Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implementatie was" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementatie was" de holandês para espanhol

Traduções de implementatie was

"implementatie was" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

implementatie administración al aplicaciones aplicación app ayuda cliente clientes con configuración crear código del desarrollo despliegue diseño dispositivos el proceso empresa equipo equipos estrategia experiencia flujos de trabajo forma funciones gestión hardware herramientas implementaciones implementación implementación de implementar integración la aplicación mejor organización para implementar paso pasos plataforma proceso producción productos prácticas servicios servicios de software soporte todo trabajo usar uso usuario usuarios utiliza y servicios

Tradução de holandês para espanhol de implementatie was

holandês
espanhol

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

holandês espanhol
continu continua
implementatie implementación
team equipo
status estado
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
inzicht visibilidad

NL Native integratie verlaagt de kosten van een sterke authenticatie-implementatie aanzienlijk en vereenvoudigt de implementatie en het beheer van de back-end.

ES La integración nativa reduce significativamente el costo de una implementación de autenticación sólida y simplifica la implementación y la gestión de back-end.

holandês espanhol
native nativa
integratie integración
kosten costo
sterke sólida
aanzienlijk significativamente
en y
vereenvoudigt simplifica
implementatie implementación
beheer gestión
back-end back-end
authenticatie autenticación

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

holandês espanhol
continu continua
implementatie implementación
team equipo
status estado
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
inzicht visibilidad

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

holandês espanhol
continu continua
implementatie implementación
team equipo
status estado
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
inzicht visibilidad

NL Selecteer Windows-toepassingen die automatisch aan het Mac Dock worden toegevoegd na implementatie met het Parallels-pakket voor massale implementatie.

ES Seleccione aplicaciones de Windows para que se añadan al Dock de Mac tras el despliegue usando el paquete de implementación masiva de Parallels.

holandês espanhol
selecteer seleccione
mac mac
toepassingen aplicaciones
windows windows
pakket paquete

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.

ES Cuando contrata una implementación de DMARC con PowerDMARC, también obtiene una implementación de BIMI alojada en la casa. Construir su marca no puede ser más fácil.

holandês espanhol
implementatie implementación
powerdmarc powerdmarc
gehoste alojada
bimi bimi

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

holandês espanhol
en y
verschillende diferentes
computers ordenadores
bedrijf empresa

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
bezit posee
systemen sistemas
en y
structuren estructuras
router enrutador
implementatie despliegue
onder bajo
wanneer cuando
probleem problema

NL Geoptimaliseerd voor AWS-implementatie

ES Optimizado para el despliegue de AWS

holandês espanhol
geoptimaliseerd optimizado
aws aws

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

holandês espanhol
code código
en y
containers contenedores
monitor supervisa
nieuwe nuevos
s s
inzicht visibilidad
oplossingen correcciones

NL Ontdek welke implementatie en producten geschikt zijn voor jouw onderneming

ES Descubre qué tipo de implementación y qué productos le convienen a tu empresa

holandês espanhol
ontdek descubre
implementatie implementación
en y
producten productos
onderneming empresa
welke qué

NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver

ES Bamboo: servidor de integración continua y compilación

holandês espanhol
integratie integración
van de
en y

NL Continue levering, van code tot implementatie

ES Entrega continua desde el código hasta el despliegue

holandês espanhol
levering entrega
code código
implementatie despliegue

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

ES Aprovecha las ventajas de la implementación ágil con flujos de trabajo automatizados desde el código hasta la implementación.

holandês espanhol
benut aprovecha
geautomatiseerde automatizados
workflows flujos de trabajo
code código
implementatie implementación
agile ágil

NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.

ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
en y
jira jira
geïntegreerd integrados
bieden ofrecen
traceerbaarheid trazabilidad
verzoek solicita
functie función

NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering

ES Los equipos profesionales eligen Bamboo Server para la integración continua, la implementación y la entrega

holandês espanhol
server server
teams equipos
integratie integración
implementatie implementación
en y
levering entrega

NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten

ES Proporcionamos los Servicios para que los clientes puedan habilitar la implementación de notificaciones por correo electrónico, SMS y push, mensajes in-app y mensajes web push a los usuarios de los clientes

holandês espanhol
leveren proporcionamos
en y
kunnen puedan

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

holandês espanhol
code código
en y
containers contenedores
monitor supervisa
nieuwe nuevos
s s
inzicht visibilidad
oplossingen correcciones

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

ES Cada implementación de los productos de Atlassian es única, por lo que ofrecemos un abanico de servicios para diseñar, implementar y optimizar soluciones de forma escalable.

holandês espanhol
oplossingen soluciones
en y
optimaliseren optimizar
atlassian atlassian

NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.

ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.

holandês espanhol
ontdek descubre
oplossingen soluciones
campagnes campañas
stroomlijnen agilizar
en y
idee idea
implementatie implementación
iteratie iteración

NL Bied je team inzicht in je werk, van backlog tot implementatie.

ES Permite que tu equipo vea todo el trabajo, desde el backlog hasta la implementación.

holandês espanhol
team equipo
implementatie implementación

NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.

ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.

holandês espanhol
applicaties aplicaciones
beheer gestiona
bitbucket bitbucket
code código

NL Automatiseer ontwikkeling tot implementatie

ES Automatización del desarrollo al despliegue

holandês espanhol
tot al

NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.

ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.

holandês espanhol
implementatie implementación
code código
snel rápidamente
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

ES A los tres meses de la implementación, el equipo de TI mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %

holandês espanhol
implementatie implementación
oplossing resolución
verminderd redujo
verhoogd aumentó

NL Een flexibele, eenvoudige en snelle implementatie die aan uw behoeften voldoet

ES Una implementación flexible, simple y rápida que se adapta a sus necesidades

holandês espanhol
flexibele flexible
en y
snelle rápida
implementatie implementación
uw sus
behoeften necesidades

NL We maken de implementatie van authenticatie gemakkelijk voor u met serverplatforms die kunnen worden aangepast aan de behoeften van bedrijven van elke omvang.

ES Ayudamos a facilitar su implementación de autenticación con plataformas de servidores que escalan para satisfacer las necesidades de organizaciones de cualquier tamaño.

holandês espanhol
implementatie implementación
authenticatie autenticación
gemakkelijk facilitar
behoeften necesidades
bedrijven organizaciones
omvang tamaño

NL Eenvoudige implementatie met uitgebreide documentatie en training

ES Fácil de implementar con documentación y capacitación completas

holandês espanhol
eenvoudige fácil
implementatie implementar
documentatie documentación
en y
training capacitación

NL Snelle, efficiënte implementatie

ES Implementación rápida y eficiente

holandês espanhol
snelle rápida
implementatie implementación

NL Snelle implementatie van mobiele authenticatie en transactieondertekening om aan wettelijke vereisten te voldoen

ES Rápida implementación de autenticación móvil y firma de transacciones para ayudar a cumplir las normas

holandês espanhol
snelle rápida
implementatie implementación
mobiele móvil
authenticatie autenticación
vereisten normas

NL Naleving kan de implementatie van oplossingen vertragen

ES La conformidad puede retrasar la implementación de las soluciones

holandês espanhol
naleving conformidad
kan puede
implementatie implementación
oplossingen soluciones

NL Selligent werkt samen met marketeers om het dienstenmodel te vinden dat het best aansluit bij hun behoeften, van implementatie en ondersteuning tot dagelijks relatiebeheer en hulp met campagnes.

ES Selligent Marketing Cloud permite a los profesionales del marketing identificar el modelo de servicios que más se ajusta a sus necesidades, ofreciéndoles apoyo desde la implementación hasta la gestión diaria de las campañas.

holandês espanhol
behoeften necesidades
implementatie implementación

NL We bieden volledige technische ondersteuning voor on-premises implementatie en brengen regelmatig software-updates uit.

ES Ofrecemos soporte técnico integral para la implementación local y publicamos actualizaciones de software periódicas.

holandês espanhol
bieden ofrecemos
volledige integral
en y
updates actualizaciones

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.

ES Recibe asistencia rápida y profesional para todos tus problemas técnicos. Te ayudaremos con la implementación, la configuración y el clustering para ofrecer ONLYOFFICE a innumerables equipos de cualquier tamaño.

holandês espanhol
snelle rápida
en y
problemen problemas
implementatie implementación
configuratie configuración
talloze innumerables
teams equipos
omvang tamaño
leveren ofrecer

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.

ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
bezit posee
systemen sistemas
en y
structuren estructuras
router enrutador
implementatie despliegue
onder bajo
controle control
wanneer cuando
probleem problema
direct directamente

NL Start een proefversie in je Tableau Server-implementatie

ES Comenzar a utilizar una versión de prueba en la implementación de Tableau Server

holandês espanhol
start comenzar
in en
implementatie implementación
tableau tableau
server server

NL Optimaliseer de prestaties van je implementatie door zelf te bepalen welke nodes achtergrondtaken, zoals extractvernieuwing en abonnementen, verwerken

ES Optimice el rendimiento de su implementación al personalizar qué nodos procesarán las tareas en segundo plano, como por ejemplo, las actualizaciones de extracciones y las suscripciones

holandês espanhol
prestaties rendimiento
implementatie implementación
abonnementen suscripciones
verwerken procesar

NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.

ES Al aislar estas cargas de trabajo en nodos específicos, resulta más fácil adaptar la implementación a las necesidades de la organización.

holandês espanhol
isoleren aislar
specifieke específicos
implementatie implementación
makkelijker más fácil
behoeften necesidades

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

holandês espanhol
effectieve efectiva
snapshots instantáneas
ervaring experiencia
oplossing solución

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

ES Prepararte para un lanzamiento con éxito: desarrolla un plan de implantación que garantice una transición sin dificultades.

holandês espanhol
plan plan
transitie transición

NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.

ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.

holandês espanhol
iterable iterable
en y
controle control
campagnes campañas
gebruiksvriendelijk fácil de usar
nu ahora
marketeers marketers
inzicht visibilidad

NL Twee jaar voorafgaand aan de implementatie creëerde Box een klantenbindingsfunctie om het bereik van het bedrijf  buiten alleen beheerders uit te breiden naar de mensen die Box elke dag gebruiken

ES Dos años antes de la implementación, Box creó una función de engagement del cliente para ampliar el alcance de la empresa más allá de los administradores a las personas que usan Box todos los días

holandês espanhol
bedrijf empresa
beheerders administradores
mensen personas
box box

Mostrando 50 de 50 traduções