Traduzir "bescheiden" para espanhol

ES "Según el equipo, la nueva interfaz de Cloud es mucho más limpia, discreta y flexible", explica Sky.

• equipo
• mucho más limpia
• discreta
• explica

ES En los años siguientes, incursionó en varias consolas de juegos y computadoras personales, comenzando con el humilde Commodore 64 antes de mudarse a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 y luego al mundo de los juegos de PC

• siguientes
• incursionó en varias
• juegos
• computadoras personales
• Sega Mega Drive
• Dreamcast
• Nintendo
• PlayStation
• juegos de PC

ES La versión actualizada del Micro Four Thirds sin espejo GH5 está aquí. Es seguro decir que es una actualización modesta, pero hay beneficios

• está aquí
• actualización modesta
• beneficios

ES (Pocket-lint) - La televisión humilde es una de las compras de tecnología más importantes en el hogar, no solo con el potencial de costar mucho, sino con la capacidad de brindar mucho entretenimiento

• Pocket-lint
• compras de tecnología
• potencial de costar
• brindar mucho entretenimiento

ES En cuanto a lo que todavía se vende de primera mano, actualmente, la opción de precio más modesto de la compañía es el termostato Nest estándar, que se vende por $ 129.99.

• todavía se vende
• primera mano
• actualmente
• opción de precio
• termostato Nest estándar

ES Pero esta es solo una modesta selección de un número casi inagotable de cordones montañosos y rocas que puede recorrer con nosotros

• número casi inagotable
• cordones montañosos
• nosotros

ES Esta floreciente empresa con más de 600 empleados y una gran red de comercios y socios afiliados comenzó como un humilde grupo de WhatsApp operado por un equipo de 25 miembros

• empleados
• red de comercios
• socios afiliados comenzó
• miembros

ES El paquete de cuatro de Teckin es modesto, pero eso no significa que aún no pueda producir todos los elementos básicos de los enchufes inteligentes que necesita.

• paquete de cuatro
• Teckin es modesto
• eso no significa
• aún no pueda

ES Elige blusas que lleguen hasta la mitad de tu muslo y cubran tu parte trasera. Mostrar demasiado de la parte de arriba de los leggins se ve menos profesional y recatado.

• ve menos profesional

ES Las representaciones populares de las diosas describen a las mujeres vistiendo unas prendas favorecedoras, pero modestas, y que tienen un estilo clásico y romántico.

• mujeres vistiendo unas
• favorecedoras
• modestas
• tienen un estilo

ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor

• Aunque sus actualizaciones
• modelo de tercera
• modestas

ES Black Shark ha anunciado a través de las redes sociales que organizará un evento de lanzamiento para Black Shark 4S el 13 de octubre, momento en el que probablemente veremos un modesto aumento de especificaciones sobre el Black Shark 4.

• evento de lanzamiento
• octubre
• aumento de especificaciones
• Black Shark

ES Revisión inicial de la Olympus Pen E-PL9: modestas actualizaciones para el autorretrato sin espejo

• Olympus Pen
• autorretrato sin espejo

ES Sobre el papel, la Nikon D850 parece ser buena para ser verdad. Esta cámara réflex digital de fotograma completo no es una actualización modesta de

• papel
• verdad
• cámara réflex digital

ES Los Cabbage Patch Kids tuvieron un comienzo humilde de la mano de Xavier Roberts, un estudiante de arte de 21 años que comenzó a coser estas muñecas a mano en 1978

• Cabbage Patch Kids
• mano de Xavier
• estudiante de arte
• comenzó a coser
• muñecas a mano

ES Esto hace, en nuestra humilde opinión, la mejor narración de historias de Rockstar hasta la fecha

• Esto hace
• humilde opinión
• narración de historias

ES Es un altavoz sin pretensiones que se combinará con la mayoría de las decoraciones hogareñas

• altavoz sin pretensiones
• decoraciones hogareñas

ES Él justifica la actualización relativamente modesta presentada en la serie iPhone 13 afirmando que "significa que los ingenieros de Apple estaban trabajando detrás de escena en cosas más importantes que tomarán más tiempo".

• relativamente modesta presentada
• serie iPhone afirmando
• ingenieros de Apple
• cosas más importantes

ES El bar tiene un decorado clásico y discreto y una gran selección de bebidas

• clásico
• discreto
• selección de bebidas

ES Revisión de Honor 20 Lite: compra inteligente sin SIM para aquellos con un presupuesto modesto

• Revisión de Honor
• modesto

ES A la hora de demostrar la E-A-T, no hay que ser modesto, sino todo lo contrario. Cuantos más méritos pueda mostrar sobre quién ha generado el contenido, mejor (estudios, reconocimientos, premios, etc.).

• hora de demostrar
• E-A-T
• modesto
• Cuantos más méritos
• mostrar sobre quién
• generado el contenido
• estudios
• reconocimientos
• premios

ES Puede que seamos de todas partes del mundo, pero tendemos a ser humildes, independientes, lógicos, atentos y autodidactas. Procuramos contratar a otras personas que también tengan estas características.

• independientes
• lógicos
• atentos
• autodidactas

ES ¿Por qué?: Las personas fracasan cuando la diferencia entre lo que pueden hacer y lo que creen que pueden hacer se hace demasiado grande. Además, la humildad es un prerrequisito para mejorar.

• qué
• hace demasiado grande

ES El rifle de asalto Grav tiene una alta velocidad de disparo y alcance, pero un daño modesto, mientras que la opción cuerpo a cuerpo con hacha de batalla es exactamente como suena

• rifle de asalto
• alcance
• daño modesto
• cuerpo a cuerpo
• hacha de batalla
• exactamente como suena

ES Si trabaja con un presupuesto modesto, Sony tiene un gran negocio para usted, el WH-CH710N.

• modesto
• negocio para usted

ES Sin embargo, incluso los números de gQUIC más antiguos son relativamente modestos y representan menos del 2% de las solicitudes en general

• embargo
• incluso los números
• gQUIC más antiguos
• relativamente modestos

ES Lo que hace el Kia e-Niro es exprimir un largo alcance con una batería modesta, gracias a su diseño eficiente

• hace el Kia
• exprimir un largo
• batería modesta
• eficiente

ES Es posible que la humilde fuente RSS no reciba el mismo amor que solía tener, pero todavía tenemos una sensación cálida y confusa cuando vemos este logotipo

• cálida
• confusa cuando vemos
• logotipo

ES Puede obtener un 67% de descuento, pagando un modesto $ 3.33 al mes en una oferta de mejor valor durante 3 años en lugar de pagar $ 4,99 por mes.

• pagando un modesto
• lugar de pagar

ES Con posterioridad, una modesta recuperación ve el valor de cambio de Zcash como del 25 de enero 2018 sentados alrededor de $440.15

• posterioridad
• modesta recuperación ve
• valor de cambio
• enero sentados alrededor

ES Hoy, más de 50 años después de su humilde apertura, The North Face sigue ofreciendo una amplia línea de ropa, equipamiento y calzado de rendimiento

• Hoy
• apertura
• The North Face
• ofreciendo una amplia
• ropa
• equipamiento
• calzado de rendimiento

ES Actuar con ética e integridad es fundamental para mantener las ganas y la humildad, y para ayudar a nuestros clientes a prosperar.

• Actuar con ética
• integridad es fundamental
• mantener las ganas
• humildad

ES Sin caer en la caricatura, intenta ser modesto y honesto.

• intenta ser modesto

ES Se integra de manera elegante y discreta en el disen?o de su hogar

• hogar

ES Se trata de una variedad con un alucinante sabor que podría convertirse en la favorita de muchos entendidos del cannabis

ES A medida del estilo Japandi: el Gira E2 de formas y colores sobrios.

• medida del estilo
• Gira de formas
• colores

ES Con sus formas sencillas y sus colores discretos, la línea Gira E2 reúne todas las características propias del estilo Japandi

• formas sencillas
• colores discretos
• línea Gira reúne
• Japandi

ES Desde sus humildes comienzos en 1920, adidas se ha convertido en una de las marcas deportivas más influyentes del mundo

ES VeriSign registra un modesto descenso en los beneficios del segundo trimestre en medio ..

ES Desde sus modestos comienzos, se fueron sucediendo edificaciones encima de la Roca hasta convertirse en el complejo de estructuras convergentes que conforman actualmente tal maravilla.

• modestos comienzos
• fueron sucediendo edificaciones
• Roca hasta convertirse
• complejo de estructuras
• conforman actualmente tal

ES Actuar con ética e integridad es fundamental para mantener las ganas y la humildad, y para ayudar a nuestros clientes a prosperar.

• Actuar con ética
• integridad es fundamental
• mantener las ganas
• humildad

ES Todo mientras se ve mejor que, por ejemplo, Ultimate Ears Hyperboom , razón por la cual Harman Kardon será tan atractivo para muchos: parece un poco modesto, pero ofrece un sonido lo suficientemente fuerte como para morder.

• mientras se ve
• ejemplo
• Ultimate Ears Hyperboom
• Harman Kardon será
• atractivo para muchos
• parece un poco
• ofrece un sonido

ES El metal gris de la tapa y el marco del teclado son sencillos

• tapa
• marco del teclado
• sencillos

ES Este dispositivo de segunda generación ofrece un aspecto un poco más agradable y algunos extras de software útiles que lo convierten en una modesta actualización del primer Ignite

• dispositivo de segunda
• ofrece un aspecto
• poco más agradable
• Ignite

ES En los años siguientes, incursionó en varias consolas de juegos y computadoras personales, comenzando con el humilde Commodore 64 antes de mudarse a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 y luego al mundo de los juegos de PC

• siguientes
• incursionó en varias
• juegos
• computadoras personales
• Sega Mega Drive
• Dreamcast
• Nintendo
• PlayStation
• juegos de PC

ES La versión actualizada del Micro Four Thirds sin espejo GH5 está aquí. Es seguro decir que es una actualización modesta, pero hay beneficios

• está aquí
• actualización modesta
• beneficios

ES Sin embargo, es bastante más grande contra el modesto cuerpo del R6

• embargo
• bastante más grande

ES Esta floreciente empresa con más de 600 empleados y una gran red de comercios y socios afiliados comenzó como un humilde grupo de WhatsApp operado por un equipo de 25 miembros

• empleados
• red de comercios
• socios afiliados comenzó
• miembros

ES Sin embargo, incluso los números de gQUIC más antiguos son relativamente modestos y representan menos del 2% de las solicitudes en general

• embargo
• incluso los números
• gQUIC más antiguos
• relativamente modestos

ES El paquete de cuatro de Teckin no tiene pretensiones, pero eso no significa que no pueda producir todos los elementos básicos de enchufes inteligentes que necesita.

• paquete de cuatro
• eso no significa