Traduzir "standaarden zoals" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standaarden zoals" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de standaarden zoals

holandês
espanhol

NL Oplossingen op basis van standaarden bieden veel voordelen, zoals overdraagbaarheid van programma's en bescherming van uw investering. Recognizer ondersteunt zowel nieuwe als geaccepteerde standaarden, zoals VoiceXML, EMMA, SRGS, SISR, NLSML en MRCPv2.

ES Las soluciones basadas en estándares ofrecen las ventajas de la portabilidad de aplicaciones y la protección de la inversión. Recognizer es compatible con estándares aceptados y emergentes, por ejemplo, VoiceXML, EMMA, SRGS, SISR, NSLML y MRCPv2.

NL Op standaarden gebaseerde WiFi-beveiliging (802.11i, 128-bits AES-coderingssleutel met PSK) en WEP-standaarden

ES Seguridad WiFi basada en estándares (802.11i, cifrado AES de 128 bits con PSK) y estándares WEP

holandês espanhol
standaarden estándares
gebaseerde basada
en y
wifi wifi
bits bits

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo

holandês espanhol
implementeer implemente
mobiele móvil
en y
authenticatie autenticación
factor factores

NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.

ES Los estándares inalámbricos como Z-Wave y Zigbee permiten que los dispositivos hablen entre

holandês espanhol
draadloze inalámbricos
standaarden estándares
en y
zigbee zigbee
laten permiten
apparaten dispositivos
praten hablen

NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.

ES Algunas tecnologías de carga patentadas, como Qualcomm Quick Charge y Samsung Adaptive Fast Charging, se basan en los estándares USB-C / 3.1 para proporcionar una recarga aún más rápida.

holandês espanhol
sommige algunas
zoals como
qualcomm qualcomm
en y
samsung samsung
standaarden estándares

NL Dit is iets dat alle HDR-standaarden doen, maar zoals we al hebben besproken, heeft HDR10 statische informatie, terwijl Dolby Vision de helderheid voor elk frame kan instellen, waardoor het nauwkeuriger wordt

ES Esto es algo que hacen todos los estándares HDR, pero como ya hemos comentado, HDR10 tiene información estática, mientras que Dolby Vision puede establecer el brillo para cada cuadro, haciéndolo más preciso

holandês espanhol
hdr hdr
informatie información
dolby dolby
helderheid brillo
frame cuadro
instellen establecer
standaarden estándares

NL WiFi 6 werkt met alle eerdere WiFi-standaarden zoals WiFi 5 (802.11ac) en WiFi 4 (802.11n)

ES WiFi 6 es compatible con WiFi 5 y WiFi 4

holandês espanhol
wifi wifi
en y

NL Werkt met alle eerdere WiFi-standaarden zoals WiFi 5(ac)-routers. Ontgrendel de beste prestaties wanneer u gebruikt met een Nighthawk WiFi 6-router.

ES Compatible con versiones anteriores con routers que no sean WiFi 6. Desbloquee el mejor rendimiento cuando lo utilice con un router Nighthawk WiFi 6.

holandês espanhol
eerdere anteriores
wifi wifi
prestaties rendimiento
routers routers
router router

NL Deskundig advies over gebruik en implementatie van open standaarden en richtlijnen zoals ISO, OGC, GDPR en INSPIRE

ES Asesoramiento experto en el uso e implementación de estándares abiertos y directivas como ISO, OGC, REPD (GDPR) e INSPIRE

holandês espanhol
advies asesoramiento
open abiertos
zoals como
iso iso
gdpr gdpr

NL pdfChip ondersteunt alle HTML-functies, maar breidt ze uit om de vereisten te ondersteunen van premedia- en uitvoerprocessen, zoals CMYK, steunkleur, paginanummers, aanmaak van inhoudstafel, XMP-metadata, PDF-standaarden, SVG, MathML, barcodes en meer

ES La plantilla de la factura puede diseñarse en HTML o en Adobe InDesign

holandês espanhol
zoals puede
html html

NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.

ES Algunas tecnologías de carga patentadas, como Qualcomm Quick Charge y Samsung Adaptive Fast Charging, se basan en los estándares USB-C / 3.1 para proporcionar una recarga aún más rápida.

holandês espanhol
sommige algunas
zoals como
qualcomm qualcomm
en y
samsung samsung
standaarden estándares

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo

holandês espanhol
implementeer implemente
mobiele móvil
en y
authenticatie autenticación
factor factores

NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.

ES Los estándares inalámbricos como Z-Wave y Zigbee permiten que los dispositivos hablen entre

holandês espanhol
draadloze inalámbricos
standaarden estándares
en y
zigbee zigbee
laten permiten
apparaten dispositivos
praten hablen

NL Dit is iets dat alle HDR-standaarden doen, maar zoals we al hebben besproken, heeft HDR10 statische informatie, terwijl Dolby Vision de helderheid voor elk frame kan instellen, waardoor het nauwkeuriger wordt

ES Esto es algo que hacen todos los estándares HDR, pero como ya hemos discutido, HDR10 tiene información estática, mientras que Dolby Vision puede establecer el brillo para cada cuadro, haciéndolo más preciso

holandês espanhol
hdr hdr
informatie información
dolby dolby
helderheid brillo
frame cuadro
instellen establecer
standaarden estándares

NL WiFi 6 werkt met alle eerdere WiFi-standaarden zoals WiFi 5 (802.11ac) en WiFi 4 (802.11n)

ES WiFi 6 es compatible con WiFi 5 y WiFi 4

holandês espanhol
wifi wifi
en y

NL Het privacybeleid en de beveiligingspraktijken van deze websites kunnen verschillen van de standaarden van The Pokémon Company International.

ES Las políticas de privacidad y las prácticas de seguridad de estos sitios web pueden no seguir las normas de The Pokémon Company International.

holandês espanhol
kunnen pueden
standaarden normas
international international

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

ES Al mismo tiempo, OneSpan ofrece oportunidades para construir un marco de autenticación basado en las normas que también aporta un valor significativo para otros casos de negocios.

holandês espanhol
mogelijkheden oportunidades
standaarden normas
aanzienlijke significativo
waarde valor
creëren construir

NL Ondersteun snel en gemakkelijk nieuwe standaarden in applicatie- en netwerktoegangsbeveiliging voor de meeste grote besturingssystemen en platformen

ES Fácil soporte de nuevos estándares en seguridad de acceso a aplicaciones y redes para la mayoría de los sistemas operativos y las plataformas

holandês espanhol
ondersteun soporte
gemakkelijk fácil
nieuwe nuevos
standaarden estándares
besturingssystemen sistemas operativos
platformen plataformas
applicatie aplicaciones

NL Beveilig uw Quip-omgeving met extra aangepaste bedieningselementen voor de hoogste standaarden op persoonlijk niveau of sectorniveau.

ES Proteja su entorno de Quip con controles de cliente adicionales para satisfacer los más elevados estándares personales o del sector.

holandês espanhol
bedieningselementen controles
standaarden estándares
persoonlijk personales
omgeving entorno

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.

holandês espanhol
definieer defina
en y
industriële industria
risico riesgo
verkleinen reducir

NL Profiteer van een op standaarden gebaseerd controleprotocol voor VXLAN om cloudschaalbaarheid en interoperabiliteit van meerdere leveranciers mogelijk te maken.

ES Consiga un protocolo de estándares basado en el control para VXLAN, lo cual mejorará la escalabilidad de la nube y la interoperabilidad de múltiples proveedores.

holandês espanhol
standaarden estándares
en y
interoperabiliteit interoperabilidad
leveranciers proveedores

NL IMEI / MEID. De IMEI en MEID zijn de belangrijkste wereldwijde standaarden voor het identificeren van mobiele apparaten.

ES IMEI / MEID. El IMEI y el MEID son los estándares globales centrales para identificar dispositivos móviles.

holandês espanhol
imei imei
en y
wereldwijde globales
standaarden estándares
identificeren identificar
mobiele móviles
apparaten dispositivos

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

ES Basándonos en estándares abiertos y desarrollando la riqueza de nuestro ecosistema, podemos ofrecer a nuestra clientela la oportunidad de sacar el máximo partido del cloud.

holandês espanhol
open abiertos
standaarden estándares
en y
rijkdom riqueza
ecosysteem ecosistema
ontwikkelen desarrollando
cloud cloud
klanten clientela

NL Philips ondersteunt hier de nieuwste standaarden - Dolby Vision IQ, HDR10+ - en biedt tegelijkertijd een 120Hz-scherm met ondersteuning voor gamers met VRR, ALLM en FreeSycn/G-Sync.

ES Aquí, Philips admite todos los estándares más recientes, Dolby Vision IQ, HDR10 +, al tiempo que ofrece una pantalla de 120Hz con soporte para jugadores también con VRR, ALLM y FreeSycn / G-Sync.

holandês espanhol
nieuwste recientes
standaarden estándares
dolby dolby
en y
biedt ofrece
tegelijkertijd tiempo
gamers jugadores
hier aquí
philips philips
scherm pantalla

NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.

ES La calidad de imagen es excelente y Panasonic admite una amplia gama de estándares en este televisor, pero no se extiende a ofrecer soporte para jugadores y es solo un panel de 100Hz.

holandês espanhol
geweldig excelente
en y
panasonic panasonic
breed amplia
scala gama
standaarden estándares
bieden ofrecer
gamers jugadores
tv televisor
paneel panel

NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.

ES CSA constituye uno de los marcos y estándares de servicios en la nube más conocidos. Las entradas del CAIQ de Atlassian también están disponibles en el registro de STAR de Atlassian.

holandês espanhol
kaders marcos
standaarden estándares
atlassian atlassian
csa csa
register registro

NL Dit geeft uw organisatie de flexibiliteit om nieuwe standaarden en ontwikkelingen op het gebied van netwerk- en applicatiebeveiliging te volgen, ongeacht het besturingssysteem of platform.

ES Esto permite que su organización cuente con la flexibilidad de seguir nuevos estándares y desarrollos en seguridad de aplicaciones y redes para prácticamente cualquier sistema operativo o plataforma.

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
nieuwe nuevos
standaarden estándares
en y
ontwikkelingen desarrollos
volgen seguir
besturingssysteem sistema operativo
platform plataforma
netwerk redes

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.

ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares de RGPD.

holandês espanhol
zorgvuldig cuidado
persoonlijke personales
informatie datos
avg rgpd
standaarden estándares

NL Navigator helpt met helpdesk- en assetmanagement via ITIL-gestuurde standaarden.

ES Navigator se encarga de la mesa de ayuda y gestión de activos a través de estándares impulsados por ITIL.

holandês espanhol
helpt ayuda
en y
standaarden estándares

NL Bedrijven zijn meer dan ooit op zoek naar signalen die ze kunnen gebruiken om nieuwe standaarden te zetten voor commercie, socialisering en veiligheid.

ES Y, como nunca antes, las empresas están buscando indicadores a fin de establecer nuevos estándares para el comercio, la socialización y la seguridad.

holandês espanhol
nieuwe nuevos
standaarden estándares
veiligheid seguridad

NL Bovendien zijn de hoogste standaarden van onze interne gegevensbescherming ISO 27001-gecertificeerd

ES Además, los más altos estándares de nuestra protección de datos interna cuentan con la certificación ISO 27001

holandês espanhol
bovendien además
standaarden estándares
interne interna
gegevensbescherming protección de datos
iso iso
gecertificeerd certificación

NL Gebruikte standaarden en best practices Een token verkrijgen Verifiëren met een token Gebruikskredieten Opzoeken, identificeren en verrijken Geavanceerde functionaliteit Apple firmwaregegevens

ES Estándares y mejores prácticas utilizadas Obteniendo un token Autenticación con un token Créditos de uso Búsqueda, identificación y enriquecimiento. Funcionalidad avanzada Datos de firmware de Apple

holandês espanhol
standaarden estándares
en y
best mejores
practices prácticas
verifiëren autenticación
opzoeken búsqueda
geavanceerde avanzada
functionaliteit funcionalidad

NL Al deze standaarden worden gebruikt door producten om met elkaar te communiceren

ES Todos estos estándares se utilizan entre los productos para hablar entre ellos

holandês espanhol
standaarden estándares
gebruikt utilizan
communiceren hablar

NL we geloven in open standaarden en in het behoren tot een ecosysteem;

ES creemos en las normas abiertas y en la pertenencia a un ecosistema;

holandês espanhol
open abiertas
standaarden normas
ecosysteem ecosistema
we geloven creemos

NL We garanderen de resilience van onze infrastructuren, conform de standaarden van de cloudindustrie.

ES Garantizamos la resiliencia de nuestras infraestructuras, de acuerdo con las normas de la industria del cloud.

holandês espanhol
garanderen garantizamos
infrastructuren infraestructuras
conform acuerdo
standaarden normas

NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…

ES Gracias a unas normas y a un ecosistema transparentes, los miembros de nuestra comunidad mantienen el control de sus datos: administradores, responsables de políticas, desarrolladores, partners, usuarias y usuarios, etc.

holandês espanhol
standaarden normas
en y
ecosysteem ecosistema
behouden mantienen
community comunidad
controle control
gegevens datos
ontwikkelaars desarrolladores

NL We ontwikkelen altijd oplossingen die volgens marktstandaarden werken, in nauwe samenwerking met VMware, Veeam, Zerto en vele andere partners. Doordat onze klantenkring deze standaarden vaak kent, kunnen zij ze ook gebruiken.

ES Desarrollamos soluciones que respetan las normas del mercado, trabajando en estrecha colaboración con VMware, Veeam, Zerto y muchos otros partners. A menudo nuestros clientes conocen estos estándares, por lo que también pueden utilizarlos.

holandês espanhol
oplossingen soluciones
werken trabajando
samenwerking colaboración
vmware vmware
vele muchos
partners partners
kunnen pueden

NL De CX-modellen behouden de 4K-resolutie en ondersteunen een breed scala aan HDR-standaarden, waaronder Dolby Vision IQ, dat het beeld aanpast op basis van de omgevingslichtsensor van de tv

ES Los modelos CX conservan la resolución 4K y admiten una amplia gama de estándares HDR, incluido Dolby Vision IQ, que ajusta la imagen en función del sensor de luz ambiental del televisor

holandês espanhol
en y
breed amplia
scala gama
waaronder incluido
dolby dolby
beeld imagen
modellen modelos
resolutie resolución
standaarden estándares
hdr hdr
tv televisor

NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.

ES La carga se puede realizar mientras se transfieren datos al mismo tiempo, algo que los estándares anteriores no siempre podían administrar.

holandês espanhol
opladen carga
eerdere anteriores
standaarden estándares

NL In eerdere standaarden, ook die gebruikt op Blu-ray, was het gewoon niet mogelijk om dezelfde resultaten te bereiken.

ES En estándares anteriores, incluidos los utilizados en Blu-ray, simplemente no era posible lograr los mismos resultados.

holandês espanhol
eerdere anteriores
standaarden estándares
gebruikt utilizados
gewoon simplemente
mogelijk posible
dezelfde mismos
resultaten resultados
bereiken lograr
was era

NL Wat zijn wifi 5 en wifi 6? De nieuwe namen voor de nieuwste wifi-standaarden

ES ¿Qué son Wi-Fi 5 y Wi-Fi 6? Los nuevos nombres para los últimos estándares de Wi-Fi

holandês espanhol
wifi wi-fi
en y
namen nombres
standaarden estándares

NL HDR10+ Adaptive wordt toegevoegd aan de reeks HDR-standaarden, die het beeld aanpast aan de lichtomstandigheden.

ES HDR10 + Adaptive se agrega al conjunto de estándares HDR, que adapta la imagen según las condiciones de iluminación.

holandês espanhol
hdr hdr
beeld imagen
aanpast adapta
standaarden estándares

NL Meer informatie over de naleving van SOC 2-, GDPR- en HIPAA-standaarden.

ES Más información sobre el cumplimiento de los estándares SOC 2, GDPR y HIPAA.

holandês espanhol
informatie información
naleving cumplimiento
en y
standaarden estándares
gdpr gdpr
hipaa hipaa

NL Valideer op basis van standaarden

ES Valide que se cumplen los estándares

holandês espanhol
standaarden estándares

NL Onze oplossingen zijn gebaseerd op internationale standaarden en bewezen open source software

ES Nuestras soluciones se basan en estándares internacionales y probados programas de código abierto

holandês espanhol
onze nuestras
oplossingen soluciones
internationale internacionales
standaarden estándares
en y
open abierto

NL De standaarden kunnen per provider verschillen, maar het versleutelingselement zal altijd aanwezig zijn

ES Los estándares varían de un servicio a otro, pero el cifrado está siempre presente

holandês espanhol
standaarden estándares
aanwezig presente

NL Wij organiseren audits om te controleren op naleving van diverse gedragsregels en standaarden binnen specifieke toeleveringsketens.

ES Auditamos una amplia variedad de códigos de conducta y estándares dentro de cadenas de suministro específicas.

holandês espanhol
en y
standaarden estándares
specifieke específicas

NL Westerse standaarden en lokale tradities zorgen voor een gezonde en verbonden zakelijke gemeenschap.

ES La unión de estándares occidentales y tradiciones locales crean una comunidad laboral conectada y sana.

holandês espanhol
standaarden estándares
en y
lokale locales
tradities tradiciones
gezonde sana
verbonden conectada
gemeenschap comunidad

NL Onze Aziatische kantoren combineren Westerse standaarden met lokale gebruiken en gewoonten

ES En nuestras oficinas en Asia, combinamos estándares occidentales con las tradiciones y forma de vivir locales

holandês espanhol
kantoren oficinas
standaarden estándares
lokale locales

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

ES Mark ha servido en las juntas directivas de la Fundación Linux, un consorcio sin fines de lucro dedicado a fomentar el crecimiento de Linux y promover estándares y colaboraciones

holandês espanhol
linux linux
foundation fundación
groei crecimiento
standaarden estándares
samenwerkingen colaboraciones

Mostrando 50 de 50 traduções