Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedrijf serieus" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf serieus" de holandês para espanhol

Traduções de bedrijf serieus

"bedrijf serieus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bedrijf a al análisis aplicaciones aplicación atención atención al cliente ayuda ayudar como compañía con crear cualquier datos de de la empresa del diseño dominio el el negocio empresa empresas en en el equipo equipos es eso esta este gestión hacer hasta herramientas información la empresa las los manera mantener marca marketing muy negocio negocios obtener ofrecer operaciones organización para proceso productos qué redes sociales servicio servicios sobre software solo soluciones solución soporte tener trabajo tu una utiliza
serieus en serio seriamente serio

Tradução de holandês para espanhol de bedrijf serieus

holandês
espanhol

NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.

ES Big Buddha Seeds se toma el empaquetado muy en serio. Tanto que han creado una máquina de empaquetado a medida ellos mismos, por lo que el riesgo de tener algún problema con el envío es mínimo.

holandês espanhol
neemt toma
maat medida
gemaakte creado

NL De Razer Blade 14 is een prachtig ontworpen, zorgvuldig geordende laptop die zich bezighoudt met de problemen om serieus krachtige hardware in een serieus slank frame te passen als een professional.

ES La Razer Blade 14 es una computadora portátil bellamente diseñada y cuidadosamente organizada que se ocupa de los problemas de instalar hardware realmente potente en un marco realmente delgado como un profesional.

holandês espanhol
prachtig bellamente
ontworpen diseñada
zorgvuldig cuidadosamente
problemen problemas
krachtige potente
hardware hardware
slank delgado
frame marco
professional profesional
razer razer

NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.

ES Con Jimdo, hay muchas maneras de darle un toque profesional a tu página web:

holandês espanhol
jimdo jimdo
vele muchas
manieren maneras

NL Het bedrijf bevindt zich momenteel midden in een overgang van twee jaar naar zijn eigen processors - Apple Silicon - en weg van Intel, en de eerste apparaten blijken serieus krachtig te zijn

ES La compañía se encuentra actualmente en medio de una transición de dos años a sus propios procesadores, Apple Silicon , y lejos de Intel, y los dispositivos iniciales están demostrando ser muy poderosos

holandês espanhol
bedrijf compañía
overgang transición
en y
apparaten dispositivos

NL De handelsmerken en auteursrechtelijk beschermde werken van ServiceNow zijn een van de belangrijkste assets van het bedrijf en ServiceNow neemt de bescherming van deze assets zeer serieus

ES Las marcas registradas y las obras con derechos de autor de ServiceNow forman parte de los activos más importantes de la empresa y, por tanto, resulta vital salvaguardarlos

holandês espanhol
belangrijkste importantes
assets activos
bedrijf empresa
bescherming derechos
werken obras
servicenow servicenow

NL Het bedrijf bevindt zich momenteel midden in een overgang van twee jaar naar zijn eigen processors - Apple Silicon - en weg van Intel, en de eerste apparaten blijken serieus krachtig te zijn

ES La compañía se encuentra actualmente en medio de una transición de dos años a sus propios procesadores, Apple Silicon , y lejos de Intel, y los dispositivos iniciales están demostrando ser muy poderosos

holandês espanhol
bedrijf compañía
overgang transición
en y
apparaten dispositivos

NL Kleding van het North Face-merk is ideaal voor bedrijven met een meer avontuurlijke doelgroep en is meteen een teken dat u uw bedrijf serieus neemt

ES La ropa de la marca North Face es ideal para aquellas empresas con un público objetivo más aventurero y es una señal inmediata de que se toma en serio su negocio

holandês espanhol
kleding ropa
north north
ideaal ideal
meer más
en y
teken señal
neemt toma
merk marca

NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.

ES Con Jimdo, hay muchas maneras de darle un toque profesional a tu página web:

holandês espanhol
jimdo jimdo
vele muchas
manieren maneras

NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn

ES ¿Su empresa aspira a crecer en el mercado turco? Traducir sus documentos o su página web le proporcionará grandes ventajas frente a otras empresas

NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.

ES Cuando se trata de análisis de enlaces, Ahrefs es mi herramienta número uno. Si te tomas en serio el SEO, necesitas Ahrefs.

holandês espanhol
tool herramienta
nodig necesitas
ahrefs ahrefs

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.

holandês espanhol
verenigd unido
koninkrijk reino
wetten leyes
gegevens datos
wereld mundo

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

ES Las empresas de alojamiento de podcasts suelen darte un sitio web, pero si quieres que te tomen en serio, consíguete un anfitrión de WordPress aparte.

holandês espanhol
podcast podcasts
hosting alojamiento
bedrijven empresas
meestal suelen
wordpress wordpress
host anfitrión

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

ES Nosotros "No #@!% al cliente" en serio porque nuestros clientes son la razón por la que hacemos lo que hacemos

NL Dus je wilt serieus werk maken van muziekproductie of podcasting? Je hebt een goede laptop nodig die alles aankan wat je er naartoe gooit.

ES ¿Así que quieres tomarte en serio la producción musical o el podcasting? Necesitarás una buena laptop que pueda manejar todo lo que le arrojes.

holandês espanhol
goede buena
laptop laptop
podcasting podcasting

NL Laat het me weten in de commentaren als je vragen hebt of als je je eigen starterspakket aanbevelingen hebt. Tot slot, podcasting moet leuk zijn, dus neem jezelf niet te serieus!

ES Hágame saber en los comentarios si tiene alguna pregunta o si tiene sus propias recomendaciones para el kit de inicio. Por último, el podcasting debería ser divertido, ¡así que no te tomes demasiado en serio!

holandês espanhol
weten saber
aanbevelingen recomendaciones
leuk divertido
podcasting podcasting

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

ES Lo interesante es lo abarcador del estudio, cómo aborda el tema con mucha seriedad y cómo desglosa cada aspecto de las selfis

holandês espanhol
onderzoek estudio

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

holandês espanhol
zeer muy
reageren responderemos
meldingen aviso
we nemen tomamos

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

ES Más información sobre Quip Shield, una capa adicional de medidas de seguridad avanzadas para las organizaciones que más velan por su seguridad.

holandês espanhol
informatie información
geavanceerde avanzadas
organisaties organizaciones

NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

ES Las funciones de seguridad avanzadas de Quip contribuyen a mejorar la confianza, la transparencia, el cumplimiento y la gobernanza en las organizaciones más exigentes respecto a su seguridad.

holandês espanhol
geavanceerde avanzadas
verhogen mejorar
transparantie transparencia
organisaties organizaciones

NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactie en medewerkers nemen hun rol serieus.

ES Pocket-lint tiene total independencia editorial y nuestro personal editorial y colaboradores se toman muy en serio sus funciones.

holandês espanhol
volledige total
redactionele editorial
onafhankelijkheid independencia
en y
nemen toman
rol funciones

NL Google is serieus bezig met zijn Pixel-telefoons.

ES Google se está tomando en serio sus teléfonos Pixel.

holandês espanhol
google google
telefoons teléfonos
pixel pixel

NL Panasonic HZ1500 4K OLED tv review: Serieus over geluid

ES Revisin del televisor OLED 4K Panasonic HZ1500: serio sobre el sonido

holandês espanhol
panasonic panasonic
oled oled
serieus serio
tv televisor

NL SteelSeries gaat serieus hip met de limited-edition Ghost-collectie

ES SteelSeries se vuelve realmente elegante con la colección Ghost de edición limitada

holandês espanhol
collectie colección
edition edición

NL Bij Freshworks nemen we gegevensbeveiliging serieus

ES En Freshworks, nos tomamos muy en serio la seguridad de los datos

holandês espanhol
bij en
we nos

NL Bij Meister nemen we je privacy en veiligheid serieus

ES Tu privacidad y seguridad en la gestión de tareas son de sumo interés para nosotros en Meister

holandês espanhol
we nosotros
en y
je son

NL Kinsta neemt het deel ‘Managed’ heel serieus

ES Kinsta se toma en serio la parte de la ?gestión?

holandês espanhol
kinsta kinsta
neemt toma
deel parte

NL Intel laat zien dat het serieus is met gaming-videokaarten met de nieuwste roadmap

ES Intel muestra que se toma en serio las tarjetas gráficas para juegos con la última hoja de ruta

holandês espanhol
roadmap ruta
gaming juegos

NL Die onder­scheidingen zijn het bewijs dat F‑Secure nieuwe bedreigingen serieus neemt

ES Estos premios son prueba de que F‑Secure se toma en serio las nuevas amenazas

holandês espanhol
bewijs prueba
f f
secure secure
nieuwe nuevas
bedreigingen amenazas
neemt toma

NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera 1457217 Stockfoto

ES El hombre con los brazos cruzados mira seriamente a la cámara. 1457217 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
man hombre
armen brazos
kijkt mira
serieus seriamente
camera cámara

NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera Gratis Foto

ES El hombre con los brazos cruzados mira seriamente a la cámara. Foto gratis

holandês espanhol
man hombre
armen brazos
kijkt mira
serieus seriamente
camera cámara
gratis gratis
foto foto

NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. 2018063 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ES Hombre asiático y mujer embarazada recibiendo noticias serias del médico. 2018063 Vídeo de stock en Vecteezy

holandês espanhol
man hombre
en y
vrouw mujer
nieuws noticias
videoclips vídeo
krijgen recibiendo

NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. Gratis video

ES Hombre asiático y mujer embarazada recibiendo noticias serias del médico. Vídeo gratuito

holandês espanhol
man hombre
en y
vrouw mujer
nieuws noticias
gratis gratuito
video vídeo
krijgen recibiendo

NL Als een locatie voor makers, ontwerpers en marketeers, neemt Teespring intellectueel eigendom zeer serieus

ES Como espacio para creadores, diseñadores y comercializadores, Teespring se toma muy en serio la propiedad intelectual

holandês espanhol
als como
locatie espacio
en y
neemt toma
intellectueel intelectual
eigendom propiedad
zeer muy

NL De bescherming van persoonsgegevens zoals naam, adres, telefoonnummer of e-mail nemen wij als onderneming uiterst serieus

ES La seguridad de los datos personales tales como nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico es para nosotros un asunto de empresa importante que afrontamos con total seriedad

holandês espanhol
bescherming seguridad
telefoonnummer número de teléfono
onderneming empresa

NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:

ES Tim Cook de Apple, quien es serio y fundamentalmente en lo que respecta a la seguridad, confirmó su creencia en esta técnica solo el año pasado:

holandês espanhol
serieus serio
beveiliging seguridad
jaar año
alleen solo
techniek técnica

NL Het is wenselijk om een back-upschema te maken voor je pc. Op deze manier heb je altijd een back-up van je bestanden, mocht er iets serieus misgaan met je systeem.

ES En el caso de que sospeches que un programa o una actualización reciente esté afectando el rendimiento de tu sistema, puedes ejecutar la función "Restaurar sistema" y regresar a las configuraciones de una fecha anterior.

NL HTC 10 was een terugkeer naar vorm voor HTC, met een serieus, gedurfd ontwerp dat teruggreep naar de M7, maar versmelt met het moderne uiterlijk van de One A9. Het laat de One en M-branding vallen, voor een soort herstart.

ES HTC 10 fue un regreso a la forma para HTC, con un diseño serio y audaz que se remonta al M7, pero se fusiona con el aspecto moderno del One A9. Deja caer la marca One y M, para algo así como un reinicio.

holandês espanhol
htc htc
serieus serio
moderne moderno
laat deja
en y
vallen caer
was fue
m m

NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn

ES La antigüedad es un indicativo serio a considerar en un sitio web, cuanto más antigüa sea una web más probabilidades tiene de ser segura

holandês espanhol
serieus serio
te en
overwegen considerar
veilig segura

NL Pesten kan een serieus probleem zijn, en het zou niet getolereerd moeten worden

ES El bullying puede ser un problema bastante grave, y no se debe tolerar

holandês espanhol
probleem problema
en y

NL Wees niet bang om met de leiding te gaan praten. Als je serieus je school wilt verbeteren en wat ideeën hebt, zullen ze het leuk vinden om iets van je te horen.

ES No tengas miedo de solicitar una reunión con los administradores de la escuela. Si realmente quieres mejorar tu escuela y tienes algunas ideas, la mayoría de ellos estarán felices de escucharte.

holandês espanhol
wees estar
school escuela
verbeteren mejorar
en y
ideeën ideas
zullen estarán

NL Zelfs als je gaandeweg besluit dat je je familielid zou kunnen vergeven, zul je niet serieus worden genomen als hij denkt dat je alleen maar aan het klagen bent.

ES Incluso si en el futuro decides que puedes perdonar a tu familiar, no te tomará en serio si cree que solo te estás quejando.

holandês espanhol
genomen tomar
denkt cree

NL Zorg dat het open vragen zijn, zodat de andere persoon wordt aangespoord om uit te leggen. En dan luister je serieus naar wat het familielid te zeggen heeft.

ES Las preguntas deben ser abiertas, así harán que la otra persona tenga que elaborar su respuesta. Luego escucha con atención lo que el familiar tenga que decirte.

holandês espanhol
zorg atención
andere otra

NL Als je actief bent op sociale media, deel het dan ook met je online gemeenschap. Hoe meer mensen afweten van je plannen, des te groter de druk zal zijn om deze afspraak met jezelf serieus te nemen.

ES Si estás activo en las redes sociales, comparte con tu comunidad en línea. Cuantas más personas sepan acerca de tus planes, sentirás más compromiso en realizar el plan.

holandês espanhol
actief activo
deel comparte
online en línea
mensen personas

NL Zorg ervoor dat de mensen waar je van houdt je serieus nemen. Ze mogen je niet terugtrekken in je "oude zelf" die je juist van je af wilt schudden.

ES Asegúrate de que tus seres queridos lo tomen en serio. No deben tratar de convencerte de lo contrario y que continúes siendo la persona que no quieres ser.

holandês espanhol
mensen persona
niet no
zorg ervoor asegúrate
nemen tomen

NL 'Ik hou van jou' zeggen is een grote stap in een relatie en daarom is het is belangrijk om het serieus te nemen als iemand het tegen je zegt

ES Decir “Te amo” es un gran paso en una relación, así que es importante tomarlo seriamente si alguien te lo dice

holandês espanhol
jou te
stap paso
relatie relación
serieus seriamente

NL Als jij en je nieuwe vriend het serieus menen, wil je hem misschien wel vertellen dat je ex je een berichtje heeft gestuurd. Op die manier zullen er achteraf geen vertrouwensproblemen ontstaan.

ES Si tú y tu nueva pareja van en serio, podrías incluso hacerle saber que tu ex te ha enviado un mensaje de texto. De esta manera, no habrá ningún problema de confianza al respecto en el futuro.

holandês espanhol
en y
nieuwe nueva
misschien podrías
gestuurd enviado
manier manera

NL Of het nu je vrienden en familie betreft, of mensen online die dicht bij je staan, praat met mensen waarvan je weet dat ze je gevoelens serieus nemen en je helpen troosten.

ES Comunícate con las personas que sepas que tomarán en serio tus sentimientos y te consolarán, ya sea que se traten de tus amigos y familiares o las personas con las que tengas unas cercanía en línea.

holandês espanhol
vrienden amigos
familie familiares
mensen personas
online en línea
gevoelens sentimientos
nemen tomar

NL Overweeg alleen om te adverteren op Facebook als je echt serieus bent over het verkopen van je e-book

ES Solo considera publicitar en Facebook, si realmente quieres vender el libro electrónico

holandês espanhol
facebook facebook
echt realmente
verkopen vender
book libro
e electrónico

NL Je hebt misschien de geruchten gehoord dat Microsoft in gesprek is om de gaming-chatservice Discord over te nemen. Nu meldt WSJ dat het serieus wordt.

ES Es posible que haya escuchado los rumores de que Microsoft ha estado en conversaciones para adquirir el servicio de chat de juegos Discord. Ahora WSJ

holandês espanhol
geruchten rumores
gehoord escuchado
microsoft microsoft
gesprek conversaciones
nu ahora
nemen adquirir
gaming juegos

NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende

ES La solución de barra de sonido de gama alta todo en uno de Sony para 2021, con woofers incorporados, como una configuración de 7.1.2 canales, tiene

holandês espanhol
setup configuración
oplossing solución
top alta

Mostrando 50 de 50 traduções