Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beperkte periode aanbieden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beperkte periode aanbieden" de holandês para espanhol

Traduções de beperkte periode aanbieden

"beperkte periode aanbieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

beperkte limitada limitadas limitado limitados
periode a a través de al algunas año años cada cada año como con cualquier cuando cómo datos de después diciembre dos durante día días el el tiempo en en el en la en los es ese esta este está fecha final general hasta horas información las mediante mensual mes meses mismo momento más no o octubre para para el para ver parte periodo pero período plazo por puede pueden que qué septiembre si sin sitio sobre solo son también tiempo tiempo de tiene todo través tu tus una vez vista época
aanbieden a a través de ahora al algunas algunos anuncios aplicaciones aplicación aquí ayuda comercial con contenido correo creamos cualquier cómo de de la de las de los del desde durante ejemplo el ellos empresa empresas en en el entre es eso esta estas este esto estos está están funciones hace hay herramientas incluso información la las le los marca marketing más no nuestro nuestros o objetivo oferta ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer ofrecerle ofreciendo pago para permite pero plataforma poder por por ejemplo preguntas productos proveedores puede página que qué sea ser servicio servicios servicios de si sistemas sitio web software solo son soporte su sus todo todos tu tus una usar uso usted ver y

Tradução de holandês para espanhol de beperkte periode aanbieden

holandês
espanhol

NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken, een Abonnement met een gratis proefabonnement voor een beperkte periode aanbieden ("Gratis Proefabonnement").

ES FandangoSEO puede, a su sola discreción, ofrecer una suscripción con una prueba gratuita por un período de tiempo limitado ("Prueba gratuita").

holandês espanhol
fandangoseo fandangoseo
kan puede
eigen su
goeddunken discreción
abonnement suscripción
gratis gratuita
beperkte limitado
aanbieden ofrecer

NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken, een Abonnement met een gratis proefabonnement voor een beperkte periode aanbieden ("Gratis Proefabonnement").

ES FandangoSEO puede, a su sola discreción, ofrecer una suscripción con una prueba gratuita por un período de tiempo limitado ("Prueba gratuita").

holandês espanhol
fandangoseo fandangoseo
kan puede
eigen su
goeddunken discreción
abonnement suscripción
gratis gratuita
beperkte limitado
aanbieden ofrecer

NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden

ES El periodo de nuestras cookies es de 30 días; los afiliados recibirán una comisión por las ventas atribuidas a su cuenta durante este periodo

holandês espanhol
dagen días
commissie comisión
verkoop ventas
periode periodo
account cuenta
cookie cookies

NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

holandês espanhol
blijven permanecen
google google
opgeslagen almacenados
periode período
maanden meses
geaggregeerde agregadas

NL Langere periode betekent meer energie dan golven met korte periode en als ze aan land komen, kunnen ze hoger opgestuwd worden dan de hoogte in open water zou vermoeden

ES Olas de largo período tienen más energía que olas con período más cortos, y pueden tener una altura más importante cuando rompe en la playa a lo que podría parecer en el océano abierto

holandês espanhol
langere largo
periode período
energie energía
golven olas
korte cortos
en y
hoogte altura
water océano

NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

holandês espanhol
blijven permanecen
google google
opgeslagen almacenados
periode período
maanden meses
geaggregeerde agregadas

NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

holandês espanhol
blijven permanecen
google google
opgeslagen almacenados
periode período
maanden meses
geaggregeerde agregadas

NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

holandês espanhol
blijven permanecen
google google
opgeslagen almacenados
periode período
maanden meses
geaggregeerde agregadas

NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

holandês espanhol
blijven permanecen
google google
opgeslagen almacenados
periode período
maanden meses
geaggregeerde agregadas

NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

holandês espanhol
blijven permanecen
google google
opgeslagen almacenados
periode período
maanden meses
geaggregeerde agregadas

NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

holandês espanhol
blijven permanecen
google google
opgeslagen almacenados
periode período
maanden meses
geaggregeerde agregadas

NL Langere periode betekent meer energie dan golven met korte periode en als ze aan land komen, kunnen ze hoger opgestuwd worden dan de hoogte in open water zou vermoeden

ES Olas de largo período tienen más energía que olas con período más cortos, y pueden tener una altura más importante cuando rompe en la playa a lo que podría parecer en el océano abierto

holandês espanhol
langere largo
periode período
energie energía
golven olas
korte cortos
en y
hoogte altura
water océano

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

ES De vez en cuando, puede que ofrezcamos pruebas de servicios de Golden Frog por un periodo de tiempo concreto sin solicitar un pago (una "Prueba Gratuita")

holandês espanhol
kunnen puede
betaling pago
free gratuita
trial prueba

NL Deze periode van 10 dagen geeft u genoeg tijd om te beslissen of de diensten die wij aanbieden uw geld waard zijn en of u bij ons moet blijven.

ES Este período de 10 días le dará tiempo suficiente para decidir si los servicios que ofrecemos valen o no su dinero y si debe seguir con nosotros.

holandês espanhol
genoeg suficiente
geld dinero
en y
moet debe
geeft dará

NL Mopinion heeft ons echt geholpen MeisterTask te verbeteren wat betreft de features die we aanbieden en de kwaliteit van de user experience die we aanbieden.?

ES Mopinion realmente nos ha ayudado a mejorar MeisterTask en términos de las funciones que ofrecemos y el nivel de experiencia del usuario que ofrecemos.?

holandês espanhol
echt realmente
geholpen ayudado
verbeteren mejorar
features funciones
aanbieden ofrecemos
user usuario
experience experiencia

NL De categorie Beste streamingdienst kijkt naar de beste entertainmentstreamingdiensten, de inhoud die ze aanbieden en de interfaces waarop ze deze aanbieden.

ES La categoría Mejor servicio de transmisión analiza los mejores servicios de transmisión de entretenimiento, el contenido que ofrecen y las interfaces en las que lo ofrecen.

holandês espanhol
categorie categoría
inhoud contenido
interfaces interfaces

NL Mopinion heeft ons echt geholpen MeisterTask te verbeteren wat betreft de features die we aanbieden en de kwaliteit van de user experience die we aanbieden.?

ES Mopinion realmente nos ha ayudado a mejorar MeisterTask en términos de las funciones que ofrecemos y el nivel de experiencia del usuario que ofrecemos.?

holandês espanhol
echt realmente
geholpen ayudado
verbeteren mejorar
features funciones
aanbieden ofrecemos
user usuario
experience experiencia

NL Onze doorverwijzingspartners zijn bedrijven die financiële diensten aanbieden. Zij verwijzen ons door naar hun klanten. Als zodanig heeft u een directe impact op het genereren van inkomsten door het aanbieden van de software van Sigma Conso.

ES Nuestras asociaciones de referencia son empresas que ofrecen servicios relacionados con las finanzas. Nos remiten a sus clientes, y tienen un impacto directo sobre la generación de beneficios al recomendar la utilización de una solución Sigma Conso.

holandês espanhol
bedrijven empresas
klanten clientes
directe directo
impact impacto
genereren generación
inkomsten beneficios
sigma sigma
conso conso

NL Hoewel wij geen gratis SERP checker aanbieden, zult u deze kunnen gebruiken met de 10-daagse gratis proefperiode die wij klanten aanbieden voordat zij zich bij ons moeten abonneren

ES Aunque no ofrezcamos un comprobador de SERP gratuito, podrá utilizarlo con la prueba gratuita de 10 días que ofrecemos a los clientes antes de que tengan que suscribirse a nosotros

holandês espanhol
hoewel aunque
checker comprobador
aanbieden ofrecemos
proefperiode prueba gratuita
abonneren suscribirse

NL Elk deel van de Map dat wordt gedownload of op een andere manier wordt gereproduceerd van deze website mag slechts voor een beperkte periode bijgehouden worden

ES Cualquier parte del Directorio que se descargue o que de otro modo se reproduzca en este sitio web solo puede conservarse temporalmente

holandês espanhol
map directorio
manier modo

NL In tegenstelling tot natuurlijke referencering is search bijzonder interessant voor het lanceren van reclamecampagnes gedurende een beperkte periode.

ES Al contrario que la referenciación natural, la búsqueda es especialmente interesante para lanzar campañas publicitarias durante un periodo de tiempo limitado.

holandês espanhol
natuurlijke natural
search búsqueda
interessant interesante
lanceren lanzar
beperkte limitado
in tegenstelling tot contrario

NL Virgin Media O2 voltooide eind vorig jaar de uitrol van 1-gigabit breedband over haar hele netwerk en biedt nu, voor een beperkte periode, de ultrasne...

ES Virgin Media O2 completó el despliegue de banda ancha de 1 gigabit en toda su red a fines del año pasado y ahora, por un período limitado, ofrece el

holandês espanhol
eind fines
breedband banda ancha
en y
biedt ofrece
nu ahora
beperkte limitado
- despliegue
gigabit gigabit

NL Dus boek meteen een autohuurplan tegen een budgetvriendelijk tarief en mis deze indrukwekkende kans niet, aangezien deze aanbiedingen slechts voor een beperkte periode gelden.

ES Por lo tanto, reserve un plan de alquiler de automóvil a un precio asequible de inmediato y no se pierda esta impresionante oportunidad, ya que estas ofertas solo se aplican por un período de tiempo limitado.

holandês espanhol
tarief precio
en y
indrukwekkende impresionante
kans oportunidad
niet no
aanbiedingen ofertas
beperkte limitado
gelden aplican

NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloud abonnement van 1.001+ in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden

ES Durante un tiempo limitado, los clientes existentes de Server y Data Center que se pasen a una suscripción de Cloud para 1001 usuarios o más pueden obtener un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses

holandês espanhol
beperkte limitado
periode tiempo
bestaande existentes
server server
data data
center center
cloud cloud

NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloudabonnement van 1001 of meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden

ES Durante un tiempo limitado, los clientes existentes de Server y Data Center que se pasen a una suscripción de Cloud para 1001 usuarios o más pueden obtener un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses

holandês espanhol
beperkte limitado
periode tiempo
bestaande existentes
server server
data data
center center
meer más

NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.

ES Los eventos de caridad pueden ser difíciles de lograr debido a las restricciones en el presupuesto y, a menudo, en la marca. Pero ahora está mucho mejor equipado para enfrentar estos desafíos.

holandês espanhol
lastig difíciles
budget presupuesto
veel mucho
beter mejor
uitdagingen desafíos

NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.

ES Los eventos de caridad pueden ser difíciles de lograr debido a las restricciones en el presupuesto y, a menudo, en la marca. Pero ahora está mucho mejor equipado para enfrentar estos desafíos.

NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar

ES El Informe de transparencia abarca el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año en cuestión

holandês espanhol
en y

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

ES Atlassian conservará la información durante un período adicional de 90 días tras recibir un requerimiento válido para ampliar el plazo de conservación

holandês espanhol
atlassian atlassian
extra adicional
dagen días
geldige válido
ontvangen recibir
verlengen ampliar

NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.

ES Visualiza todos los enlaces que se ganaron o perdieron durante un período de tiempo.

NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.

ES Muestra todos los dominios que se ganaron o perdieron durante un período de tiempo.

holandês espanhol
domeinen dominios

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

ES Ten en cuenta que nos reservamos el derecho de rechazar las solicitudes si detectamos una actividad extremadamente alta en tu cuenta dentro de este tiempo.

holandês espanhol
verzoeken solicitudes
extreem extremadamente
activiteit actividad
account cuenta

NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para varios dominios/URL.

NL Vergelijk het aantal backlinks in een periode voor meerdere domeinen/URLs

ES Compare la evolución temporal del número de backlinks para varios dominios/URL.

holandês espanhol
vergelijk compare
backlinks backlinks

NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een domein/URL

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para un dominio/URL.

NL De app werkt door de afstand van de ene smartphone tot de andere te detecteren, gedurende een bepaalde periode

ES La aplicación funciona detectando la proximidad de un teléfono inteligente a otro, durante un período de tiempo

holandês espanhol
werkt funciona
smartphone teléfono inteligente
andere otro

NL Geeft suggesties over welke deals waarschijnlijk in de komende vier weken gesloten kunnen worden en voorspelt verkoopcijfers voor deze periode.

ES Sugiere qué negocios pueden esperarse para las siguientes cuatro semanas y predice las cifras de ventas para el período.

holandês espanhol
weken semanas
kunnen pueden
voorspelt predice
verkoopcijfers ventas
periode período

NL Tijdens die periode sloot ze contracten af met Fortune 500-bedrijven en verschillende federale overheden om DEI-services te verlenen, zowel lokaal als internationaal

ES Es autora de dos libros, incluido el aclamado libro de DEI Neversays

holandês espanhol
dei dei

NL Cookie levensduur Als deze optie is ingeschakeld, wordt na een gekozen periode automatisch uitgelogd.

ES Duración de cookies. Si esta opción está activada, se realizará un cierre de sesión automático tras el periodo de tiempo indicado.

holandês espanhol
optie opción
ingeschakeld activada
automatisch automático
cookie cookies

NL Let op: ONLYOFFICE herkent een gebruikers-ID gedurende een periode van 30 dagen

ES Nota: ONLYOFFICE reconoce el ID de usuario por un período de 30 días

holandês espanhol
herkent reconoce
periode período
dagen días
gebruikers usuario

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.

ES Si compartes un documento con usuarios externos, cada uno de ellos recibe una identificación de usuario con nombre durante un periodo de 30 días.

holandês espanhol
document documento
externe externos
krijgt recibe
naam nombre
periode periodo
dagen días
id identificación

NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

holandês espanhol
blijven permanecen
maanden meses
google google
opgeslagen almacenados
periode período
geaggregeerde agregadas

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

holandês espanhol
regel regla
bewaren seguridad
persoonlijke personales
gegevens datos
gebruik uso
contractuele contractual
relatie relación
verwijdering eliminación

NL Abonnementen geven gedurende een vastgestelde periode toegang tot Tableau. Onderhoud is bij de prijs inbegrepen. Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.

ES Tableau Creator está diseñado para los analistas y los usuarios avanzados que indagan en los datos y descubren información.

holandês espanhol
en y
tableau tableau

NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is

ES El periodo de concesión es el periodo de tiempo durante el cual está activo su uso de datos (como parte de su suscripción)

holandês espanhol
onderdeel parte
abonnement suscripción
actief activo

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

holandês espanhol
backlinks backlinks
periode periodo

NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd

ES Normalmente es un periodo mensual antes de que se actualice la concesión

holandês espanhol
meestal normalmente
maandelijkse mensual
periode periodo

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken

ES Utilice Backlinks History para ver cómo les irá a sus sitios web con el tiempo en comparación con los competidores que tienen

holandês espanhol
backlinks backlinks
periode tiempo
concurrentie competidores
vergelijken comparación

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

ES Cargo por servicio a largo plazo es un porcentaje de cargo que se añade al elegir un período mayor a un año. El cargo está incluido en el precio que ves en el diálogo de Alquiler con opción de compraventa.

holandês espanhol
kiest elegir
inbegrepen incluido

Mostrando 50 de 50 traduções