Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beste implementatie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste implementatie" de holandês para espanhol

Traduções de beste implementatie

"beste implementatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

beste a adecuado ahora al algunas así calidad como con cuando cómo de desde el el mejor en en el es esta este gran hacer herramientas la la mejor las las mejores lo mejor los los mejores mejor mejores más no o otros para para el pero por precio que qué si sobre solo también tanto todo todos tu un una uno ya
implementatie administración al aplicaciones aplicación app ayuda cliente clientes con configuración crear código del desarrollo despliegue diseño dispositivos el proceso empresa equipo equipos estrategia experiencia flujos de trabajo forma funciones gestión hardware herramientas implementaciones implementación implementación de implementar integración la aplicación mejor organización para implementar paso pasos plataforma proceso producción productos prácticas servicios servicios de software soporte todo trabajo usar uso usuario usuarios utiliza y servicios

Tradução de holandês para espanhol de beste implementatie

holandês
espanhol

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

holandês espanhol
continu continua
implementatie implementación
team equipo
status estado
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
inzicht visibilidad

NL Native integratie verlaagt de kosten van een sterke authenticatie-implementatie aanzienlijk en vereenvoudigt de implementatie en het beheer van de back-end.

ES La integración nativa reduce significativamente el costo de una implementación de autenticación sólida y simplifica la implementación y la gestión de back-end.

holandês espanhol
native nativa
integratie integración
kosten costo
sterke sólida
aanzienlijk significativamente
en y
vereenvoudigt simplifica
implementatie implementación
beheer gestión
back-end back-end
authenticatie autenticación

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

holandês espanhol
continu continua
implementatie implementación
team equipo
status estado
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
inzicht visibilidad

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

holandês espanhol
continu continua
implementatie implementación
team equipo
status estado
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
inzicht visibilidad

NL Selecteer Windows-toepassingen die automatisch aan het Mac Dock worden toegevoegd na implementatie met het Parallels-pakket voor massale implementatie.

ES Seleccione aplicaciones de Windows para que se añadan al Dock de Mac tras el despliegue usando el paquete de implementación masiva de Parallels.

holandês espanhol
selecteer seleccione
mac mac
toepassingen aplicaciones
windows windows
pakket paquete

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.

ES Cuando contrata una implementación de DMARC con PowerDMARC, también obtiene una implementación de BIMI alojada en la casa. Construir su marca no puede ser más fácil.

holandês espanhol
implementatie implementación
powerdmarc powerdmarc
gehoste alojada
bimi bimi

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Inzicht krijgen in de beste implementatie voor jouw organisatie

ES Cómo elegir la mejor estrategia de implementación para tu organización

holandês espanhol
implementatie implementación
jouw tu
organisatie organización

NL Met OneSpan Risk Analytics hebt u de flexibiliteit om de beste implementatie-optie voor uw organisatie te kiezen. 

ES Con Análisis de riesgos de OneSpan, tiene la flexibilidad de elegir la mejor opción de implementación para su organización. 

holandês espanhol
risk riesgos
analytics análisis
flexibiliteit flexibilidad
organisatie organización
implementatie implementación

NL Alleen Citrix laat u uw VDI-implementatie moderniseren met behulp van allerlei opties, afhankelijk van wat het beste werkt voor uw organisatie

ES Solo Citrix le permite elegir entre una amplia gama de opciones para modernizar su implementación de una infraestructura de escritorios virtuales basándose en lo que sea mejor para su empresa

holandês espanhol
citrix citrix
laat permite
moderniseren modernizar
organisatie empresa
implementatie implementación

NL Op deze manier garanderen we de beste implementatie en acceptatie in zijn klasse

ES De esta manera, garantizamos el mejor despliegue y adopción posibles

holandês espanhol
manier manera
garanderen garantizamos
implementatie despliegue
en y

NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen. 

ES Google elige estos tipos de fragmentos de código como el mejor rango, pero también se sabe que la implementación del esquema ayuda en este caso. 

holandês espanhol
soort tipos
fragmenten fragmentos
google google
rang rango
helpen ayuda
implementatie implementación
schema esquema

NL Met OneSpan Risk Analytics hebt u de flexibiliteit om de beste implementatie-optie voor uw organisatie te kiezen. 

ES Con Análisis de riesgos de OneSpan, tiene la flexibilidad de elegir la mejor opción de implementación para su organización. 

holandês espanhol
risk riesgos
analytics análisis
flexibiliteit flexibilidad
organisatie organización
implementatie implementación

NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen. 

ES Google elige estos tipos de fragmentos de código como el mejor rango, pero también se sabe que la implementación del esquema ayuda en este caso. 

holandês espanhol
soort tipos
fragmenten fragmentos
google google
rang rango
helpen ayuda
implementatie implementación
schema esquema

NL Op deze manier garanderen we de beste implementatie en acceptatie in zijn klasse

ES De esta manera, garantizamos el mejor despliegue y adopción posibles

holandês espanhol
manier manera
garanderen garantizamos
implementatie despliegue
en y

NL Toch is dit, aangezien scanners aan de zijkant zijn geplaatst, de beste implementatie tot nu toe.

ES Aún así, a medida que avanzan los escáneres de posición lateral, esta es la mejor implementación hasta la fecha.

holandês espanhol
toch aún
zijkant lateral
implementatie implementación

NL Geniet van een probleemloze implementatie, aangezien het betalingsportaal is geïntegreerd met de bestaande infrastructuur via alle mechanismen die de organisatiebehoeften het beste ondersteunen.

ES Disfrute de una implementación sencilla ya que el portal de pago se integra con la infraestructura existente a través de los mecanismos que mejor se adapten a las necesidades de la organización.

holandês espanhol
implementatie implementación
infrastructuur infraestructura
mechanismen mecanismos

NL Om zeker te zijn van een succesvolle agile transformatie en implementatie van software, zal ons Enterprise-vertegenwoordigersteam met je samenwerken om een set aan services te adviseren die het beste aansluit op de behoeften van jouw organisatie

ES Para que la transformación ágil y la adopción de software vayan sobre ruedas, nuestro equipo de embajadores de Enterprise colaborará contigo y te recomendará el conjunto de servicios más indicado para las necesidades de tu organización

holandês espanhol
transformatie transformación
samenwerken colaborar
services servicios
behoeften necesidades
agile ágil
enterprise enterprise

NL Inzicht krijgen in de beste implementatie voor jouw organisatie

ES Cómo elegir la mejor estrategia de implementación para tu organización

holandês espanhol
implementatie implementación
jouw tu
organisatie organización

NL De jaarlijkse update voor de Formule 1-videogame is echt de beste implementatie die we ooit hebben gespeeld. Dit is waarom:

ES La actualización anual para el videojuego de Fórmula Uno es realmente la mejor implementación que hemos jugado. Este es el por qué:

holandês espanhol
jaarlijkse anual
update actualización
formule fórmula
echt realmente
implementatie implementación
gespeeld jugado
videogame videojuego

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares

NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.

ES Todos estos rastreadores han sido probados para ver cuáles brindan el seguimiento más confiable, la mejor comodidad y características, y cuáles tienen el mejor diseño y precios.

holandês espanhol
getest probados
betrouwbare confiable
comfort comodidad
en y
functies características
bieden brindan
ontwerp diseño
prijzen precios

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera

ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint están cerca de nosotros, celebrando los mejores dispositivos en una serie de categorías, incluido el mejor juego , la mejor computadora portátil y la mejor cámara

holandês espanhol
en y
apparaten dispositivos
waaronder incluido
game juego
camera cámara
ee ee

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.

ES (Pocket-lint) - Los EE Pocket-lint Awards celebran 20 categorías que van desde el mejor juego y el mejor reloj inteligente, hasta la mejor cámara y el mejor teléfono inteligente, y ya se ha anunciado la lista corta.

holandês espanhol
vieren celebran
variërend que van
game juego
en y
smartwatch reloj inteligente
camera cámara
smartphone teléfono inteligente
ee ee
nu reloj

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
bezit posee
systemen sistemas
en y
structuren estructuras
router enrutador
implementatie despliegue
onder bajo
wanneer cuando
probleem problema

NL Geoptimaliseerd voor AWS-implementatie

ES Optimizado para el despliegue de AWS

holandês espanhol
geoptimaliseerd optimizado
aws aws

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

holandês espanhol
code código
en y
containers contenedores
monitor supervisa
nieuwe nuevos
s s
inzicht visibilidad
oplossingen correcciones

NL Ontdek welke implementatie en producten geschikt zijn voor jouw onderneming

ES Descubre qué tipo de implementación y qué productos le convienen a tu empresa

holandês espanhol
ontdek descubre
implementatie implementación
en y
producten productos
onderneming empresa
welke qué

NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver

ES Bamboo: servidor de integración continua y compilación

holandês espanhol
integratie integración
van de
en y

NL Continue levering, van code tot implementatie

ES Entrega continua desde el código hasta el despliegue

holandês espanhol
levering entrega
code código
implementatie despliegue

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

ES Aprovecha las ventajas de la implementación ágil con flujos de trabajo automatizados desde el código hasta la implementación.

holandês espanhol
benut aprovecha
geautomatiseerde automatizados
workflows flujos de trabajo
code código
implementatie implementación
agile ágil

NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.

ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
en y
jira jira
geïntegreerd integrados
bieden ofrecen
traceerbaarheid trazabilidad
verzoek solicita
functie función

NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering

ES Los equipos profesionales eligen Bamboo Server para la integración continua, la implementación y la entrega

holandês espanhol
server server
teams equipos
integratie integración
implementatie implementación
en y
levering entrega

NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten

ES Proporcionamos los Servicios para que los clientes puedan habilitar la implementación de notificaciones por correo electrónico, SMS y push, mensajes in-app y mensajes web push a los usuarios de los clientes

holandês espanhol
leveren proporcionamos
en y
kunnen puedan

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

holandês espanhol
code código
en y
containers contenedores
monitor supervisa
nieuwe nuevos
s s
inzicht visibilidad
oplossingen correcciones

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

ES Cada implementación de los productos de Atlassian es única, por lo que ofrecemos un abanico de servicios para diseñar, implementar y optimizar soluciones de forma escalable.

holandês espanhol
oplossingen soluciones
en y
optimaliseren optimizar
atlassian atlassian

NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.

ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.

holandês espanhol
ontdek descubre
oplossingen soluciones
campagnes campañas
stroomlijnen agilizar
en y
idee idea
implementatie implementación
iteratie iteración

NL Bied je team inzicht in je werk, van backlog tot implementatie.

ES Permite que tu equipo vea todo el trabajo, desde el backlog hasta la implementación.

holandês espanhol
team equipo
implementatie implementación

NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.

ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.

holandês espanhol
applicaties aplicaciones
beheer gestiona
bitbucket bitbucket
code código

NL Automatiseer ontwikkeling tot implementatie

ES Automatización del desarrollo al despliegue

holandês espanhol
tot al

NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.

ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.

holandês espanhol
implementatie implementación
code código
snel rápidamente
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie

Mostrando 50 de 50 traduções