Traduzir "bedrijf of gebruikersgroepen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf of gebruikersgroepen" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de bedrijf of gebruikersgroepen

holandês
espanhol

NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.

ES Administradores pueden establecer y desplegar políticas de seguridad para toda la compañía o grupos de usuarios here.

holandês espanhol
kunnen pueden
instellen establecer
bedrijf compañía
gebruikersgroepen usuarios
beleidsregels políticas

NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.

ES Administradores pueden establecer y desplegar políticas de seguridad para toda la compañía o grupos de usuarios here.

holandês espanhol
kunnen pueden
instellen establecer
bedrijf compañía
gebruikersgroepen usuarios
beleidsregels políticas

NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen

ES Distintas vistas para los distintos conjuntos de usuarios

holandês espanhol
gebruikersgroepen usuarios

NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.

ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.

holandês espanhol
en y
wereld mundo
filosofie filosofía
practices prácticas
kondigen anunciar
atlassian atlassian
nieuwste últimas

NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.

ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.

holandês espanhol
en y
forums foros
evenementen eventos
community comunidad
tableau tableau

NL Verschillende gebruikersgroepen, cloudapplicaties, applicaties op locatie, aannemers en apparaten: veilige toegang is complexer dan het lijkt

ES En una gran variedad de grupos de usuarios, aplicaciones en la nube, aplicaciones en sitio, proveedores y dispositivos; garantizar un acceso seguro es más complejo de lo que parece

holandês espanhol
gebruikersgroepen usuarios
locatie sitio
en y
toegang acceso

NL Tableau Ambassadors zijn communityleiders en kennisgoeroes van allerlei onlinezaken, zoals fora, gebruikersgroepen, sociale media en Tableau Public

ES Los embajadores de Tableau son líderes de la comunidad y maestros de foros en línea, grupos de usuarios, redes sociales y Tableau Public

holandês espanhol
en y
fora foros
gebruikersgroepen usuarios
tableau tableau

NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.

ES Organice un encuentro personal con otros usuarios de Tableau ubicados en su zona. Los grupos de usuarios de Tableau son administrados por clientes y para clientes.

holandês espanhol
andere otros
buurt zona
en y
tableau tableau

NL Daardoor stromen Viewers mettertijd op een natuurlijke manier richting Explorer- en zelfs Creator-gebruikersgroepen.

ES Por lo tanto, los usuarios Viewer pasarán de forma natural a los grupos de usuarios Explorer y Creator a medida que pase el tiempo.

holandês espanhol
natuurlijke natural
manier forma
en y
zelfs tanto
explorer explorer
creator creator

NL Dat begint met wat Howard Neville 'interne datacommunity's' noemt: gebruikersgroepen die dezelfde doelstellingen, practices en sociale banden hebben

ES Según Howard Neville, todo comienza con lo que denomina “comunidades de datos internas”, grupos de usuarios conectados por objetivos y prácticas en común, y vínculos sociales

holandês espanhol
begint comienza
howard howard
gebruikersgroepen usuarios
doelstellingen objetivos
practices prácticas
en y
sociale sociales

NL Een van de klanten van Tableau, een wenskaartenbedrijf, zei dat haar interne gebruikersgroepen een 'constante focus' op analyse hebben gecreëerd

ES Un cliente de Tableau, una empresa de tarjetas de felicitación, dijo que su grupo de usuarios interno creó un “flujo constante” de análisis

holandês espanhol
zei dijo
interne interno
constante constante
analyse análisis
tableau tableau
gecreëerd creó

NL Verzamel gebruikersgegevens via je website, app of enquêtes om zeer gesegmenteerde gebruikersgroepen te creëren, en implementeer aangepaste berichten en aanbiedingen die zijn gepersonaliseerd voor de interesses van elke groep (d.w.z

ES Recopila datos del usuario a través de tu sitio web, tu aplicación o encuestas para crear grupos de usuarios altamente segmentados y emplea mensajes y ofertas personalizados en función de los intereses de cada grupo (p

holandês espanhol
verzamel recopila
gebruikersgegevens datos del usuario
enquêtes encuestas
zeer altamente
gebruikersgroepen usuarios
creëren crear
en y
aanbiedingen ofertas
zijn tu
interesses intereses

NL Goede documentatie en steun van de gemeenschap. Dit omvat vele lokale gebruikersgroepen en conferenties.

ES Buena documentación y apoyo de la comunidad. Esto incluye muchos grupos de usuarios locales y conferencias.

holandês espanhol
goede buena
documentatie documentación
en y
steun apoyo
gemeenschap comunidad
dit esto
omvat incluye
vele muchos
lokale locales
gebruikersgroepen usuarios
conferenties conferencias

NL Wordt lid van onze gebruikersgroepen op Facebook of LinkedIn en wissel ervaringen uit met Zünd-gebruikers over de hele wereld

ES Únase a uno de nuestros grupos de usuariosen Facebook o LinkedIn y comparta con los usuarios de Zünd en todo el mundo

holandês espanhol
facebook facebook
en y
wereld mundo
linkedin linkedin

NL Met behulp van deze hulpmiddelen kunt u verschillende inhoudstypen beheren, zoals video's, peilingen, tekst, blogs, podcasts, grafieken, statistieken, gebruikers en gebruikersgroepen, plug-ins, sjablonen en functies.

ES Usando estas herramientas, puede administrar varios tipos de contenido, como videos, encuestas, texto, blogs, podcasts, gráficos, estadísticas, usuarios y grupos de usuarios, complementos, plantillas y funciones.

holandês espanhol
hulpmiddelen herramientas
video videos
peilingen encuestas
tekst texto
blogs blogs
podcasts podcasts
grafieken gráficos
statistieken estadísticas
en y
plug-ins complementos
sjablonen plantillas
met behulp van usando

NL Stel de inhoud in om goedkeuring te vereisen en sta gebruikers van gebruikersgroepen toe om inhoud te rapporteren.

ES Define el contenido que requiere aprobación y permite que los usuarios de la comunidad denuncien contenido.

holandês espanhol
inhoud contenido
goedkeuring aprobación
vereisen requiere
en y

NL Beveiligingsbeleidsregels kunnen de goedkeuring voor opschoning beheren en gebruikersgroepen instellen die vereist zijn om het opschonen van documenten te verifiëren.

ES Las políticas de seguridad pueden controlar la aprobación de depuraciones y establecer grupos de usuarios que deban autenticar documentos de depuración.

holandês espanhol
kunnen pueden
goedkeuring aprobación
gebruikersgroepen usuarios
documenten documentos
verifiëren autenticar

NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.

ES Le permite crear reglas para diferentes grupos de usuarios y ofrecerles descuentos según su prioridad. Las reglas pueden tener condiciones basadas en una serie de criterios, es decir, moneda, país, categoría, marca, etc.

holandês espanhol
regels reglas
gebruikersgroepen usuarios
kortingen descuentos
prioriteit prioridad
voorwaarden condiciones
criteria criterios
land país
categorie categoría
enz etc

NL Als onderdeel van onze investering van $ 16,4 miljoen in marketing sponsoren we internationale branche-evenementen, zoals Ignite en Inspire, en meer plaatselijke evenementen en gebruikersgroepen zoals Dynamics Experience, MS Tech Summit en SQLSaturday

ES Como parte de nuestra inversión de 16,4 millones de dólares en marketing, patrocinamos eventos internacionales como Ignite+Inspire, así como eventos más localizados y grupos de usuarios como Dynamics Experience, MS Tech Summit y SQLSaturday

holandês espanhol
onderdeel parte
investering inversión
miljoen millones
marketing marketing
internationale internacionales
en y
evenementen eventos
gebruikersgroepen usuarios
experience experience
tech tech

NL Stel de inhoud in om goedkeuring te vereisen en sta gebruikers van gebruikersgroepen toe om inhoud te rapporteren.

ES Define el contenido que requiere aprobación y permite que los usuarios de la comunidad denuncien contenido.

holandês espanhol
inhoud contenido
goedkeuring aprobación
vereisen requiere
en y

NL Verschillende gebruikersgroepen, cloudapplicaties, applicaties op locatie, aannemers en apparaten: veilige toegang is complexer dan het lijkt

ES En una gran variedad de grupos de usuarios, aplicaciones en la nube, aplicaciones en sitio, proveedores y dispositivos; garantizar un acceso seguro es más complejo de lo que parece

holandês espanhol
gebruikersgroepen usuarios
locatie sitio
en y
toegang acceso

NL Stel de inhoud in om goedkeuring te vereisen en sta gebruikers van gebruikersgroepen toe om inhoud te rapporteren.

ES Define el contenido que requiere aprobación y permite que los usuarios de la comunidad denuncien contenido.

holandês espanhol
inhoud contenido
goedkeuring aprobación
vereisen requiere
en y

NL Stel de inhoud in om goedkeuring te vereisen en sta gebruikers van gebruikersgroepen toe om inhoud te rapporteren.

ES Define el contenido que requiere aprobación y permite que los usuarios de la comunidad denuncien contenido.

holandês espanhol
inhoud contenido
goedkeuring aprobación
vereisen requiere
en y

NL Stel de inhoud in om goedkeuring te vereisen en sta gebruikers van gebruikersgroepen toe om inhoud te rapporteren.

ES Define el contenido que requiere aprobación y permite que los usuarios de la comunidad denuncien contenido.

holandês espanhol
inhoud contenido
goedkeuring aprobación
vereisen requiere
en y

NL Stel de inhoud in om goedkeuring te vereisen en sta gebruikers van gebruikersgroepen toe om inhoud te rapporteren.

ES Define el contenido que requiere aprobación y permite que los usuarios de la comunidad denuncien contenido.

holandês espanhol
inhoud contenido
goedkeuring aprobación
vereisen requiere
en y

NL Stel de inhoud in om goedkeuring te vereisen en sta gebruikers van gebruikersgroepen toe om inhoud te rapporteren.

ES Define el contenido que requiere aprobación y permite que los usuarios de la comunidad denuncien contenido.

holandês espanhol
inhoud contenido
goedkeuring aprobación
vereisen requiere
en y

NL Stel de inhoud in om goedkeuring te vereisen en sta gebruikers van gebruikersgroepen toe om inhoud te rapporteren.

ES Define el contenido que requiere aprobación y permite que los usuarios de la comunidad denuncien contenido.

holandês espanhol
inhoud contenido
goedkeuring aprobación
vereisen requiere
en y

NL Stel de inhoud in om goedkeuring te vereisen en sta gebruikers van gebruikersgroepen toe om inhoud te rapporteren.

ES Define el contenido que requiere aprobación y permite que los usuarios de la comunidad denuncien contenido.

holandês espanhol
inhoud contenido
goedkeuring aprobación
vereisen requiere
en y

NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen

ES Distintas vistas para los distintos conjuntos de usuarios

holandês espanhol
gebruikersgroepen usuarios

NL Wordt lid van onze gebruikersgroepen op Facebook of LinkedIn en wissel ervaringen uit met Zünd-gebruikers over de hele wereld

ES Únase a uno de nuestros grupos de usuariosen Facebook o LinkedIn y comparta con los usuarios de Zünd en todo el mundo

holandês espanhol
facebook facebook
en y
wereld mundo
linkedin linkedin

NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.

ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.

holandês espanhol
en y
wereld mundo
filosofie filosofía
practices prácticas
kondigen anunciar
atlassian atlassian
nieuwste últimas

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

ES Al añadir un usuario de confianza, este no se añadirá a ningún grupo de usuarios con permisos globales, pero se considerará usuario facturable por cada producto principal del sitio de Cloud.

holandês espanhol
rechten permisos

NL Veilig voor vertrouwelijk werk: vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers of gebruikersgroepen bepaalde informatie kunnen zien en bewerken.

ES Seguridad para cualquier tipo de trabajo confidencial: bloquea incidencias para que únicamente ciertos usuarios o grupos de usuarios puedan verlas y editarlas.

holandês espanhol
bepaalde ciertos
kunnen puedan
en y
alleen únicamente

NL Verzamel gebruikersgegevens via je website, app of enquêtes om zeer gesegmenteerde gebruikersgroepen te creëren, en implementeer aangepaste berichten en aanbiedingen die zijn gepersonaliseerd voor de interesses van elke groep (d.w.z

ES Recopila datos del usuario a través de tu sitio web, tu aplicación o encuestas para crear grupos de usuarios altamente segmentados y emplea mensajes y ofertas personalizados en función de los intereses de cada grupo (p

holandês espanhol
verzamel recopila
gebruikersgegevens datos del usuario
enquêtes encuestas
zeer altamente
gebruikersgroepen usuarios
creëren crear
en y
aanbiedingen ofertas
zijn tu
interesses intereses

NL Goede documentatie en steun van de gemeenschap. Dit omvat vele lokale gebruikersgroepen en conferenties.

ES Buena documentación y apoyo de la comunidad. Esto incluye muchos grupos de usuarios locales y conferencias.

holandês espanhol
goede buena
documentatie documentación
en y
steun apoyo
gemeenschap comunidad
dit esto
omvat incluye
vele muchos
lokale locales
gebruikersgroepen usuarios
conferenties conferencias

NL Volledige controle. Beheer gebruikersgroepen, teamprojecten, facturering en licenties centraal. Taken verdelen met meerdere teambeheerders.

ES Control total. Administra de forma centralizada grupos de usuarios, proyectos de equipo, facturación y licencias. Divide las tareas teniendo varios administradores de equipo.

holandês espanhol
gebruikersgroepen usuarios
facturering facturación
licenties licencias
centraal centralizada

NL KLANTEN en GEBRUIKERSGROEPEN kunnen worden gemaakt door toegang te krijgen tot Top-Right Menu > Beheer Klanten.

ES Los CLIENTES y GRUPOS DE USUARIOS se pueden crear accediendo a Menú Superior Derecho > Administrar Clientes.

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

holandês espanhol
en y
denkt pensando
bedrijf negocio
denk creo
stadium etapa
idee idea

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.

holandês espanhol
rankingcoach rankingcoach
free free
scant escanea
recensies reseñas
bedrijf negocio
en y
recensie reseña
groeien crecer
profiel perfil
beschermen proteger

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

ES Cualquier inversor o prestamista requiere información sobre las finanzas de su empresa antes de tomar una decisión de invertir en su negocio o prestarle dinero. Esto significa que querrían echar un vistazo a los libros de contabilidad de su empresa.

holandês espanhol
investeerder inversor
vereist requiere
beslissing decisión
nemen tomar
betekent significa

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

holandês espanhol
en y
denkt pensando
bedrijf negocio
denk creo
stadium etapa
idee idea

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.

holandês espanhol
rankingcoach rankingcoach
free free
scant escanea
recensies reseñas
bedrijf negocio
en y
recensie reseña
groeien crecer
profiel perfil
beschermen proteger

NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.

ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

holandês espanhol
bedrijf empresa
kans oportunidades
en y
werknemers empleados
trots orgullosos

NL Met de gratis bedrijfsnamen-generator van Shopify kun je een naam bedenken voor je bedrijf, de bijbehorende domeinnaam claimen en je eigen bedrijf starten – en dat allemaal in een paar klikken.

ES El generador de nombres de marca gratuito de Shopify te permite encontrar un nombre para tu marca, asegurar el nombre de dominio y comenzar tu pequeño negocio, en un par de clics.

holandês espanhol
gratis gratuito
bedenken encontrar
bedrijf negocio
en y
starten comenzar
klikken clics
generator generador
shopify shopify

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.

holandês espanhol
juiste correctos
tools herramientas
processen procesos
basis base
klein pequeña
succes éxito

NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?

ES ¿Preparado para servir, comercializar y expandir mejor tu empresa?

holandês espanhol
klaar preparado
bedrijf empresa
en y

NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.

ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.

holandês espanhol
ervaring experiencia
bedrijf compañía
performance rendimiento
teams equipos
en y

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la suya. La forma en que aparece allí su negocio puede ser positiva o negativa. Tome el control, actualice y publique toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.

holandês espanhol
online en línea
neem tome
update actualice
en y
publiceer publique

NL De go-to-marketingstrategie van het bedrijf ? om het bedrijf te positioneren als zowel een marktplaats voor ontwerpers als een leverancier van een betrouwbaar product voor consumenten ? vormt een uitdaging voor het groeiteam van 99designs

ES La estrategia go-to-market de la compañía —posicionarse al mismo tiempo como marketplace para diseñadores y proveedor de un producto fiable para los consumidores— supone un desafío para el equipo de crecimiento de 99designs

holandês espanhol
bedrijf compañía
ontwerpers diseñadores
leverancier proveedor
consumenten consumidores
uitdaging desafío

Mostrando 50 de 50 traduções