik | uso |
vandaag | hoy |
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.
holandês | espanhol |
---|---|
verbind | conecta |
strategische | estratégicas |
investeringen | inversiones |
meer | más |
betrouwbare | fiables |
resultaten | resultados |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
ES Confluence se ha diseñado específicamente para los equipos que necesitan una forma segura y fiable de colaborar en proyectos cruciales
holandês | espanhol |
---|---|
speciaal | específicamente |
en | y |
manier | forma |
ontwikkeld | diseñado |
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
ES Statuspage aprovecha sistemas redundantes y fiables para asegurarse de que el público reciba los mensajes correctos en el momento adecuado siempre que sea necesario.
holandês | espanhol |
---|---|
betrouwbare | fiables |
systemen | sistemas |
altijd | siempre |
en | y |
moment | momento |
NL 99designs is de meest betrouwbare online bron voor logo-ontwerp. We bedachten het concpet van de ontwerpwedstrijd en hebben sindsdien ons groeiende platform steeds meer verbeterd. Wij bieden:
ES 99designs la plataforma mas confiada para diseños de logos online. Nosotros creamos los concursos de diseño y hemos estado creciendo y mejorando nuestra plataforma desde entonces. Ofrecemos:
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
en | y |
meer | mas |
logo | logos |
NL Word een webhostingprovider door te verkopen Hostwinds' Betrouwbare producten en diensten.
ES Convertirse en un proveedor de alojamiento web al vender Hostwinds' Productos y servicios confiables.
holandês | espanhol |
---|---|
word | convertirse |
verkopen | vender |
hostwinds | hostwinds |
betrouwbare | confiables |
en | y |
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
betrouwbare | confiables |
continu | continuamente |
elk | cada |
aspect | aspecto |
problemen | problemas |
onmiddellijk | inmediata |
oplossen | resolviendo |
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
ES Ya sea que estés haciendo marketing en YouTube, Amazon, Bing u otros motores de búsqueda, ahora tienes una fuente de datos de palabras clave fiables en la que puedes confiar.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
marketing | marketing |
doet | haciendo |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
andere | otros |
zoekmachines | motores de búsqueda |
bron | fuente |
betrouwbare | fiables |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
holandês | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
combinatie | combinación |
en | y |
professionele | profesional |
betrouwbare | fiable |
leverancier | proveedor |
markt | mercado |
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
ES OneSpan ha invertido mucho tiempo y recursos para crear soluciones fáciles de usar, escalables y fiables que ofrezcan una autenticación sólida mediante una serie de opciones de verificación sencillas, como los códigos QR en color y el Bluetooth
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geïnvesteerd | invertido |
schaalbare | escalables |
betrouwbare | fiables |
oplossingen | soluciones |
creëren | crear |
sterke | sólida |
bluetooth | bluetooth |
bieden | ofrezcan |
codes | códigos |
qr | qr |
NL Betrouwbare, veilige prestaties op grote schaal
ES Rendimiento fiable y seguro a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
grote | gran |
schaal | escala |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn
ES Encontrar un agente de bolsa en línea de buena reputación es más difícil de lo que debería ser
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
makelaar | agente |
moeilijker | más difícil |
NL Betrouwbare hosting op Amazon Web Services (AWS)
ES Alojamiento fiable en Amazon Web Services (AWS)
holandês | espanhol |
---|---|
betrouwbare | fiable |
hosting | alojamiento |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
NL Betrouwbare cloudinfrastructuur
ES Infraestructura fiable en la nube
holandês | espanhol |
---|---|
betrouwbare | fiable |
NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare
ES Puede haber alternativas adecuadas ahora, pero Flash Player siempre será el original y hasta ahora, el más confiable
holandês | espanhol |
---|---|
geschikte | adecuadas |
alternatieven | alternativas |
en | y |
betrouwbare | confiable |
flash | flash |
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor diegenen die meer nodig hebben dan gedeelde hosting kan bieden.
ES Alojamiento web rápido y confiable para aquellos que necesitan más que el alojamiento compartido puede ofrecer.
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápido |
en | y |
betrouwbare | confiable |
gedeelde | compartido |
bieden | ofrecer |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
ES Nuestras ofertas combinan las funcionalidades de Tableau con las necesidades exclusivas de los distintos tipos de usuarios. Así pueden crear, explorar y visualizar contenido confiable con la plataforma de análisis de autoservicio gobernado de Tableau.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbod | ofertas |
behoeften | necesidades |
gebruiker | usuarios |
creëer | crear |
ontdek | explorar |
betrouwbare | confiable |
content | contenido |
tableau | tableau |
NL Werk met betrouwbare voorspellende modellen in je Tableau-werkstromen voor snelle beslissingen.
ES Obtenga modelos predictivos confiables en los flujos de trabajo de Tableau para tomar decisiones más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabajo |
voorspellende | predictivos |
modellen | modelos |
snelle | rápido |
beslissingen | decisiones |
tableau | tableau |
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
ES Nuestras ofertas combinan las funcionalidades de Tableau con las necesidades exclusivas de los distintos tipos de usuarios. Así pueden crear, explorar y visualizar contenido confiable con la plataforma de análisis de autoservicio gobernado de Tableau.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbod | ofertas |
behoeften | necesidades |
gebruiker | usuarios |
creëer | crear |
ontdek | explorar |
betrouwbare | confiable |
content | contenido |
tableau | tableau |
selfservice | autoservicio |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
ES Nuestras ofertas combinan las funcionalidades de Tableau con las necesidades exclusivas de los distintos tipos de usuarios. Así pueden crear, explorar y visualizar contenido confiable con la plataforma de análisis de autoservicio gobernado de Tableau.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbod | ofertas |
behoeften | necesidades |
gebruiker | usuarios |
creëer | crear |
ontdek | explorar |
betrouwbare | confiable |
content | contenido |
tableau | tableau |
NL Naast het waarderen van de marketeervriendelijke UX en betrouwbare, robuuste technologie, profiteert SingleCare van de toegewijde klantenondersteuning van Iterable.
ES Además de apreciar su interfaz de usuario fácil de usar para los marketers y su tecnología fiable y robusta, SingleCare se beneficia de la atención al cliente que ofrece Iterable.
holandês | espanhol |
---|---|
waarderen | apreciar |
en | y |
betrouwbare | fiable |
robuuste | robusta |
technologie | tecnología |
klantenondersteuning | atención al cliente |
iterable | iterable |
NL Echt een prima betrouwbare materiaalbron, bedankt team en ga zo door met het fantastische werk!
ES ¡Un recurso realmente excelente y confiable, gracias a su equipo y sigan con el fantástico trabajo!
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
betrouwbare | confiable |
team | equipo |
en | y |
werk | trabajo |
NL Zeer betrouwbare, doorlopende werking van het systeem voor optimale uptime
ES Sistema operativo continuo y muy fiable, lo que optimiza el tiempo de actividad
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | muy |
betrouwbare | fiable |
doorlopende | continuo |
uptime | tiempo de actividad |
NL Bouw een betrouwbare online reputatie op
ES Conoce y responde los comentarios de tus clientes
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
ES “Como examinador digital, obtener pruebas digitales de manera confiable y oportuna fue fundamental. Afortunadamente me topé con iPhone Extractor de copia de seguridad. Ha sido la adición perfecta a mi arsenal de herramientas ".
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
manier | manera |
verkrijgen | obtener |
gelukkig | afortunadamente |
extractor | extractor |
perfecte | perfecta |
tools | herramientas |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.
holandês | espanhol |
---|---|
avontuur | aventura |
open | abierto |
betrouwbare | fiable |
duurzame | sostenible |
cloud | cloud |
bouwen | construir |
ongeacht | independientemente |
sociale | social |
geslacht | género |
handicap | discapacidad |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
waarden | valores |
en | y |
cloud | cloud |
avontuur | aventura |
NL Ons doel is om iedereen veilige, betrouwbare en open cloudoplossingen te bieden
ES Nuestro objetivo es ofrecer soluciones cloud seguras, fiables, abiertas y adaptadas a cada persona
holandês | espanhol |
---|---|
ons | nuestro |
doel | objetivo |
is | es |
om | a |
iedereen | cada |
en | y |
open | abiertas |
bieden | ofrecer |
NL Wij geloven dat deze ommekeer een geweldige kans biedt – voor de mensen die innoveren en ondernemen – om een open en betrouwbare cloud te creëren
ES Creemos que este giro ofrece una gran oportunidad de crear un cloud abierto y fiable especialmente para las personas que innovan y son emprendedoras
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | gran |
kans | oportunidad |
biedt | ofrece |
mensen | personas |
betrouwbare | fiable |
cloud | cloud |
creëren | crear |
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
ES «En un mundo en el que los datos son una parte central en todos los aspectos de nuestra vida privada, social y profesional, queremos ser el proveedor de cloud de confianza que permite a cada persona crear y hacer negocios libremente
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
centraal | central |
sociale | social |
en | y |
betrouwbare | de confianza |
vrij | libremente |
NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.
ES El Hosted Private Cloud ayuda a los responsables informáticos a proteger sus proyectos híbridos de migración al cloud. Proporciona un entorno de confianza, reversible, predictivo y multilocal que garantiza la soberanía de los datos.
holandês | espanhol |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
helpt | ayuda |
hybride | híbridos |
beveiligen | proteger |
biedt | proporciona |
en | y |
omgeving | entorno |
soevereiniteit | soberanía |
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
ES Las máquinas se revelarán y lanzarán a finales de este mes, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador más confiable de la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
machines | máquinas |
maand | mes |
betrouwbare | confiable |
branche | industria |
gurman | gurman |
Mostrando 50 de 50 traduções