Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "domein om berichten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domein om berichten" de holandês para espanhol

Traduções de domein om berichten

"domein om berichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

domein ayuda com del del sitio del sitio web desde direcciones dirección dominio dominios el es este la dirección la página lugar no nombre nombre de dominio parte por propio página página web servicio sitio sitio web sitios url ver web
berichten a a través de acceso actualización además algunos archivos artículos base comentarios como compartir comunicaciones comunicación con contactos contenido contenidos correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cuenta cómo datos de del desde después documentos el electrónico ellos en en el enviar envía envío equipo es eso esta estas este esto estos están experiencia facebook general ha hacer hasta hay incluso información informes instagram la la información las le lo los los datos lugar marketing mediante mensaje mensajería mensajes más no noticias notificaciones nuevas nuevo o obtener ofrece para parte pero por publicaciones publicar página que qué recibir redes ser si sin sitio sms sobre solo son su sus también te tener texto tiempo tiene todo todos trabajo tu tus twitter un una usted utilizando ver vez web y ya

Tradução de holandês para espanhol de domein om berichten

holandês
espanhol

NL Tags: Domein spoofing, domein spoofing voorbeeld, domein spoofing bescherming, e-mail domein spoofing, spoofing e-mail domein, wat is domein spoofing

ES Etiquetas: Spoofing de dominio, ejemplo de spoofing de dominio, protección contra spoofing de dominio, spoofing de dominio de correo electrónico, spoofing de dominio de correo electrónico, qué es el spoofing de dominio

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).

holandês espanhol
beheer gestiona
abonnees suscriptores
rechtstreeks directamente
en y
kanalen canales
etc etc

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.

holandês espanhol
belangrijke importante
opmerking nota
vervangen reemplazar
oude antiguos
kopie copia
telefoon teléfono
nodig necesite

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

holandês espanhol
voegen fusionar
cloud nube
minuten minutos
voltooid completar

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

holandês espanhol
exporteren exportar
extract extraer
scherm pantalla
pdf pdf
html html
en y
csv csv

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).

holandês espanhol
beheer gestiona
abonnees suscriptores
rechtstreeks directamente
en y
kanalen canales
etc etc

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

holandês espanhol
voegen fusionar
cloud nube
minuten minutos
voltooid completar

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

holandês espanhol
exporteren exportar
extract extraer
scherm pantalla
pdf pdf
html html
en y
csv csv

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

ES Informes agregados Estos informes contienen datos sobre el número de mensajes enviados para su(s) dominio(s) para una determinada dirección IP diariamente, incluyendo los resultados de las comprobaciones SPF y DKIM de estos mensajes

holandês espanhol
geaggregeerde agregados
bevatten contienen
bepaald determinada
ip ip
adres dirección
inclusief incluyendo
spf spf
dkim dkim
controles comprobaciones

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

ES Informes agregados Estos informes contienen datos sobre el número de mensajes enviados para su(s) dominio(s) para una determinada dirección IP diariamente, incluyendo los resultados de las comprobaciones SPF y DKIM de estos mensajes

holandês espanhol
geaggregeerde agregados
bevatten contienen
bepaald determinada
ip ip
adres dirección
inclusief incluyendo
spf spf
dkim dkim
controles comprobaciones

NL Een SPF record is een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein om berichten te authenticeren door ze te vergelijken met de geautoriseerde IP adressen die namens uw domein e-mails mogen versturen, opgenomen in uw SPF record

ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

holandês espanhol
spf spf
record registro
dns dns
txt txt
authenticeren autenticar
geautoriseerde autorizadas
ip ip
adressen direcciones
mogen pueden
opgenomen incluidas

NL Een SPF record is een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein om berichten te authenticeren door ze te vergelijken met de geautoriseerde IP adressen die namens uw domein e-mails mogen versturen, opgenomen in uw SPF record

ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

holandês espanhol
spf spf
record registro
dns dns
txt txt
authenticeren autenticar
geautoriseerde autorizadas
ip ip
adressen direcciones
mogen pueden
opgenomen incluidas

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

holandês espanhol
en y
subdomein subdominio
root raíz

NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.

ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.

holandês espanhol
provider proveedor
geregistreerd registrado
jimdo jimdo

NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.

ES Uno de los casos en los que se deben utilizar redirecciones es cuando se realiza una migración de un sitio de un dominio antiguo a uno nuevo. Redirige todas las páginas a sus homólogas en el nuevo dominio.

holandês espanhol
geval casos
redirects redirecciones
gebruiken utilizar
oud antiguo
migratie migración

NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

holandês espanhol
vraagt solicita
toevoegen agregar
geconfigureerd configurado
registreren registrar
ingevoerd ingresó
hostwinds hostwinds

NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.

ES El icono de la llave a la derecha de cada dominio da acceso a la gestión total de un dominio individual presionándole a una página de información general del dominio específico.

holandês espanhol
pictogram icono
sleutel llave
rechts derecha
geeft da
toegang acceso
beheer gestión
specifieke específico

NL Domein beheren: deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, zodat u automatisch wordt verlengd, add-ons als ID-bescherming kunt kopen,

ES Administre el dominio: este enlace lo lleva a la página del dominio individual.Puede ver la información pertinente sobre su dominio, configúrelo para renovar automáticamente, comprar complementos como la protección de ID,

holandês espanhol
beheren administre
link enlace
brengt lleva
pagina página
individuele individual
relevante pertinente
bekijken ver
automatisch automáticamente
kopen comprar
ons complementos
bescherming protección

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

ES Al procesar su pago, hay un lugar para seleccionar un dominio.Asegúrate de hacer clic Seleccione dominio y entonces Añadir al carrito para asegurarse de que el dominio se agregue correctamente.

holandês espanhol
verwerken procesar
plaats lugar
domein dominio
en y
correct correctamente
zorg ervoor asegúrate

NL Dit beleid moet worden toegepast voor e-mail van het sub-domein van een domein dat niet door de DMARC check komt. Met behulp van deze tag kunnen domein eigenaren een ?wildcard?-beleid publiceren voor alle subdomeinen.

ES Esta política se debe aplicar al correo electrónico de un subdominio de este dominio que no pasa la verificación de DMARC. Al usar esta etiqueta, los propietarios del dominio pueden publicar una política de ?comodín? para todos los subdominios.

holandês espanhol
beleid política
toegepast aplicar
check verificación
eigenaren propietarios
subdomeinen subdominios

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

holandês espanhol
en y
subdomein subdominio
root raíz

NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.

ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.

holandês espanhol
provider proveedor
geregistreerd registrado
jimdo jimdo

NL Als je je domein verifieert, claim je het domein van je bedrijf en de accounts van alle gebruikers (ook wel beheerde accounts genoemd) die bij dat domein horen

ES La verificación de tu dominio protegerá la propiedad del dominio de tu empresa y reclamará las cuentas de todos los usuarios (también denominadas “cuentas gestionadas”) como pertenecientes al mismo dominio

holandês espanhol
bedrijf empresa
accounts cuentas
gebruikers usuarios

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

holandês espanhol
en y
subdomein subdominio
root raíz

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

holandês espanhol
en y
subdomein subdominio
root raíz

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

holandês espanhol
en y
subdomein subdominio
root raíz

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

holandês espanhol
en y
subdomein subdominio
root raíz

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

holandês espanhol
en y
subdomein subdominio
root raíz

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

holandês espanhol
en y
subdomein subdominio
root raíz

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

holandês espanhol
en y
subdomein subdominio
root raíz

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

holandês espanhol
en y
subdomein subdominio
root raíz

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

holandês espanhol
en y
subdomein subdominio
root raíz

NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

holandês espanhol
vraagt solicita
toevoegen agregar
geconfigureerd configurado
registreren registrar
ingevoerd ingresó
hostwinds hostwinds

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

ES Al procesar su pago, hay un lugar para seleccionar un dominio.Asegúrate de hacer clic Seleccione dominio y entonces Añadir al carrito Para garantizar que el dominio se agregue correctamente.

holandês espanhol
verwerken procesar
plaats lugar
domein dominio
en y
zorgen garantizar
correct correctamente
zorg ervoor asegúrate

NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.

ES Uno de los casos en los que se deben utilizar redirecciones es cuando se realiza una migración de un sitio de un dominio antiguo a uno nuevo. Redirige todas las páginas a sus homólogas en el nuevo dominio.

NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.

ES El icono de la llave a la derecha de cada dominio da acceso a la gestión total de un dominio individual presionándole a una página de información general del dominio específico.

NL Domein beheren: Deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, deze instellen om automatisch te verlengen, add -ons te kopen zoals ID -bescherming,

ES Gestionar el dominio: Este enlace lo lleva a la página del dominio individual.Puede ver información pertinente sobre su dominio, establecerla para renovar automáticamente, comprar complementos como protección de identificación,

NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.

ES Cuando haya elegido recibir nuestras comunicaciones, podemos utilizar cookies y otras tecnologías de seguimiento para adaptar las futuras comunicaciones y que estas reflejen sus intereses.

holandês espanhol
gekozen elegido
cookies cookies
andere otras
gebruiken utilizar
interesses intereses

NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd

ES Con más de 1.500 millones de usuarios y más de 65 millones de mensajes enviados a través de la aplicación cada día, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares en todo el mundo

holandês espanhol
gebruikers usuarios
whatsapp whatsapp

NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel

ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada

holandês espanhol
directe directa
kiezen elegir

NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.

ES Como tal, usar las copias de seguridad de WhatsApp directamente se usa mejor cuando se transfieren mensajes a un nuevo iPhone, si los mensajes de WhatsApp no se migraron con el proceso habitual de copia de seguridad y restauración de iPhone.

holandês espanhol
best mejor
iphone iphone
gebruikelijke habitual
whatsapp whatsapp

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

ES Si desea acceder a sus mensajes de WhatsApp como un todo, o individualmente, puede usar este método para hacerlo. Esbozamos la transferencia de mensajes de WhatsApp de un iPhone a otro en el método 3, a continuación.

holandês espanhol
toegang acceder
afzonderlijk individualmente
methode método
gebruiken usar
overdracht transferencia
iphone iphone
andere otro
berichten mensajes
whatsapp whatsapp

NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren

ES Si desea extraer todos sus mensajes, haga clic en el icono de WhatsApp para extraer sus mensajes

holandês espanhol
wilt desea
extraheren extraer
pictogram icono
whatsapp whatsapp

NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.

ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.

holandês espanhol
locatie ubicación
selecteren seleccionar
exporteren exportar
opgeslagen guardados
automatisch automáticamente
kunt podrá

NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten

ES Proporcionamos los Servicios para que los clientes puedan habilitar la implementación de notificaciones por correo electrónico, SMS y push, mensajes in-app y mensajes web push a los usuarios de los clientes

holandês espanhol
leveren proporcionamos
en y
kunnen puedan

NL Om dit te controleren, opent u de Berichten-app op uw gekoppelde apparaten en kijkt u of de berichten hier nog steeds beschikbaar zijn.

ES Para comprobarlo, abra la aplicación Mensajes en sus dispositivos emparejados y vea si los mensajes todavía están disponibles aquí.

holandês espanhol
opent abra
en y
berichten mensajes

NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.

ES Una vez que haya hecho eso, puede realizar una copia de seguridad del dispositivo que tiene los mensajes usando iTunes o Finder (no apague el modo avión hasta que se haya completado), que luego puede usar para recuperar estos mensajes como PDF .

holandês espanhol
itunes itunes
voltooid completado
pdf pdf

NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"

ES Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone"

holandês espanhol
berichten mensajes
icloud icloud
volledig completamente
gedownload descargado
mogelijk puede

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

ES Cuando los mensajes en iCloud están habilitados, solo el 10% más reciente de los mensajes se almacena en el teléfono

holandês espanhol
als cuando
berichten mensajes
icloud icloud
ingeschakeld habilitados
alleen solo
telefoon teléfono

NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan

ES Al almacenar de forma centralizada sus mensajes en iCloud, significa que cualquier dispositivo de su cuenta puede "descargar" mensajes más antiguos si no desea almacenar el conjunto completo

holandês espanhol
centraal centralizada
icloud icloud
betekent significa
apparaat dispositivo
account cuenta

Mostrando 50 de 50 traduções