NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
"beoordeling en wees" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
ES Sé digno de confianza. Sé honesto, no hables de otras personas a sus espaldas y asegúrate de tratar a otros como te gustaría que te traten.
holandês | espanhol |
---|---|
betrouwbaar | de confianza |
eerlijk | honesto |
niet | no |
en | y |
willen | gustaría |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Wees je hiervan bewust en wees bereid om het onderwerp van het gesprek te veranderen wanneer je deze hint opmerkt.[12]
ES Se consciente y ten disposición para cambiar de tema si percibes esta situación.[12]
holandês | espanhol |
---|---|
bewust | consciente |
en | y |
onderwerp | tema |
veranderen | cambiar |
NL Wees zelfverzekerd. Je kunt iemand niet overheersen, als je niet in staat bent om de situatie te controleren. Richt je op het feit dat jij de baas bent. Wees, zolang je partner het goed vindt, niet bang om iets te zeggen of te doen.[3]
ES Ten confianza. No podrás dominar a otra persona si no eres capaz de tomar el control de la situación. Céntrate en el hecho de que tú mandas. No tengas miedo de decir ni hacer nada, siempre que a tu pareja o cliente le parezca bien.[3]
holandês | espanhol |
---|---|
situatie | situación |
controleren | control |
partner | pareja |
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
ES Sé digno de confianza. Sé honesto, no hables de otras personas a sus espaldas y asegúrate de tratar a otros como te gustaría que te traten.
holandês | espanhol |
---|---|
betrouwbaar | de confianza |
eerlijk | honesto |
niet | no |
en | y |
willen | gustaría |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Wees je hiervan bewust en wees bereid om het onderwerp van het gesprek te veranderen wanneer je deze hint opmerkt.[12]
ES Se consciente y ten disposición para cambiar de tema si percibes esta situación.[12]
holandês | espanhol |
---|---|
bewust | consciente |
en | y |
onderwerp | tema |
veranderen | cambiar |
NL Wees zelfverzekerd. Je kunt iemand niet overheersen, als je niet in staat bent om de situatie te controleren. Richt je op het feit dat jij de baas bent. Wees, zolang je partner het goed vindt, niet bang om iets te zeggen of te doen.[3]
ES Ten confianza. No podrás dominar a otra persona si no eres capaz de tomar el control de la situación. Céntrate en el hecho de que tú mandas. No tengas miedo de decir ni hacer nada, siempre que a tu pareja o cliente le parezca bien.[3]
holandês | espanhol |
---|---|
situatie | situación |
controleren | control |
partner | pareja |
NL Elke ADAFACE-beoordeling is aangepast aan uw functieomschrijving / ideale kandidaat-persona (ons onderwerpsexperts kiest de juiste vragen voor uw beoordeling uit onze bibliotheek met 10000+ vragen)
ES Cada evaluación de ADAFACE se personaliza a su descripción del trabajo / Candidate Persona ideal (nuestros expertos en materias elegirán las preguntas correctas para su evaluación de nuestra biblioteca de más de 10000 preguntas)
holandês | espanhol |
---|---|
ideale | ideal |
kiest | elegir |
juiste | correctas |
vragen | preguntas |
beoordeling | evaluación |
bibliotheek | biblioteca |
adaface | adaface |
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
holandês | espanhol |
---|---|
kandidaat | candidato |
beoordeling | evaluación |
nemen | tomar |
tegoed | crédito |
probeert | intenta |
uitnodiging | invitación |
annuleren | cancelar |
en | y |
account | cuenta |
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
ES Debe tener suficientes créditos de repuesto para solicitar una evaluación personalizada (10 créditos/evaluación personalizada)
holandês | espanhol |
---|---|
voldoende | suficientes |
beoordeling | evaluación |
vragen | solicitar |
NL Klik op de gekozen beoordeling om meer details te weten over wat er in die specifieke beoordeling wordt beoordeeld
ES Haga clic en la evaluación elegida para conocer más detalles sobre lo que se evaluará en esa evaluación en particular
holandês | espanhol |
---|---|
gekozen | elegida |
beoordeling | evaluación |
details | detalles |
weten | conocer |
specifieke | particular |
NL 4. Klik op de knop " Gebruik deze beoordeling " aan de rechterkant van de beoordeling nadat u de keuze heeft gemaakt.
ES 4. Haga clic en el botón " Usar esta evaluación " en el lado derecho de la evaluación una vez que haya elegido.
holandês | espanhol |
---|---|
knop | botón |
gebruik | usar |
beoordeling | evaluación |
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
ES Cada valoración se asigna a un cliente concreto. En la mayoría de los casos, solo es posible realizar una valoración por invitación; la valoración está claramente asignada a una persona con su dirección de correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | valoración |
klant | cliente |
gevallen | casos |
uitnodiging | invitación |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Als er iets mis lijkt te zijn met een beoordeling of als een beoordeling is gemeld, staan de experts van ons reviewteam direct klaar om dit per geval te controleren en te besluiten wat er verder mee moet gebeuren
ES En caso de anomalías y valoraciones notificadas, los expertos de nuestro equipo de valoraciones están disponibles de inmediato para revisar tu valoración en cada caso y decidir cómo proceder
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | valoración |
experts | expertos |
controleren | revisar |
en | y |
besluiten | decidir |
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
ES Cada valoración se asigna a un cliente concreto. En la mayoría de los casos, solo es posible realizar una valoración por invitación; la valoración está claramente asignada a una persona con su dirección de correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | valoración |
klant | cliente |
gevallen | casos |
uitnodiging | invitación |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Als er iets mis lijkt te zijn met een beoordeling of als een beoordeling is gemeld, staan de experts van ons reviewteam direct klaar om dit per geval te controleren en te besluiten wat er verder mee moet gebeuren
ES En caso de anomalías y valoraciones notificadas, los expertos de nuestro equipo de valoraciones están disponibles de inmediato para revisar tu valoración en cada caso y decidir cómo proceder
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | valoración |
experts | expertos |
controleren | revisar |
en | y |
besluiten | decidir |
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
ES Cada valoración se asigna a un cliente concreto. En la mayoría de los casos, solo es posible realizar una valoración por invitación; la valoración está claramente asignada a una persona con su dirección de correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | valoración |
klant | cliente |
gevallen | casos |
uitnodiging | invitación |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Als er iets mis lijkt te zijn met een beoordeling of als een beoordeling is gemeld, staan de experts van ons reviewteam direct klaar om dit per geval te controleren en te besluiten wat er verder mee moet gebeuren
ES En caso de anomalías y valoraciones notificadas, los expertos de nuestro equipo de valoraciones están disponibles de inmediato para revisar tu valoración en cada caso y decidir cómo proceder
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | valoración |
experts | expertos |
controleren | revisar |
en | y |
besluiten | decidir |
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
ES Cada valoración se asigna a un cliente concreto. En la mayoría de los casos, solo es posible realizar una valoración por invitación; la valoración está claramente asignada a una persona con su dirección de correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | valoración |
klant | cliente |
gevallen | casos |
uitnodiging | invitación |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Als er iets mis lijkt te zijn met een beoordeling of als een beoordeling is gemeld, staan de experts van ons reviewteam direct klaar om dit per geval te controleren en te besluiten wat er verder mee moet gebeuren
ES En caso de anomalías y valoraciones notificadas, los expertos de nuestro equipo de valoraciones están disponibles de inmediato para revisar tu valoración en cada caso y decidir cómo proceder
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | valoración |
experts | expertos |
controleren | revisar |
en | y |
besluiten | decidir |
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
ES Cada valoración se asigna a un cliente concreto. En la mayoría de los casos, solo es posible realizar una valoración por invitación; la valoración está claramente asignada a una persona con su dirección de correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | valoración |
klant | cliente |
gevallen | casos |
uitnodiging | invitación |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Als er iets mis lijkt te zijn met een beoordeling of als een beoordeling is gemeld, staan de experts van ons reviewteam direct klaar om dit per geval te controleren en te besluiten wat er verder mee moet gebeuren
ES En caso de anomalías y valoraciones notificadas, los expertos de nuestro equipo de valoraciones están disponibles de inmediato para revisar tu valoración en cada caso y decidir cómo proceder
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | valoración |
experts | expertos |
controleren | revisar |
en | y |
besluiten | decidir |
NL 7 Een van de functies van het Nintendo-kanaal is dat spelers een beoordeling mogen geven aan spellen die ze hebben gespeeld. Spellen met een hoge beoordeling worden gemarkeerd als Platina, Goud, Zilver of Brons.
ES 7 Una de las funciones del Canal Nintendo permite valorar los juegos que se han jugado. Los más valorados reciben galardones de platino, oro, plata y bronce.
holandês | espanhol |
---|---|
functies | funciones |
gespeeld | jugado |
platina | platino |
goud | oro |
zilver | plata |
brons | bronce |
kanaal | canal |
nintendo | nintendo |
NL beoordeling van klantervaringen, feedback van gebruikerservaringen of beoordeling van sterbeoordelingen op product- en serviceconcept 2121760 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio 2121760 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
product | producto |
NL beoordeling van klantervaringen, feedback van gebruikerservaringen of beoordeling van sterbeoordelingen op product- en serviceconcept Pro Vector
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vector | vector |
product | producto |
NL beoordeling van klantervaringen, feedback van gebruikerservaringen of beoordeling van sterbeoordelingen op product- en serviceconcept 2121760 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio 2121760 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
product | producto |
NL beoordeling van klantervaringen, feedback van gebruikerservaringen of beoordeling van sterbeoordelingen op product- en serviceconcept Pro Vector
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vector | vector |
product | producto |
NL beoordeling van klantervaringen, feedback van gebruikerservaringen of beoordeling van sterbeoordelingen op product- en serviceconcept 2121760 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio 2121760 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
product | producto |
NL beoordeling van klantervaringen, feedback van gebruikerservaringen of beoordeling van sterbeoordelingen op product- en serviceconcept Pro Vector
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vector | vector |
product | producto |
NL beoordeling van klantervaringen, feedback van gebruikerservaringen of beoordeling van sterbeoordelingen op product- en serviceconcept 2121760 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio 2121760 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
product | producto |
NL beoordeling van klantervaringen, feedback van gebruikerservaringen of beoordeling van sterbeoordelingen op product- en serviceconcept Pro Vector
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vector | vector |
product | producto |
NL beoordeling van klantervaringen, feedback van gebruikerservaringen of beoordeling van sterbeoordelingen op product- en serviceconcept 2121760 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio 2121760 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
product | producto |
NL beoordeling van klantervaringen, feedback van gebruikerservaringen of beoordeling van sterbeoordelingen op product- en serviceconcept Pro Vector
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vector | vector |
product | producto |
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
ES Sométase a la evaluación una vez, compártala en todas partes. Con Premium y Corporate compártalo con quien quiera. Con Basic, compártalo dentro de la red EcoVadis
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
en | y |
beoordeling | evaluación |
netwerk | red |
NL Uw beoordeling ontloopt de wachtrij en uw EcoVadis Duurzaamheidsscorecard is klaar binnen 2-4 weken nadat u de beoordeling hebt ingediend.
ES Su evaluación se salta la cola y su ficha de evaluación de sostenibilidad de EcoVadis estará lista en un plazo de 2 a 4 semanas tras presentarse.
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | evaluación |
de | la |
wachtrij | cola |
en | y |
ecovadis | ecovadis |
klaar | lista |
weken | semanas |
hebt | estará |
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
ES Cada valoración se asigna a un cliente concreto. En la mayoría de los casos, solo es posible realizar una valoración por invitación; la valoración está claramente asignada a una persona con su dirección de correo electrónico.
NL Als er iets mis lijkt te zijn met een beoordeling of als een beoordeling is gemeld, staan de experts van ons reviewteam direct klaar om dit per geval te controleren en te besluiten wat er verder mee moet gebeuren
ES En caso de anomalías y valoraciones notificadas, los expertos de nuestro equipo de valoraciones están disponibles de inmediato para revisar tu valoración en cada caso y decidir cómo proceder
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
ES Sé el rey de tu dominio con un diseño web personalizado. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.
holandês | espanhol |
---|---|
domein | dominio |
beschikbaar | disponibles |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
ES Se el líder de la manada con un diseño de envase original que rompa los moldes.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | se |
origineel | original |
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
ES Si simplemente pones tu dirección de correo electrónico en tu página de contacto, ¡prepárate para un montón de spam!
holandês | espanhol |
---|---|
spam | spam |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.
holandês | espanhol |
---|---|
denk | piense |
kiezen | elija |
titel | título |
post | publicación |
interesse | interés |
en | y |
punt | punto |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | ofrece |
flexibiliteit | flexibilidad |
elke | cualquier |
transformatie | transformación |
nieuwe | nuevas |
reageer | responde |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.
holandês | espanhol |
---|---|
hart | corazón |
en | y |
balans | equilibrio |
bouwen | crea |
klant | cliente |
verandering | cambio |
NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.
ES Tenga cuidado de no usar un nombre que infrinja los derechos de autor o la marca registrada de otra persona.
holandês | espanhol |
---|---|
voorzichtig | cuidado |
gebruik | usar |
naam | nombre |
auteursrecht | derechos de autor |
anders | otra |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
holandês | espanhol |
---|---|
weken | semanas |
podcast | podcast |
dagen | días |
uur | horas |
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
ES Aunque quieras que tu invitado sea el que hable, tampoco tengas miedo de compartir tus dos centavos
holandês | espanhol |
---|---|
gast | invitado |
delen | compartir |
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
ES Cada podcaster tiene diferentes necesidades y una calidad variable de espacio de grabación, ¡así que no tengas miedo de experimentar y ver qué funciona para ti!
holandês | espanhol |
---|---|
andere | diferentes |
behoeften | necesidades |
en | y |
kwaliteit | calidad |
niet | no |
experimenteren | experimentar |
jou | ti |
werkt | funciona |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
ES Realice un seguimiento de los rankings de palabras clave del sitio web con regularidad, averigüe cuáles de sus acciones han propiciado el crecimiento y sea el primero en saber cuándo ocurre un hecho crítico.
holandês | espanhol |
---|---|
regelmatig | con regularidad |
rankings | rankings |
acties | acciones |
groei | crecimiento |
weet | saber |
cruciaal | crítico |
gebeurt | ocurre |
als | cuándo |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
ES Monitorice y analice todos los backlinks que ha encontrado o creado para su sitio web.Sea el primero en saber cuándo se han perdido los enlaces y recupérelos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
analyseer | analice |
backlinks | backlinks |
gevonden | encontrado |
gebouwd | creado |
weet | saber |
verloren | perdido |
NL Wees flexibel en gebruik nieuwe technologieën tegen lagere kosten
ES Sea flexible y adopte nuevas tecnologías a un menor costo
holandês | espanhol |
---|---|
wees | sea |
flexibel | flexible |
en | y |
nieuwe | nuevas |
tegen | a |
lagere | menor |
kosten | costo |
NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community
ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite
holandês | espanhol |
---|---|
personen | persona |
deel | parte |
Mostrando 50 de 50 traduções