NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.
Traduzir "zelfgemaakte frietjes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfgemaakte frietjes" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zelfgemaakte frietjes
holandês
inglês
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | produce |
| beroemd | famous |
| vis | fish |
| vers | freshly |
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| hun | their |
| zonen | sons |
| vers | fresh |
| gesneden | cut |
| pure | pure |
| olie | oil |
| virginia | virginia |
NL Sophia Loren proeft frietjes in het restaurant La Crémaillère in Montmartre, 8 januari 1980.
EN Sophia Loren tastes French fries in the restaurant La Crémaillère in Montmartre, January 8, 1980
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| januari | january |
| loren | loren |
| la | la |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
NL Als je een zelfgemaakte houten frame voor je iPod wil maken, ga ervoor!
EN If you want to make a custom wood frame for your iPod, go for it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| houten | wood |
| frame | frame |
| ipod | ipod |
| wil | want |
NL Wat moeten we doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.
EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| manieren | ways |
| misschien | might |
| al | already |
| webcam | webcam |
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| gasten | guests |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| hout | wood |
| slaapkamer | rooms |
NL Voor zelfgemaakte kleuren en effecten.
EN Control stray light and reduce light spread.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.
EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uitgebreid | extensive |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| training | training |
| metadata | metadata |
| toevoegen | add |
| publiceren | publish |
| player | player |
| analyseren | analyse |
NL In het kleine winkeltje kunnen de bezoekers naast de zelfgemaakte kaas een groot aantal kaasspecialiteiten en diverse streekproducten kopen.
EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| bezoekers | guests |
| kaas | cheese |
| kopen | shop |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
| holandês | inglês |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| eieren | eggs |
| boerderij | farm |
| ontbijt | breakfast |
NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.
EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| specialiteiten | specialities |
| aangeboden | offer |
| vers | freshly |
| bereid | prepared |
NL Een grote selectie zelfgemaakte lekkernijen op het ontbijtbuffet
EN The breakfast buffet awaits with a large selection of home-made delicacies
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| selectie | selection |
| lekkernijen | delicacies |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suggesties | suggestions |
| ervaringen | experiences |
| graag | gladly |
| foto | pictures |
| en | and |
| video | videos |
NL , vader van vier kinderen en houdt van zelfgemaakte cocktails.
EN , a father of four and a lover of handcrafted cocktails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vader | father |
| cocktails | cocktails |
NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegan | vegan |
| familie | family |
| maaltijd | meal |
| heerlijk | delicious |
NL Granola zonder suiker - zelfgemaakte knapperige muesli! (Recept)
EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| recept | recipe |
NL Een zelfgemaakte knapperige muesli zal je inspireren
EN A homemade crunchy muesli will delight you
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| zal | will |
| je | you |
NL Hoe lang is zelfgemaakte knapperige muesli houdbaar?
EN How long can homemade crunchy muesli keep?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| lang | long |
NL Als u uw zelfgemaakte granola in een luchtdichte verpakking bewaart, is het tot 4 weken houdbaar! Wij wensen u smakelijk eten!
EN if you store your homemade granola in an airtight container, it will keep for up to 4 weeks! We wish you bon appétit!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| weken | weeks |
NL Om zelfgemaakte sieraden en tassen vorm te geven
EN for designing handcrafted jewellery and purses
| holandês | inglês |
|---|---|
| sieraden | jewellery |
| en | and |
NL Aan deze zelfgemaakte garderobe kunnen jassen en sleutels worden aangebracht
EN This home-made coat rack can hold jackets and keys
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| jassen | jackets |
| en | and |
| sleutels | keys |
NL Zelfgemaakte magnetische fotolijsten
EN Making your own magnetic picture frames
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL Ze doen het prima in zelfgemaakte adventskalenders en ook als klein dankjewel of als meebrengsel missen ze hun uitwerking niet
EN They are great for DIY advent calendars or as a little Thank You
| holandês | inglês |
|---|---|
| prima | great |
| als | as |
| klein | little |
NL Ook andere takken of voorwerpen kunnen met behulp van hetzelfde principe als een zelfgemaakte boekensteun worden gebruikt.
EN Using this method, other branches or items can be repurposed as DIY bookends too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| takken | branches |
| voorwerpen | items |
NL Dit zelfgemaakte beamer projectiescherm hangt in mijn studentenwoning, waarin ik af en toe van een film geniet
EN This home-made projection screen hangs in my student flat, where I enjoy watching a movie now and then
| holandês | inglês |
|---|---|
| hangt | hangs |
| waarin | where |
| film | movie |
| geniet | enjoy |
NL Qualitatief verschilt mijn zelfgemaakte beamer projectiewand nauwelijks van in de handel verkrijgbare projectieschermen, die tot 1000 euro kunnen kosten
EN In terms of quality, my DIY projection screen is not all that different from screens that can be purchased for up to 1000 euros
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
| kosten | quality |
NL Je kunt hier ook de lekkerste zelfgemaakte juices en smoothies bestellen
EN You can also order the tastiest homemade juices and smoothies here
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| hier | here |
| ook | also |
| bestellen | order |
NL Doe inspiratie op voor je zelfgemaakte adventskalender en vul hem met creatieve producten van Tombow.
EN Get inspiration for your homemade Advent calendar and fill it with creative products from Tombow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| vul | fill |
| creatieve | creative |
| producten | products |
NL Laat ons je zelfgemaakte explosiedoos zien en deel hem met de Tombow familie onder #tombowinspiration
EN Show us your self-made explosion box and share it under #tombowinspiration with the Tombow family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| zien | show |
| deel | share |
| familie | family |
NL Vul gewoon met vermalen toppen en pers wat hooggeraffineerd butaan erdoorheen om je zelfgemaakte BHO te verkrijgen
EN Simply fill with crushed buds and force some highly refined butane through it to obtain your home-made BHO
| holandês | inglês |
|---|---|
| vul | fill |
| gewoon | simply |
| toppen | buds |
| verkrijgen | obtain |
| je | your |
NL Ze zijn namelijk veelzijdig; je kunt ze zo eten of drogen en vermalen tot poeder om er thee van te zetten of zelfgemaakte capsules mee te vullen
EN They are versatile and can be eaten as they are or dried and ground into a powder, then brewed into a tea or placed into homemade capsules
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| poeder | powder |
| capsules | capsules |
NL Ook los van het gebruik ervan voor microdosing, is de afgelopen jaren de belangstelling voor zelfgemaakte capsules sterk toegenomen
EN Even outside of using them for microdosing, homemade capsules have definitely seen a massive rise in popularity over recent years
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| capsules | capsules |
| is | have |
NL Geniet ontspannen tussen de muren met houten panelen van het menu met overheerlijke, zelfgemaakte lekkernijen met ingrediënten uit de buurt en plan de rest van jouw dag
EN Hunker down inside the cosy wood panelled interior and choose from a menu of locally sourced produce and scrumptious home-baked treats while planning your itinerary for the remainder of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wood |
| menu | menu |
| plan | planning |
| rest | remainder |
NL Aan het einde van de avond kunnen mensen papier en stof versierd met hun zelfgemaakte verf meenemen naar huis. Geïnspireerd door de workshop en klaar om verder te experimenteren.
EN At the end of the night, people can take home any sheets of paper or textile decorated with their personally created dyes, as well as some of the leftover dishes. Inspired by the workshop and ready for more experimentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avond | night |
| mensen | people |
| papier | paper |
| versierd | decorated |
| meenemen | take |
| geïnspireerd | inspired |
| workshop | workshop |
| klaar | ready |
NL Een eigen machine bouwen dus! Alle zelfgemaakte kerstballen mochten mee naar huis of werden opgehangen aan de grote houten kerstboom van Jeugdland.
EN All the handmade decoration ended up at home or in the wooden Christmas tree of Jeugdland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| houten | wooden |
NL Het is doorgaans makkelijker om je LinkedIn-profiel hoog te laten scoren op Google dan zelfgemaakte websiteportfolio?s.
EN It?s typically easier to get your LinkedIn profile ranked high on Google than homemade website portfolios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| makkelijker | easier |
| s | s |
| profiel | profile |
NL Video deluxe is ontworpen voor content creators en videohobbyisten. Maak eenvoudig allerlei soorten zelfgemaakte filmpjes, YouTube-video's, tutorials of productrecensies en deel ze met je publiek.
EN Movie Edit Pro is designed for content creators & video hobbyists. Easily produce all kinds of home movies, YouTube videos, tutorials, or product reviews and share with your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| content | content |
| creators | creators |
| eenvoudig | easily |
| soorten | kinds |
| tutorials | tutorials |
| of | or |
| deel | share |
| publiek | audience |
| maak | produce |
| youtube | youtube |
NL Een 3D-logo in een paar seconden op het beeldscherm toveren, met verstelbare diepte en zelfgemaakte schaduw?
EN Conjuring up a 3D logo on the screen complete with adjustable depth and customized shadowing within a few seconds?
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| beeldscherm | screen |
| verstelbare | adjustable |
| diepte | depth |
| logo | logo |
NL Romige Zelfgemaakte Yoghurt HTML-Sjabloon
EN Our Specialty Desserts HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Als je een zelfgemaakte houten frame voor je iPod wil maken, ga ervoor!
EN If you want to make a custom wood frame for your iPod, go for it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| houten | wood |
| frame | frame |
| ipod | ipod |
| wil | want |
NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.
EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uitgebreid | extensive |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| training | training |
| metadata | metadata |
| toevoegen | add |
| publiceren | publish |
| player | player |
| analyseren | analyse |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfgemaakte frietjes frietjes gesneden frietjes gekookt zelfgemaakte zelfgemaakte kaas heerlijke zelfgemaakte ravioli genieten van zelfgemaakteTraduzir zelfgemaakte frietjes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe