NL het inhoud verschaft, met inbegrip van afbeeldingen, van auteurs, kunstenaars, fotografen of anderen worden verschaft zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud; of
Traduzir "weefstoelen en verschaft" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "weefstoelen en verschaft" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de weefstoelen en verschaft
holandês
inglês
EN provides content, including images, of authors, artists, photographers or others without the express written consent of the content owner; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| verschaft | provides |
| afbeeldingen | images |
| auteurs | authors |
| kunstenaars | artists |
| fotografen | photographers |
| anderen | others |
| zonder | without |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| eigenaar | owner |
| met inbegrip van | including |
NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten
EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| beheert | manages |
| toegang | access |
| verschaft | provides |
| te | te |
NL men zich op een onrechtmatige wijze toegang verschaft tot gegevens van derden
EN unauthorised access to third party data
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| gegevens | data |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| verschaft | provides |
| dekens | blankets |
NL Ondertussen verschaft de lokale vereniging voor grotonderzoek op de “Karstleerroute” veel informatie over dit geologisch interessante gebied
EN Along an educational trail, the local cave explorer group is offering information about the area, which is of geologic interest
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| uitzicht | views |
| daken | roofs |
| hoofdstad | capital |
| terras | terrace |
NL Hierbij verschaft het project bedrijven ook technologie die het digitale en het fysieke combineren, waarmee binnen volledig verbonden systemen op een doelgerichte manier geproduceerd kan worden.
EN The project will also provide technology for companies to become fully connected cyber-physical systems, transforming them into lean and agile production facilities capable of manufacturing new and personalized products alongside existing products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| volledig | fully |
| verbonden | connected |
| systemen | systems |
| geproduceerd | products |
NL Daarom hebben we een wereldwijde media database samengesteld, die media relation teams de belangrijke informatie verschaft die ze nodig hebben om relaties op te bouwen met relevante influencers en hun volgende grote publieke verhaal binnen te halen.
EN That’s why we've curated a global media database, providing media relations teams with the critical information required to build relationships with relevant influencers and land their next big public story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| media | media |
| samengesteld | curated |
| teams | teams |
| nodig | required |
| influencers | influencers |
| grote | big |
| verhaal | story |
NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.
EN All vegetarian dishes are purely vegetable. In this way, you not only contribute to nature, but you can also provide yourself and your family with a healthy and good basis for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| gerechten | dishes |
| puur | purely |
| levert | provide |
| bijdrage | contribute |
| natuur | nature |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL De gegevensmonitoring verschaft informatie op basis waarvan de gebruiker gefundeerd besluiten kan nemen
EN Data monitoring provides information users need in order to make informed decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschaft | provides |
| gebruiker | users |
| besluiten | decisions |
NL Zünd Connect verschaft belangrijke kengetallen om te kunnen beoordelen hoe doeltreffend snijmachines worden ingezet
EN Zünd Connect supplies valuable key performance indicators for assessing how efficiently cutting systems are working
| holandês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| belangrijke | key |
| beoordelen | assessing |
| hoe | how |
| worden | are |
NL Het Campus Mobility Dashboard (CMD), waar eind augustus de laatste sensor voor wordt opgehangen, verschaft inzicht in de drukte op de campus
EN The Campus Mobility Dashboard (CMD), for which the final sensor was installed at the end of August, provides an insight into crowding on campus
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| dashboard | dashboard |
| augustus | august |
| sensor | sensor |
| verschaft | provides |
| inzicht | insight |
| cmd | cmd |
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| interessante | interesting |
| beloningen | rewards |
| trouw | loyalty |
| moeite | effort |
| oplossing | solution |
NL Ons MSP-programma verschaft u een duurzaam financieel voordeel met terugkomende inkomsten terwijl u klanten beschermt tegen schadelijke activiteiten, menselijke fouten en technologische storingen
EN Our MSP program gives you a sustainable financial upside with recurring revenue as you protect customers from malicious activity, human error and technology failure
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| financieel | financial |
| inkomsten | revenue |
| terwijl | as |
| klanten | customers |
| beschermt | protect |
| schadelijke | malicious |
| activiteiten | activity |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| technologische | technology |
| msp | msp |
| programma | program |
NL Facebook verschaft ons anonieme statistische gegevens voor deze fanpagina's (zogenaamde "Insights Data"), waarmee we informatie kunnen krijgen over de interactie van de bezoekers met onze Facebook-pagina's
EN Facebook provides us with anonymous statistical data for these fan pages (so-called "Insights Data"), through which we can obtain information about how visitors to our Facebook pages interact with them
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschaft | provides |
| zogenaamde | so-called |
| interactie | interact |
| bezoekers | visitors |
| pagina | pages |
NL TinyTronics respecteert de privacy van alle gebruikers van haar site en draagt er zorg voor dat de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk wordt behandeld
EN TinyTronics respects the privacy of all users of its site and ensures that the personal information you provide is treated confidentially
| holandês | inglês |
|---|---|
| respecteert | respects |
| gebruikers | users |
| site | site |
| informatie | information |
| vertrouwelijk | confidentially |
| behandeld | treated |
NL Inhoud waartoe u zich toegang verschaft met uw account is uitsluitend voor uw eigen gebruik, en op uw eigen volledige verantwoordelijkheid
EN Content accessed using your account is solely for your private use, and at your own full responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| account | account |
| is | is |
| uitsluitend | solely |
| volledige | full |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| toegang | accessed |
NL Het is beter dat een ethische hacker zich toegang verschaft tot uw netwerk dan een kwaadwillende hacker
EN It is better that an ethical hacker can access himself then provides a malicious hacker to your network
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| ethische | ethical |
| toegang | access |
| verschaft | provides |
| netwerk | network |
| kwaadwillende | malicious |
| hacker | hacker |
NL Deze ervaring is ontwikkeld en verbeterd in de loop van meerdere klantencontracten. We zijn trots op onze samenwerking met KPMG, die wereldwijd inzicht verschaft in de sectoren waarin Aptean Respond actief is.
EN This experience has been developed and improved over multiple client engagements. We are proud to partner with KPMG, who provide global insights into the industries Aptean Respond serves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| verbeterd | improved |
| trots | proud |
| wereldwijd | global |
| sectoren | industries |
| respond | respond |
NL Wanneer je websites van Extremis bezoekt, plaatst Extremis kleine (tekst)bestanden op je randapparatuur of verschaft Extremis zich toegang tot (tekst)bestanden die al eerder op je randapparatuur (computer, tablet, smartphone, enz.) geplaatst werd
EN When visiting websites of Extremis, small (text) files are stored on, or access is obtained to previously placed (text) files by Extremis on your peripheral equipment (computer, tablet, mobile phones, etc)
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| kleine | small |
| of | or |
| toegang | access |
| eerder | previously |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| smartphone | mobile |
| enz | etc |
| geplaatst | placed |
NL Voorkom deze onzekerheid met een chatbot die de juiste informatie verschaft.
EN Help alleviate these fears with a chatbot that can listen and respond with correct information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| juiste | correct |
| informatie | information |
NL We respecteren de privacy van onze websitebezoekers en zorgen ervoor dat de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk is
EN We respect the privacy of our website visitors and shall ensure that the personal information you give us is confidential
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
NL Wendbaarheid verschaft de mogelijkheid tot het aanbieden van verbeterde zorg én tegen lagere kosten.
EN Control of projects and processes enable the combination of sustainable and affordable.
NL Finext biedt helderheid over de marge die per winkel en per week gemaakt wordt en verschaft like-for-like vergelijkingen van actuele cijfers
EN We have applied this approach at, amongst others, G-Star, Action, Ahold and A.S
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | have |
NL De motor. Een PSU verschaft, conditioneert en levert stroom aan je componenten.
EN The engine. A PSU pulls, conditions, and sends power to your components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| stroom | power |
| componenten | components |
| je | your |
NL Daarom hebben we een wereldwijde media database samengesteld, die media relation teams de belangrijke informatie verschaft die ze nodig hebben om relaties op te bouwen met relevante influencers en hun volgende grote publieke verhaal binnen te halen.
EN That’s why we've curated a global media database, providing media relations teams with the critical information required to build relationships with relevant influencers and land their next big public story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| media | media |
| samengesteld | curated |
| teams | teams |
| nodig | required |
| influencers | influencers |
| grote | big |
| verhaal | story |
NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten
EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| beheert | manages |
| toegang | access |
| verschaft | provides |
| te | te |
NL Ons MSP-programma verschaft u een duurzaam financieel voordeel met terugkomende inkomsten terwijl u klanten beschermt tegen schadelijke activiteiten, menselijke fouten en technologische storingen
EN Our MSP program gives you a sustainable financial upside with recurring revenue as you protect customers from malicious activity, human error and technology failure
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| financieel | financial |
| inkomsten | revenue |
| terwijl | as |
| klanten | customers |
| beschermt | protect |
| schadelijke | malicious |
| activiteiten | activity |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| technologische | technology |
| msp | msp |
| programma | program |
NL men zich op een onrechtmatige wijze toegang verschaft tot gegevens van derden
EN unauthorised access to third party data
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| gegevens | data |
NL In combinatie met MTA-STS verschaft TLS-rapportage u informatie over e-mail die over TLS is getransporteerd
EN When combined with MTA-STS, TLS reporting provides you with information on email transported over TLS
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschaft | provides |
| tls | tls |
NL Daarom heb je een krachtige tool nodig die je inzicht verschaft
EN You need an insight tool that can keep up
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| een | an |
| tool | tool |
| nodig | need |
| die | that |
| inzicht | insight |
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| interessante | interesting |
| beloningen | rewards |
| trouw | loyalty |
| moeite | effort |
| oplossing | solution |
NL Wilt u altijd weten wat er gebeurt en alert kunnen reageren waar u ook bent? SKIDATA Operator.Services verschaft u de informatie en middelen die u nodig hebt voor een soepel beheer van uw parkeerterreinen
EN Do you always want to know what´s happening and be able to respond regardless of where you are? SKIDATA Operator.Services provides you with the information and tools you need to ensure smooth parking space management
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| gebeurt | happening |
| reageren | respond |
| skidata | skidata |
| verschaft | provides |
| soepel | smooth |
NL Elke bezoeker van de Website die informatie verschaft, verleent de Onderneming alle overdraagbare rechten met betrekking tot die informatie en machtigt de Onderneming om daarvan gebruik te maken
EN Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| website | website |
| informatie | information |
| verleent | grants |
| onderneming | company |
| rechten | rights |
| gebruik | use |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| verschaft | provides |
| dekens | blankets |
NL Ondertussen verschaft de lokale vereniging voor grotonderzoek op de “Karstleerroute” veel informatie over dit geologisch interessante gebied
EN Along an educational trail, the local cave explorer group is offering information about the area, which is of geologic interest
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| uitzicht | views |
| daken | roofs |
| hoofdstad | capital |
| terras | terrace |
NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.
EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | foot |
| landschap | landscape |
| gletsjer | glacier |
| bereikbaar | easy |
| val | val |
NL Focus Feedback respecteert de privacy van alle gebruikers van haar site en draagt er zorg voor dat de persoonlijke informatie die jij ons verschaft vertrouwelijk wordt behandeld.
EN Focus Feedback respects the privacy of all users of its site and ensures that the personal information you provide is handled confidentially.
NL De steeds complexere IT-toeleveringsketen heeft toegang verschaft tot een breed scala van goedkope maar goed presterende computers en mobiele apparaten
EN The increasingly complex IT supply chain has opened access to a wide range of inexpensive yet high-performing computers and mobile devices
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe