NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.
"andy over gdpr" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.
ES Jessica quería honrar a su amigo Andy, que había muerto de una manera trágica. Después de recaudar 8 000 dólares pudo plantar un árbol en su memoria en el lugar favorito de Andy.
holandês | espanhol |
---|---|
kon | pudo |
favoriete | favorito |
plek | lugar |
jessica | jessica |
andy | andy |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
ES El príncipe Carlos habla con Andy sobre GDPR
holandês | espanhol |
---|---|
prins | príncipe |
spreekt | habla |
gdpr | gdpr |
andy | andy |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
ES El príncipe Carlos habla con Andy sobre GDPR
holandês | espanhol |
---|---|
prins | príncipe |
spreekt | habla |
gdpr | gdpr |
andy | andy |
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
ES Sin embargo, todas estas empresas cumplen con GDPR, y hemos firmado un Apéndice de Procesamiento de Datos (DPA) que cumple con GDPR.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
voldoen | cumplen |
en | y |
data | datos |
processing | procesamiento |
ondertekend | firmado |
gdpr | gdpr |
dpa | dpa |
NL De Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR): Elke organisatie die de gegevens van EU-burgers beheert, opslaat of verwerkt, is onderworpen aan de GDPR-voorschriften
ES El Reglamento general de protección de datos (GDPR): Todas las organizaciones que operan, almacenan o procesan los datos de ciudadanos de la UE están sujetas a los requisitos de GDPR
holandês | espanhol |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
organisatie | organizaciones |
verwerkt | procesan |
burgers | ciudadanos |
eu | ue |
voorschriften | requisitos |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
ES El Procesador adoptará todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se le exigen en virtud del GDPR y, en particular, de conformidad con el artículo 32 del GDPR.
holandês | espanhol |
---|---|
verwerker | procesador |
organisatorische | organizativas |
gdpr | gdpr |
NL De wettelijke basis voor het gebruik van Google Analytics is uw toestemming volgens https://gdpr-info.eu/art-6-gdpr
ES La base legal para el uso de Google Analytics es su consentimiento en virtud del artículo 6 del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea (https://gdpr-info.eu/art-6-gdpr)
holandês | espanhol |
---|---|
basis | base |
analytics | analytics |
https | https |
NL GDPR-nalevingsverklaring Mistresskym.com respecteert en voldoet aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) van de EU
ES Programa de afiliados Al inscribirse como afiliado en el Programa de Afiliación de Mistress Kym, usted acepta los siguientes términos y condiciones
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
ES El Procesador adoptará todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se le exigen en virtud del GDPR y, en particular, de conformidad con el artículo 32 del GDPR.
holandês | espanhol |
---|---|
verwerker | procesador |
organisatorische | organizativas |
gdpr | gdpr |
NL De wettelijke basis voor het gebruik van Google Analytics is uw toestemming volgens https://gdpr-info.eu/art-6-gdpr
ES La base legal para el uso de Google Analytics es su consentimiento en virtud del artículo 6 del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea (https://gdpr-info.eu/art-6-gdpr)
holandês | espanhol |
---|---|
basis | base |
analytics | analytics |
https | https |
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
ES Sin embargo, todas estas empresas cumplen con GDPR, y hemos firmado un Apéndice de Procesamiento de Datos (DPA) que cumple con GDPR.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
voldoen | cumplen |
en | y |
data | datos |
processing | procesamiento |
ondertekend | firmado |
gdpr | gdpr |
dpa | dpa |
NL Hoewel geen enkele plugin 100% AVG/GDPR compliance in WordPress kan garanderen, gaat MonsterInsights heel ver in het helpen van bedrijfseigenaren met AVG/GDPR naleving.
ES Aunque ningún plugin puede garantizar al 100% el cumplimiento del GDPR en WordPress, MonsterInsights hace todo lo posible para ayudar a los propietarios de negocios con el cumplimiento del GDPR.
NL Google Analytics AVG/GDPR Compliance ? EU compliance add-on helpt je Google Analytics AVG/GDPR naleving te verbeteren door het toevoegen van anonieme IP?s, cookie toestemming voor opt-out volging en meer.
ES La extensión Google Analytics GDPR Compliance ? EU compliance te ayuda a mejorar el cumplimiento del RGPD de Google Analytics añadiendo anonimizar la IP, el consentimiento de cookies para el seguimiento de exclusión voluntaria y mucho más.
NL Lees hier meer over Andy: http://about.me/acotgreave.
ES Descubra más información sobre Andy aquí: http://about.me/acotgreave.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
over | sobre |
http | http |
andy | andy |
hier | aquí |
NL Meer fotografie van Andy Willsher
ES Más fotografías de Andy Willsher
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
van | de |
fotografie | fotografías |
andy | andy |
NL Andy zit in het bestuur van het bedrijf.
ES Andy se sienta en el directorio de la compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
zit | se sienta |
bedrijf | compañía |
andy | andy |
NL Andy Warhol in een interview 1983door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
ES Andy Warhol en su estudio 1964por Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...desde
holandês | espanhol |
---|---|
andy | andy |
images | images |
NL Robby Gordon en Andy Grider op de Dakar...door L'Équipevan
ES Robby Gordon y Andy Grider en el Dakar...por L'Équipedesde
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gordon | gordon |
andy | andy |
NL Op het blog van Tableau staat een eerdere versie van dit artikel, geschreven door Andy Cotgreave.
ES Hay una versión anterior de este artículo escrita por Andy Cotgreave en el blog de Tableau.
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
versie | versión |
geschreven | escrita |
andy | andy |
tableau | tableau |
NL 12. 'The Big Book of Dashboards' van Steve Wexler, Jeffrey Shaffer en Andy Cotgreave
ES 12. “The Big Book of Dashboards” (El gran libro de los dashboards) de Steve Wexler, Jeffrey Shaffer y Andy Cotgreave
holandês | espanhol |
---|---|
big | gran |
en | y |
dashboards | dashboards |
steve | steve |
andy | andy |
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
ES Andy, que había sido Gerente de Desarrollo en Confetti, intervino para ejecutar las ventas y el desarrollo del iPhone Backup Extractor
holandês | espanhol |
---|---|
manager | gerente |
verkoop | ventas |
backup | backup |
extractor | extractor |
andy | andy |
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
ES Esto pareció llevar a que más personas se pusieran en contacto con nosotros, y estaba ansioso de que Andy continuara con este patrón.
holandês | espanhol |
---|---|
leiden | llevar |
mensen | personas |
contact | contacto |
en | y |
patroon | patrón |
andy | andy |
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kantoor | oficina |
bedrijf | compañía |
stad | ciudad |
augustus | agosto |
team | equipo |
vormen | formar |
andy | andy |
NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk
ES La oficina se puso en marcha con dos personas, como mi colega, y ahora nuestro CMO, Andy se unió a mí al principio
holandês | espanhol |
---|---|
kantoor | oficina |
mensen | personas |
collega | colega |
en | y |
nu | ahora |
andy | andy |
NL Er zijn de eerste vijf Planet of the Apes-films, die tussen 1968 en 1973 werden uitgebracht, en dan de drie moderne films uit de jaren 2010 waarin Andy Serkis de hoofdrol speelt als Caeser. T
ES Están las primeras cinco películas de Planet of the Apes, que se estrenaron entre 1968 y 1973, y luego las tres películas modernas de la década de 2010 protagonizadas por Andy Serkis como Caeser. Las
holandês | espanhol |
---|---|
planet | planet |
moderne | modernas |
films | películas |
andy | andy |
NL Rupert Wyatt regisseerde deze film en Andy Serkis speelt Caesar via motion capture.
ES Rupert Wyatt dirigió esta película y Andy Serkis interpreta a César mediante captura de movimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
film | película |
en | y |
andy | andy |
NL Dawn of the Planet of the Apes speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes af en ziet Andy Serkis Caesar een ontluikende beschaving van apen leiden in de Redwood-bossen buiten San Francisco
ES Dawn of the Planet of the Apes comienza 10 años después de los eventos de Rise of the Planet of the Apes y ve a Caesar de Andy Serkis liderando una floreciente civilización de simios en los bosques de Redwood en las afueras de San Francisco
holandês | espanhol |
---|---|
planet | planet |
gebeurtenissen | eventos |
ziet | ve |
san | san |
andy | andy |
bossen | bosques |
francisco | francisco |
NL Geschreven door Andy Robertson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
ES Escrito por Andy Robertson. Publicado originalmente el
holandês | espanhol |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
andy | andy |
NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen
ES (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) es un periodista independiente especializado en la intersección de juegos, tecnología y familias para periódicos y emisoras nacionales
holandês | espanhol |
---|---|
journalist | periodista |
gespecialiseerd | especializado |
games | juegos |
technologie | tecnología |
en | y |
gezinnen | familias |
andy | andy |
NL Andy Robertson is goed geplaatst om enkele antwoorden op die vragen en meer te geven
ES Andy Robertson está bien ubicado para dar algunas respuestas a esas preguntas y más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geven | dar |
andy | andy |
NL Geschreven door Rik Henderson en Andy Robertson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
ES Escrito por Rik Henderson y Andy Robertson. Publicado originalmente el
holandês | espanhol |
---|---|
geschreven | escrito |
en | y |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
andy | andy |
NL Geschreven door Andy Robertson en Rik Henderson. Bewerken door Cam Bunton. Oorspronkelijk gepubliceerd op
ES Escrito por Andy Robertson y Rik Henderson. Edición por Cam Bunton. Publicado originalmente el
holandês | espanhol |
---|---|
geschreven | escrito |
en | y |
bewerken | edición |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
andy | andy |
NL Lego Andy Warhols Marilyn Monroe - die kan worden ingebouwd in een van de vier meest iconische kleurenschemas.
ES Marilyn Monroe de Lego Andy Warhol, que puede integrarse en cualquiera de los cuatro esquemas de color más icónicos.
holandês | espanhol |
---|---|
lego | lego |
andy | andy |
NL Andy Cotgreave is een expert op het gebied van visuele analyse
ES Andy Cotgreave es experto en análisis visual
holandês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
van | en |
visuele | visual |
analyse | análisis |
andy | andy |
NL Voordat Andy bij Tableau aan de slag ging, was hij data-analist aan de universiteit van Oxford
ES Antes de Tableau, Andy era analista de datos en la Universidad de Oxford
holandês | espanhol |
---|---|
universiteit | universidad |
oxford | oxford |
tableau | tableau |
andy | andy |
analist | analista |
data | datos |
NL Als technical evangelist leert Andy mensen hoe ze hun data moeten zien en begrijpen met behulp van de innovatieve producten van Tableau
ES Como instructor técnico, ayuda a las personas a ver y comprender sus datos mediante los innovadores productos de Tableau
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
behulp | ayuda |
innovatieve | innovadores |
technical | técnico |
tableau | tableau |
NL Deze testsuite die wordt beheerd door Andy Davies, meet en rapporteert hoe verschillende CDN- en cloudhostingservices presteren
ES Este conjunto de pruebas mantenido por Andy Davies mide e informa cómo se desempeñan varios CDN y servicios de alojamiento en la nube
holandês | espanhol |
---|---|
meet | mide |
verschillende | varios |
andy | andy |
cdn | cdn |
NL Andy Rubin, een van de oorspronkelijke makers van Android, is terug met een knal . De Essential Phone lijkt je zoveel mogelijk van een apparaat te gev...
ES Andy Rubin, uno de los creadores originales de Android, está de vuelta con fuerza . El Essential Phone busca brindarte lo más posible desde un disposi...
holandês | espanhol |
---|---|
makers | creadores |
android | android |
terug | vuelta |
mogelijk | posible |
andy | andy |
is | está |
NL The Kelpies van de hand van Andy Scott in het Helix Park
ES Los Kelpies de Andy Scott, Parque de Helix
holandês | espanhol |
---|---|
park | parque |
andy | andy |
NL Deze testsuite die wordt beheerd door Andy Davies, meet en rapporteert hoe verschillende CDN- en cloudhostingservices presteren
ES Este conjunto de pruebas mantenido por Andy Davies mide e informa cómo se desempeñan varios CDN y servicios de alojamiento en la nube
holandês | espanhol |
---|---|
meet | mide |
verschillende | varios |
andy | andy |
cdn | cdn |
NL The Kelpies van Andy Scott in het Helix Park
ES Los Kelpies de Andy Scott, Parque de Helix
holandês | espanhol |
---|---|
park | parque |
andy | andy |
NL The Kelpies van Andy Scott in het Helix Park in de buurt van Falkirk
ES Los Kelpies de Andy Scott en el Parque de Helix, cerca de Falkirk
holandês | espanhol |
---|---|
park | parque |
andy | andy |
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
ES Andy, que había sido Gerente de Desarrollo en Confetti, intervino para ejecutar las ventas y el desarrollo del iPhone Backup Extractor
holandês | espanhol |
---|---|
manager | gerente |
verkoop | ventas |
backup | backup |
extractor | extractor |
andy | andy |
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
ES Esto pareció llevar a que más personas se pusieran en contacto con nosotros, y estaba ansioso de que Andy continuara con este patrón.
holandês | espanhol |
---|---|
leiden | llevar |
mensen | personas |
contact | contacto |
en | y |
patroon | patrón |
andy | andy |
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kantoor | oficina |
bedrijf | compañía |
stad | ciudad |
augustus | agosto |
team | equipo |
vormen | formar |
andy | andy |
NL Andy zit in het bestuur van het bedrijf.
ES Andy se sienta en el directorio de la compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
zit | se sienta |
bedrijf | compañía |
andy | andy |
NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk
ES La oficina se puso en marcha con dos personas, como mi colega, y ahora nuestro CMO, Andy se unió a mí al principio
holandês | espanhol |
---|---|
kantoor | oficina |
mensen | personas |
collega | colega |
en | y |
nu | ahora |
andy | andy |
NL Andy Coles, hoofd marketing & klantenservice van Reincubate zegt:
ES Andy Coles, Jefe de Marketing y Servicio al Cliente de Reincubate dice:
holandês | espanhol |
---|---|
hoofd | jefe |
marketing | marketing |
zegt | dice |
andy | andy |
NL Zo zijn er de eerste vijf Planet of the Apes-films, die tussen 1968 en 1973 uitkwamen, en dan de drie moderne films uit de jaren 2010 met Andy Serkis als Caeser in de hoofdrol. T
ES Están las cinco primeras películas del Planeta de los Simios, estrenadas entre 1968 y 1973, y luego las tres películas modernas de la década de 2010 protagonizadas por Andy Serkis como César. T
holandês | espanhol |
---|---|
planet | planeta |
moderne | modernas |
films | películas |
t | t |
andy | andy |
NL Rupert Wyatt regisseerde deze film, en Andy Serkis speelt Caesar via motion capture.
ES Rupert Wyatt dirige esta película y Andy Serkis interpreta a César mediante captura de movimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
film | película |
en | y |
andy | andy |
Mostrando 50 de 50 traduções