NL 7. 'The Silent Intelligence' van Daniel Kellmereit en Daniel Obodovski
"the silent intelligence" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
intelligence | conocimientos experiencia información inteligencia los datos |
NL 7. 'The Silent Intelligence' van Daniel Kellmereit en Daniel Obodovski
ES 7. “The Silent Intelligence” (La inteligencia silenciosa) de Daniel Kellmereit y Daniel Obodovski
holandês | espanhol |
---|---|
intelligence | inteligencia |
en | y |
NL 'The Silent Intelligence' bespreekt het feit dat IoT zo enorm gegroeid is met een relatief lage publieke zichtbaarheid
ES En “The Silent Intelligence”, se aborda el hecho de que la IoT creció muchísimo, pero con relativamente poca visibilidad
holandês | espanhol |
---|---|
feit | hecho |
iot | iot |
relatief | relativamente |
zichtbaarheid | visibilidad |
NL We vroegen ook een bevriende muzikant om langs te komen en te luisteren naar een van zijn eigen nummers, The Art of Silent War, om te zien of hij dacht dat de Play:5 (2015) het recht deed en het nummer reproduceerde zoals hij het bedoeld had
ES También le pedimos a un amigo músico que viniera y escuchara una de sus propias pistas, The Art of Silent War, para ver si pensaba que Play: 5 (2015) le hacía justicia y reproducía la pista de la forma en que pretendía que sonara
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
art | art |
play | play |
recht | justicia |
NL De optionele modi Silent (Stil, 50 Hz), Flicker Free (flikkervrij, 100 Hz) of High Speed (Hoge snelheid, 300 Hz) maken het eenvoudig om flikkeren te voorkomen.
ES Modos Optional Silent (50 Hz), Flicker Free (100 Hz) o High Speed (300 Hz), que facilitan evitar el parpadeo.
holandês | espanhol |
---|---|
modi | modos |
free | free |
voorkomen | evitar |
NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen
ES Dejándolo desconectado con su configuración predeterminada de Silencio, si intentas jugar juegos gráficamente intensos como Control, la experiencia es prácticamente inutilizable
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | predeterminada |
ervaring | experiencia |
praktisch | prácticamente |
control | control |
probeert | intentas |
instellingen | configuración |
NL Wat wel gezegd kan worden bij het schakelen, is dat in de Silent-modus - ideaal als je aan het werk bent, naar muziek luistert en dergelijke - zijn naam eer aandoet: de fans zijn echt zo stil als je maar kunt
ES Sin embargo, una cosa que se puede decir al cambiar de marcha es que en el modo Silencioso, ideal cuando estás trabajando, escuchando música y demás, cumple su nombre: los ventiladores son realmente tan silenciosos como tú
holandês | espanhol |
---|---|
schakelen | cambiar |
ideaal | ideal |
muziek | música |
en | y |
naam | nombre |
echt | realmente |
modus | modo |
NL Sterker nog, zelfs met deze laptop in Silent-modus en de batterij-instelling op Better Battery gaat hij amper meer dan vier uur mee op een volledige lading
ES De hecho, incluso con esta computadora portátil en modo Silencioso y la configuración de la batería en Mejor batería, apenas durará más de cuatro horas con una carga completa
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
volledige | completa |
lading | carga |
modus | modo |
instelling | configuración |
NL Het mechanische Fnatic Rush-toetsenbord maakt gebruik van Cherry Red MX Silent-toetsen - wat betekent dat de toetsaanslagen ook comfortabel, stil en nauwkeurig zijn
ES El teclado mecánico Fnatic Rush utiliza teclas Cherry Red MX Silent, lo que significa que las pulsaciones de teclas son cómodas, silenciosas y precisas también
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
betekent | significa |
comfortabel | cómodas |
nauwkeurig | precisas |
NL Een toonaangevende wereldwijde leverancier van oplossingen voor creditcardverwerking, fraude en beveiligingsrisicobeheer. CyberSource integreert met Silent Order?
ES Un proveedor líder mundial de soluciones de procesamiento de tarjetas de crédito y de gestión de?
holandês | espanhol |
---|---|
toonaangevende | líder |
wereldwijde | mundial |
leverancier | proveedor |
oplossingen | soluciones |
en | y |
NL Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.
ES Si bien hay excelentes libros sobre la inteligencia de negocios en los que se detallan las aplicaciones prácticas, en este artículo le mostramos cómo algunas empresas prestigiosas aprovechan las plataformas de inteligencia de negocios modernas.
holandês | espanhol |
---|---|
boeken | libros |
intelligence | inteligencia |
toepassingen | aplicaciones |
moderne | modernas |
platforms | plataformas |
NL 'Business Intelligence Guidebook' behandelt in detail het gehele systeem van Business Intelligence
ES En “Business Intelligence Guidebook” (solo disponible en inglés), se repasa todo el sistema de la inteligencia de negocios en detalle
holandês | espanhol |
---|---|
intelligence | inteligencia |
detail | detalle |
NL De Adaface Business Intelligence Analyst Test Screens Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken in een Business Intelligence Analyst:
ES The ADAFACE Business Intelligence Analyst Test Pantalones candidatos para los reclutadores de habilidades típicas Busque en un analista de Business Intelligence:
holandês | espanhol |
---|---|
adaface | adaface |
business | business |
kandidaten | candidatos |
typische | típicas |
vaardigheden | habilidades |
recruiters | reclutadores |
zoeken | busque |
test | test |
NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
ES Con su primer tweet, la Agencia Central de Inteligencia demostró que incluso los fantasmas pueden tener sentido del humor. La gente de Twitter aprobó el mensaje con más de 300,000 retuits.
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
intelligence | inteligencia |
agency | agencia |
zelfs | incluso |
gevoel | sentido |
humor | humor |
bericht | mensaje |
NL Realitycheck: wat kan artificial intelligence (AI) nu echt doen voor uw marketing?
ES 6 consejos para el ecommerce marketing en el sector turismo
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
NL Selligent Cortex geeft je de mogelijkheid om met Artificial Intelligence klanten te bereiken via alle kanalen. Onze algoritmes zijn zo ontworpen dat ze snel bijleren en data in real time analyseren, waardoor je niets aan het toeval overlaat.
ES Selligent Cortex añade la inteligencia artificial y el machine learning a las campañas de marketing omnicanal. Nuestros algoritmos analizan los datos en tiempo real aprendiendo de la información de tus consumidores.
holandês | espanhol |
---|---|
artificial | artificial |
klanten | consumidores |
algoritmes | algoritmos |
real | real |
analyseren | analizan |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
intelligence | inteligencia |
en | y |
analisten | analistas |
veel | más |
NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis
ES El software que utilizamos forma parte integral de nuestro programa y se utiliza a diario dentro de nuestra base de inteligencia HQ
holandês | espanhol |
---|---|
integraal | integral |
onderdeel | parte |
en | y |
basis | base |
intelligence | inteligencia |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
ES Gracias a nuestro motor de Inteligencia de Amenazas basado en la IA, puede hacer un seguimiento de las fuentes maliciosas que suplantan su dominio, en cualquier parte del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
bronnen | fuentes |
wereld | mundo |
zich | su |
engine | motor |
intelligence | inteligencia |
gebaseerde | basado |
NL Belmaker, Gidon, TearSheet, "7 voorbeelden die de kracht van bancaire API's laten zien," november 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/
ES Belmaker, Gidon, TearSheet, "7 ejemplos que demuestran el poder de las API bancarias", noviembre de 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
kracht | poder |
november | noviembre |
https | https |
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
ES Son expertos en el uso del software de inteligencia de negocios de la empresa y promueven una mentalidad que antepone los datos a cualquier otro elemento
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
mentaliteit | mentalidad |
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
ES Gracias a la inteligencia de negocios moderna, las organizaciones se acercan cada vez más a comprender el valor que tiene la toma de decisiones basadas en los datos en todos los roles y departamentos
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderna |
intelligence | inteligencia |
begrijpen | comprender |
organisaties | organizaciones |
afdelingen | departamentos |
NL Met behulp van AI (artificial intelligence) laat Veloxy verkoopteams contact leggen via Salesforce, hun activiteiten registreren en ondertussen hun pijplijn bijwerken. Verkoopbeheer krijgt betere... Meer informatie
ES Aprovecha al máximo las relaciones con los clientes al sacar partido del conocimiento sobre el cliente, mejorar la eficacia y eficiencia de primera línea, optimizar los procesos comerciales críticos... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
activiteiten | procesos |
informatie | conocimiento |
NL Wat zijn Business Intelligence (BI)-platforms? | Tableau
ES ¿Qué son las plataformas de inteligencia de negocios (BI)? | Tableau
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
intelligence | inteligencia |
platforms | plataformas |
bi | bi |
tableau | tableau |
NL Er moet ook nog gewerkt worden aan governance op databronniveau, waarbij de juiste balans moet worden behouden voor selfservice-business intelligence.
ES También deberán trabajar más en torno a la gobernanza en el nivel de fuente de datos y satisfacer la necesidad de una inteligencia de negocios de autoservicio.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | deberá |
governance | gobernanza |
intelligence | inteligencia |
business | negocios |
selfservice | autoservicio |
NL Die flexibiliteit is essentieel bij het overwegen van business intelligence-programma's en het kiezen van een BI-platform
ES Esta flexibilidad es clave en el momento de considerar los programas de inteligencia de negocios y elegir una plataforma de BI
holandês | espanhol |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidad |
overwegen | considerar |
en | y |
kiezen | elegir |
programma | programas |
intelligence | inteligencia |
platform | plataforma |
bi | bi |
NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken
ES A medida que evalúa las plataformas de inteligencia de negocios, considere elegir una empresa cuya misión principal sea la de capacitar a las personas para que den mayor importancia a los datos
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | elegir |
mensen | personas |
platform | plataformas |
intelligence | inteligencia |
NL Business intelligence-platforms zouden zich moeten aanpassen aan de huidige technologie en innovaties van hun gebruikers
ES Las plataformas de inteligencia de negocios deben adecuarse a las tecnologías actuales y las innovaciones de los usuarios
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actuales |
technologie | tecnologías |
innovaties | innovaciones |
gebruikers | usuarios |
platforms | plataformas |
intelligence | inteligencia |
NL We houden opkomende business intelligence-trends nauw in de gaten, zodat we onze BI-gebruikers kunnen informeren
ES La plataforma adecuada para su organización debe ser flexible y fácil de usar
holandês | espanhol |
---|---|
business | organización |
onze | ser |
kunnen | debe |
NL 5 voorbeelden van Business Intelligence in actie
ES Cinco ejemplos reales de la inteligencia de negocios en acción
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
intelligence | inteligencia |
actie | acción |
NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen
ES Actualmente, la transformación digital se considera una iniciativa estratégica clave y las herramientas de inteligencia de negocios han evolucionado de tal modo que ayudan a las empresas a aprovechar al máximo sus inversiones en datos
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | transformación |
belangrijk | clave |
strategisch | estratégica |
initiatief | iniciativa |
helpen | ayudan |
tools | herramientas |
investeringen | inversiones |
NL Als gevolg daarvan stijgt het aantal moderne Business Intelligence-platforms dat datatoegang, interactiviteit, analyse, delen en beheer ondersteunt
ES En respuesta a estos cambios, han surgido plataformas de inteligencia de negocios modernas que admiten el acceso a datos, la interactividad, el análisis, el descubrimiento, el uso compartido y la gobernanza
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | modernas |
interactiviteit | interactividad |
delen | compartido |
en | y |
beheer | gobernanza |
platforms | plataformas |
intelligence | inteligencia |
NL Datavisualisatie was ooit nogal onbekend terrein, maar is nu alomtegenwoordig op het gebied van business intelligence en datajournalistiek
ES La visualización de datos ha dejado de ser algo confuso y desconocido, por lo que su omnipresencia es evidente en los ámbitos de la inteligencia de negocios y el periodismo de datos
holandês | espanhol |
---|---|
onbekend | desconocido |
intelligence | inteligencia |
en | y |
NL 9 goede boeken over Business Intelligence
ES 9 excelentes libros en inglés acerca de la inteligencia de negocios
holandês | espanhol |
---|---|
goede | excelentes |
boeken | libros |
intelligence | inteligencia |
NL Business Intelligence (BI) wordt in hoog tempo toegankelijker en belangrijker voor het interpreteren van big data
ES La inteligencia de negocios (BI) es cada vez más accesible y más importante para interpretar los big data
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
belangrijker | más importante |
interpreteren | interpretar |
bi | bi |
NL Business intelligence is het proces van verzamelen, bewaren en analyseren van data uit bedrijfsactiviteiten
ES La inteligencia de negocios es el proceso de recopilar, almacenar y analizar datos de operaciones empresariales
holandês | espanhol |
---|---|
verzamelen | recopilar |
bewaren | almacenar |
en | y |
analyseren | analizar |
NL Met betere business intelligence kun je prestatiemaatstaven creëren, trends in de markt signaleren, compliance verhogen en vrijwel ieder aspect van je bedrijf verbeteren
ES Con una mejor inteligencia de negocios, puede crear valores de referencia de rendimiento, detectar tendencias del mercado, aumentar el cumplimiento y mejorar casi todos los aspectos de su empresa
holandês | espanhol |
---|---|
intelligence | inteligencia |
kun | puede |
creëren | crear |
trends | tendencias |
compliance | cumplimiento |
en | y |
aspect | aspectos |
NL Kom meer te weten over business intelligence en waarom het belangrijk is voor je bedrijf.
ES Obtenga más información sobre la inteligencia de negocios y por qué es importante para su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.
ES Y, si lo que busca es ejemplos reales de la inteligencia de negocios en acción, consulte este artículo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
echte | reales |
voorbeelden | ejemplos |
intelligence | inteligencia |
actie | acción |
NL Meer hierover lezen? Hier vind je meer voorbeelden van marketingafdelingen die gebruikmaken van Business Intelligence.
ES Más información: Conozca más ejemplos de departamentos de marketing que aprovechan la inteligencia de negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
voorbeelden | ejemplos |
NL Auteur Cindi Howson is een ervaren Business Intelligence-specialist en legt in dit boek uit hoe je op een succesvolle manier BI integreert in je bedrijf
ES En este libro, que solo está disponible en inglés, la autora Cindi Howson, una analista experimentada de inteligencia de negocios, detalla cómo integrar de manera correcta la BI en la empresa
holandês | espanhol |
---|---|
boek | libro |
manier | manera |
intelligence | inteligencia |
bi | bi |
NL Ga naar de viz-galerij van Tableau voor meer voorbeelden van dashboards. Je kunt ook bekijken hoe bedrijven van verschillende grootte Tableau inzetten om het maximale uit hun business intelligence-dashboards te halen.
ES Para explorar más ejemplos de dashboards, visite la galería visual de Tableau. Además, descubra cómo empresas de todos los tamaños usan Tableau para sacar el máximo rendimiento de sus dashboards de inteligencia de negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
grootte | tamaños |
dashboards | dashboards |
galerij | galería |
tableau | tableau |
intelligence | inteligencia |
NL Oplossing: in dit voorbeeld gebruikt outdoorco-op REI een Business Intelligence-platform om hun co-oplidmaatschap te analyseren
ES Solución: En este ejemplo, la cooperativa minorista de artículos deportivos REI utiliza una plataforma de inteligencia de negocios para analizar la membresía de su cooperativa
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
dit | este |
voorbeeld | ejemplo |
gebruikt | utiliza |
analyseren | analizar |
platform | plataforma |
intelligence | inteligencia |
NL Wat is het verschil tussen business intelligence, bedrijfsanalyse en data-analyse?
ES ¿Cuál es la diferencia entre la inteligencia de negocios, el análisis de negocios y el análisis de datos?
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Het grootste verschil tussen business intelligence en bedrijfsanalyse is het soort vragen dat ermee beantwoord wordt.
ES La diferencia principal entre la inteligencia de negocios y el análisis de negocios se basa en las preguntas que permiten responder.
holandês | espanhol |
---|---|
verschil | diferencia |
intelligence | inteligencia |
NL Het verschil tussen bedrijfsanalyse en data-analyse is iets subtieler. De termen worden in bedrijven bovendien vaak door elkaar gebruikt, vooral in relatie tot business intelligence.
ES La diferencia entre el análisis de negocios y el análisis de datos es aún más sutil. Además, estos términos a menudo se usan indistintamente en los negocios, especialmente en relación con la inteligencia de negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
relatie | relación |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
ES Desarrollar una estrategia de inteligencia de negocios es un primer paso importante para implementar una solución de BI. Hágase las siguientes preguntas clave:
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
belangrijke | importante |
stap | paso |
vragen | preguntas |
strategie | estrategia |
intelligence | inteligencia |
oplossing | solución |
bi | bi |
NL Welke afdelingen hebben business intelligence nodig en wat gaan ze ermee meten?
ES ¿Qué departamentos necesitan la inteligencia de negocios? ¿Qué factores se medirán?
holandês | espanhol |
---|---|
afdelingen | departamentos |
intelligence | inteligencia |
gaan | de |
meten | medir |
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over de moderne benadering van Business Intelligence.
ES Más información: Lea este informe acerca de la metodología moderna de la inteligencia de negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderna |
NL Ze gebruikten een Business Intelligence-platform om het model uit te voeren
ES Para aprovechar el modelo, usaron una plataforma de inteligencia de negocios
holandês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
intelligence | inteligencia |
NL Bekijk meer klantverhalen van Tableau en ontdek hoe Business Intelligence jouw bedrijf kan helpen.
ES Conozca más historias de clientes de Tableau y descubra cómo la inteligencia de negocios puede ayudar a su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
en | y |
ontdek | descubra |
intelligence | inteligencia |
jouw | su |
kan | puede |
helpen | ayudar |
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções