NL Er zijn geen individuele handelsomvang of andere limieten opgelegd, behalve de limieten die zijn ingesteld door uw cryptocurrency beurs of broker.
"aanbrengen en limieten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
aanbrengen | aplicar |
limieten | límite límites |
NL Er zijn geen individuele handelsomvang of andere limieten opgelegd, behalve de limieten die zijn ingesteld door uw cryptocurrency beurs of broker.
ES No se imponen límites de tamaño de trading individual u otros límites, aparte de los establecidos por su corredor o intercambio de criptomonedas.
holandês | espanhol |
---|---|
individuele | individual |
andere | otros |
limieten | límites |
behalve | aparte |
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
ES colocar una cuerda para tender en la caravana o en el barco. Para ello, basta con colocar dos ganchos a la distancia deseada sobre la superficie ferromagnética de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y tensar la cuerda.
holandês | espanhol |
---|---|
haken | ganchos |
gewenste | deseada |
afstand | distancia |
oppervlak | superficie |
en | y |
touw | cuerda |
NL Elke vloersticker is voorzien van een slit en wordt geleverd met een trekker en plakstroken om het aanbrengen te vergemakkelijken. We sturen instructies voor het aanbrengen mee me…
ES Cada gráfica de piso tiene una abertura en la parte posterior y viene con una escobilla de goma y tiras de cinta adhesiva para ayudar a facilitar la instalación. Incluimos instruc…
NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | proporcionamos |
gedeelde | compartidos |
waaronder | incluidos |
inode | inodo |
limieten | límites |
e | electrónico |
cpu | cpu |
NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecen |
ook | también |
php | php |
en | y |
verhoogde | aumento |
uitgaande | saliente |
limieten | límites |
inode | inodo |
e | electrónico |
NL Meer credits en hogere limieten
ES Más créditos y límites más altos
holandês | espanhol |
---|---|
credits | créditos |
en | y |
limieten | límites |
NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer
ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios
holandês | espanhol |
---|---|
extra | adicionales |
audit | auditoría |
en | y |
explorer | explorador |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL Dit betekent dat er geen limieten zijn aan wat je kunt doen met Flash Player, zolang je je aan de richtlijnen houdt die Adobe heeft opgelegd.
ES Esto significa que no hay límite para el tipo de cosas que se pueden hacer con Flash Player, al menos siempre y cuando se adhieren a los estándares que Adobe ha impuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
kunt | pueden |
richtlijnen | estándares |
adobe | adobe |
flash | flash |
NL Er zijn geen limieten op het aantal domeinen dat een server kan hosten (naast de bronnen van de VPSS)
ES No hay límites en el número de dominios que puede alojar un servidor (además de los recursos del VPS)
holandês | espanhol |
---|---|
limieten | límites |
naast | además |
bronnen | recursos |
NL Er zijn geen limieten op het aantal gebruikerspanelen dat u kunt maken.
ES No hay límites en el número de paneles de usuario que pueda crear.
holandês | espanhol |
---|---|
limieten | límites |
kunt | pueda |
NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens
ES El GDPR requiere una mayor apertura y transparencia de las empresas, por otro lado, al tiempo que impone límites más estrictos en el uso de datos personales
holandês | espanhol |
---|---|
anderzijds | otro |
vereist | requiere |
avg | gdpr |
transparantie | transparencia |
bedrijven | empresas |
limieten | límites |
persoonsgegevens | datos personales |
NL Als je echter beide tot die limieten duwt, krijg je niet zon scherpe foto als met de primaire camera, het lijkt over het algemeen alleen wat ruwer.
ES Aún así, empuje hasta esos límites y no obtendrá una imagen tan nítida como la que obtendrá con la cámara principal, solo parece un poco más tosca en general.
holandês | espanhol |
---|---|
limieten | límites |
foto | imagen |
primaire | principal |
camera | cámara |
krijg | obtendrá |
NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.
ES Al enviar este contenido a Honey, declara que tiene derecho a enviarlo a Honey para que lo use con este fin, sin obligación por parte de Honey de pagar ninguna tarifa u otras limitaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
verzenden | enviar |
doel | fin |
verplichting | obligación |
of | u |
andere | otras |
NL Daardoor krijg je te maken met een aantal aanzienlijke limieten, tenzij je wat geld over hebt voor de betere abonnementen van Cloudflare.
ES Esto conlleva algunos límites considerables si no te dejas el dinero en los mejores planes de Cloudflare.
holandês | espanhol |
---|---|
limieten | límites |
geld | dinero |
abonnementen | planes |
cloudflare | cloudflare |
NL Bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
ES Proteja la seguridad de sus hijos en Internet con las reglas familiares, estableciendo límites para el tiempo que pasan frente a la pantalla y bloqueando el contenido perjudicial.
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | hijos |
regels | reglas |
limieten | límites |
scherm | pantalla |
inhoud | contenido |
blokkeren | bloqueando |
NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
ES Control parental: proteja la seguridad de sus hijos en Internet con las reglas familiares, estableciendo límites para el tiempo que pasan frente a la pantalla y bloqueando el contenido perjudicial.
holandês | espanhol |
---|---|
toezicht | control |
kinderen | hijos |
limieten | límites |
inhoud | contenido |
blokkeren | bloqueando |
ouderlijk | parental |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
ES Los científicos de WMG en la Universidad de Warwick han desarrollado una nueva tecnología que permite que las baterías de iones de litio actuales se carguen hasta cinco veces más rápido que los límites recomendados actualmente
holandês | espanhol |
---|---|
wetenschappers | científicos |
universiteit | universidad |
technologie | tecnología |
ontwikkeld | desarrollado |
aanbevolen | recomendados |
limieten | límites |
lithium | litio |
NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden
ES Los científicos han descubierto que, de hecho, las baterías actuales se pueden empujar más allá de sus límites recomendados sin afectar el rendimiento ni sobrecalentarse
holandês | espanhol |
---|---|
wetenschappers | científicos |
ontdekt | descubierto |
huidige | actuales |
batterijen | baterías |
feite | hecho |
aanbevolen | recomendados |
limieten | límites |
prestaties | rendimiento |
beïnvloeden | afectar |
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld
ES Deje de preocuparse por los errores de los registros SPF, los límites o los problemas de configuración. Con PowerSPF todo eso está resuelto
holandês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
record | registros |
fouten | errores |
limieten | límites |
configuratie | configuración |
NL Gebruikslimieten, inclusief individuele app-limieten
ES Límites de uso, incluidos los límites de aplicaciones individuales
holandês | espanhol |
---|---|
inclusief | incluidos |
individuele | individuales |
limieten | límites |
NL Het instellen van limieten voor toegang tot YouTube op een console kan betekenen dat kinderen gewoon naar een ander scherm migreren zodra dit is opgebruikt.
ES Establecer límites en el acceso a YouTube en una consola puede significar que los niños simplemente migren a una pantalla diferente una vez que se haya agotado.
holandês | espanhol |
---|---|
instellen | establecer |
limieten | límites |
toegang | acceso |
youtube | youtube |
console | consola |
betekenen | significar |
kinderen | niños |
gewoon | simplemente |
scherm | pantalla |
NL Het kan bijvoorbeeld elk apparaat aan verschillende gebruikersspecifieke limieten toewijzen
ES Puede asignar cada dispositivo a diferentes límites específicos del usuario, por ejemplo
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
apparaat | dispositivo |
verschillende | diferentes |
limieten | límites |
toewijzen | asignar |
NL En, net als het ouderlijk toezicht van de Nintendo Switch , bedien je Circle via een app op je smartphone en ontvang je direct berichten wanneer limieten worden overschreden.
ES Y, al igual que los controles parentales de Nintendo Switch , usted controla Circle desde una aplicación en su teléfono inteligente y recibe mensajes directamente cuando se exceden los límites.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
app | aplicación |
smartphone | teléfono inteligente |
direct | directamente |
limieten | límites |
NL Importeer meerdere bestanden tegelijk. Geen limieten.
ES Importa varios archivos al mismo tiempo. Sin límites.
holandês | espanhol |
---|---|
bestanden | archivos |
tegelijk | al mismo tiempo |
geen | sin |
limieten | límites |
NL Exporteer meerdere transcripties tegelijk vanuit dezelfde map. Geen limieten.
ES Exporta varias transcripciones de la misma carpeta al mismo tiempo. Sin límites.
holandês | espanhol |
---|---|
transcripties | transcripciones |
tegelijk | al mismo tiempo |
map | carpeta |
limieten | límites |
NL De functie Instagram-limieten gebruiken om racistische, homofobe en seksistische opmerkingen te stoppen
ES Cómo usar la función de límites de Instagram para detener los comentarios racistas, homofóbicos y sexistas
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
gebruiken | usar |
en | y |
opmerkingen | comentarios |
limieten | límites |
NL Doorbreek de limieten, plaats je muziekgegevens overal!
ES ¡Rompe los límites y llévate tus datos musicales donde quieras!
holandês | espanhol |
---|---|
limieten | límites |
NL Waarom zijn er geen limieten aan het aantal berichten?
ES ¿Por qué no hay límites en el número de mensajes?
holandês | espanhol |
---|---|
limieten | límites |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
ES Tenga en cuenta que el remanente de sus concesiones no pasará a su nueva cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
houd | tenga |
niet | no |
nieuwe | nueva |
NL Sommige winkels zijn nog niet klaar om contactloze betalingen van £ 100 te ontvangen, omdat hun systemen eerst moeten worden bijgewerkt. Winkels kunnen ook naar eigen goeddunken kleinere limieten opleggen.
ES Algunas tiendas aún no estarán listas para recibir pagos sin contacto de £ 100, ya que sus sistemas deben actualizarse primero. Las tiendas también pueden usar su propia discreción para imponer límites más pequeños.
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunas |
winkels | tiendas |
klaar | listas |
betalingen | pagos |
systemen | sistemas |
eerst | primero |
goeddunken | discreción |
kleinere | pequeños |
limieten | límites |
NL Een eerdere verhoging van de contactloze limieten werd in 2020 afgedwongen vanwege de aanhoudende pandemie
ES En 2020 se impuso un aumento anterior en los límites sin contacto debido a la pandemia en curso
holandês | espanhol |
---|---|
eerdere | anterior |
verhoging | aumento |
limieten | límites |
pandemie | pandemia |
NL Hostwinds biedt gedeelde webhostingplannen.Alle gedeelde webhostingplannen op dit niveau delen dezelfde prestaties.Dat wil zeggen, ze hebben allemaal dezelfde hoeveelheid RAM, CPU-limieten, enz
ES Hostwinds ofrece planes de alojamiento web compartidos.Todos los planes de alojamiento web compartidos en este nivel comparten el mismo rendimiento.Es decir, todos ellos tienen la misma cantidad de RAM, límites de CPU, etc
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | ofrece |
niveau | nivel |
prestaties | rendimiento |
hoeveelheid | cantidad |
ram | ram |
enz | etc |
limieten | límites |
cpu | cpu |
NL Ga niet opzettelijk tot het uiterste van de limieten van je fysieke prestaties
ES No desafíes intencionadamente tus límites de rendimiento físico
holandês | espanhol |
---|---|
limieten | límites |
fysieke | físico |
prestaties | rendimiento |
NL Splashtop Enterprise (Cloud) - limieten voor technici, gebruikers, computers en gelijktijdigheid zijn afhankelijk van het specifieke abonnement waarop u zich heeft geabonneerd.
ES Splashtop Enterprise (Cloud) - los límites de técnicos, usuarios, ordenadores y concurrencia están sujetos al plan particular al que se haya suscrito.
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
limieten | límites |
technici | técnicos |
gebruikers | usuarios |
computers | ordenadores |
en | y |
specifieke | particular |
abonnement | plan |
geabonneerd | suscrito |
splashtop | splashtop |
NL Het is schreeuwend snel, niet in de laatste plaats omdat het ISP-throttling kan verslaan, en er zijn geen limieten of vergoedingen om je zorgen over te maken
ES Es increíblemente rápido, sobre todo porque puede vencer la limitación de ISP y no hay límites ni tarifas de las que preocuparse
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápido |
limieten | límites |
vergoedingen | tarifas |
isp | isp |
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
ES Aunque estos son los límites, algunas de las inmersiones más populares tienen lugar a menos de 12 metros/40 pies, donde el agua es más cálida y los colores más brillantes.
holandês | espanhol |
---|---|
limieten | límites |
sommige | algunas |
meter | metros |
voet | pies |
water | agua |
NL Je computer toont je continu hoeveel duiktijd je nog over hebt om binnen veilige limieten te blijven
ES Tu ordenador te dice constantemente cuánto tiempo de inmersión te queda para hacerla con seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
hoeveel | cuánto |
veilige | seguridad |
NL Verhoog de limieten voor gelijktijdige overdrachten (FileZilla FTP-client)
ES Aumente los límites de transferencias simultáneas (cliente FTP de FileZilla)
holandês | espanhol |
---|---|
verhoog | aumente |
de | los |
limieten | límites |
voor | de |
overdrachten | transferencias |
client | cliente |
ftp | ftp |
filezilla | filezilla |
NL Stel optionele harde limieten in op abonnementen om indien nodig zelf naleving af te dwingen.
ES Define límites opcionales para las suscripciones, de forma que pueda aplicarse el cumplimiento cuando sea necesario.
holandês | espanhol |
---|---|
optionele | opcionales |
limieten | límites |
abonnementen | suscripciones |
nodig | necesario |
zelf | sea |
naleving | cumplimiento |
stel | define |
NL De logistiek is veranderd: uw productielimiet en de capaciteit van uw website server worden de nieuwe limieten van uw winkel.
ES La logística ha cambiado: su límite de producción y la capacidad de su servidor web serán los nuevos límites de su tienda.
holandês | espanhol |
---|---|
logistiek | logística |
veranderd | cambiado |
en | y |
capaciteit | capacidad |
website | web |
server | servidor |
worden | ser |
nieuwe | nuevos |
limieten | límites |
winkel | tienda |
NL Sommige concurrerende producten hebben dergelijke limieten niet, dus dat is een minpuntje tegen BigCommerce.
ES Algunos productos de la competencia no tienen tales límites, por lo que es un inconveniente contra BigCommerce.
holandês | espanhol |
---|---|
limieten | límites |
niet | no |
NL Maar er zijn twee limieten aan het vermogen van het koolstofgehalte:
ES Sin embargo, nos encontramos con dos límites a la hora de aumentar el contenido de carbono:
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | nos |
limieten | límites |
NL Het kan zijn limieten echter bereiken als het langdurig wordt blootgesteld aan een agressieve omgeving (zuur, zout water, wasmiddel,...)
ES Sin embargo, puede alcanzar sus límites cuando se pone en contacto prolongado con un ambiente agresivo (ácido, agua salada, detergente, etc.).
holandês | espanhol |
---|---|
limieten | límites |
omgeving | ambiente |
water | agua |
NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More
ES Mines & Territory -Visión General 2019 - Edición Especial Colección, traducción y edición por Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens y Daniela Marques. Puedes descargar esta Edición Especial de Mines & Territory 2019 aquí.
NL Toegang, facturatie, wachtwoorden, dagelijkse limieten..
ES Acceso, facturación, contraseñas, límites diarios..
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
facturatie | facturación |
wachtwoorden | contraseñas |
limieten | límites |
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld.
ES Deje de preocuparse por los errores de los registros SPF, los límites o los problemas de configuración. Con PowerSPF todo eso está resuelto.
holandês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
record | registros |
fouten | errores |
limieten | límites |
configuratie | configuración |
NL Toegang, facturatie, wachtwoorden, dagelijkse limieten..
ES Acceso, facturación, contraseñas, límites diarios..
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
facturatie | facturación |
wachtwoorden | contraseñas |
limieten | límites |
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
ES Todo se combina en un sistema de carga que te permite dictar completamente cómo abordar Deathloop, una vez que hayas superado el primer par de bucles y hayas descubierto los límites ligeramente abrumadores de las opciones.
holandês | espanhol |
---|---|
dicteren | dictar |
enigszins | ligeramente |
limieten | límites |
opties | opciones |
ontdekt | descubierto |
systeem | sistema |
NL Splashtop Enterprise (Cloud) - limieten voor technici, gebruikers, computers en gelijktijdigheid zijn onderhevig aan het specifieke abonnement waarop u zich heeft geabonneerd
ES Splashtop Enterprise (Cloud) - los límites de técnicos, usuarios, ordenadores y concurrencia están sujetos al plan particular al que se haya suscrito
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
limieten | límites |
technici | técnicos |
gebruikers | usuarios |
computers | ordenadores |
en | y |
specifieke | particular |
abonnement | plan |
geabonneerd | suscrito |
splashtop | splashtop |
Mostrando 50 de 50 traduções