NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2 footprint van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.
Traduzir "waardeketen" para inglês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "waardeketen" de holandês para inglês
Traduções de waardeketen
"waardeketen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| waardeketen | value chain |
Tradução de holandês para inglês de waardeketen
holandês
inglês
EN Combining more than a decade of consulting experience with easy-to-use software, we can help you understand the carbon footprint of your products throughout your value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| footprint | footprint |
| waardeketen | value chain |
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| decennia | decades |
| internationale | global |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| oplossingen | solutions |
| waardeketen | value chain |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van intelligente contentoplossingen en helpen energie- en nutsbedrijven in de volledige waardeketen van de energiesector
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| intelligente | intelligent |
| helpen | support |
| waardeketen | value chain |
| energie | energy |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helpt | helps |
| prestaties | performance |
| delen | sharing |
| stakeholders | stakeholders |
| waardeketen | value chain |
NL Jouw PLM-partner voor gedigitaliseerde processen. Met onze Competence Centers voor CAD, CAM, CAE, PDM, houtconstructies ondersteunen wij in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland de complete waardeketen van onze klanten.
EN Your PLM partner for digitalised processes. With our CAD, CAM, CAE, PDM, and Holz Competence Centres, we support our customers in Germany, Austria and Switzerland throughout their entire supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| ondersteunen | support |
| complete | entire |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| cad | cad |
| cam | cam |
NL “De bedoeling van het project was om een algemeen beeld te krijgen van de huidige situatie, de bedreigingen en de kansen voor zowel Axis als andere spelers in de waardeketen.”
EN “The project aimed to broadly map out the current situation as well as threats and opportunities, both for Axis and other value chain stakeholders.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| situatie | situation |
| bedreigingen | threats |
| kansen | opportunities |
| waardeketen | value chain |
NL De keuzes die we in de ontwerpfase maken, hebben een enorme impact op het circulaire vermogen in de volledige waardeketen, zowel heen als terug.
EN Choices made during the design phase have a massive impact on circularity, both upstream and downstream in the value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuzes | choices |
| enorme | massive |
| impact | impact |
| waardeketen | value chain |
NL Samenwerking in de waardeketen is cruciaal
EN Value chain collaboration is crucial
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| waardeketen | value chain |
| is | is |
| cruciaal | crucial |
NL Samenwerking in de waardeketen is cruciaal om dit voor elkaar te krijgen.”
EN Collaboration throughout the value chain is crucial to make it happen.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| waardeketen | value chain |
| cruciaal | crucial |
NL Veiligheid is meer dan alleen een technische kwestie. Het is een waardeketen die onze klanten en onze infrastructuur beschermt.
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| kwestie | issue |
| waardeketen | value chain |
| klanten | customer |
| beschermt | protecting |
NL We bouwen servers zelf om de ruimte beter te benutten en de hele waardeketen onder controle te hebben
EN Servers are built internally to optimize space and control the full value chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | built |
| servers | servers |
| ruimte | space |
| benutten | value |
| waardeketen | value chain |
| controle | control |
| beter | optimize |
NL We stellen kleinschalige producenten en hun organisaties in staat om een groter deel van de toegevoegde waarde in de waardeketen naar zich te trekken
EN We empower small-scale producers and their organisations to capture a more significant part of added-value along the value chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| producenten | producers |
| organisaties | organisations |
| deel | part |
| waardeketen | value chain |
NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...
EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | southern |
| marokko | morocco |
| gezinnen | families |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| inkomsten | revenue |
| waardeketen | value chain |
| kostbare | precious |
NL Leveranciersportals maken leveranciersidentiteit en toegangsbeheer mogelijk voor snelle en aanpasbare samenwerking rond informatie in de waardeketen.
EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| aanpasbare | customizable |
| samenwerking | collaboration |
| informatie | information |
| waardeketen | value chain |
NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2-voetafdruk van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.
EN Combining more than a decade of consulting experience with easy-to-use software, we can help you understand the carbon footprint of your products throughout your value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardeketen | value chain |
| voetafdruk | footprint |
NL Kies uit een compleet aanbod van gespecialiseerde diensten uit de waardeketen - van inkoop, marktinzichten, marketing en verkoop tot distributie en logistiek en aftersalesdiensten.
EN Choose from a complete range of specialized services along the value chain – from sourcing, market insights, marketing and sales to distribution and logistics and after-sales services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| gespecialiseerde | specialized |
| waardeketen | value chain |
| inkoop | sourcing |
NL Bijdragen tot de creatie van de waardeketen van de klanten;
EN Contributing to the client’s creation of value chain;
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| creatie | creation |
| waardeketen | value chain |
| klanten | client |
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| decennia | decades |
| internationale | global |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| oplossingen | solutions |
| waardeketen | value chain |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van intelligente contentoplossingen en helpen energie- en nutsbedrijven in de volledige waardeketen van de energiesector
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| intelligente | intelligent |
| helpen | support |
| waardeketen | value chain |
| energie | energy |
NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2-voetafdruk van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.
EN Combining more than a decade of consulting experience with easy-to-use software, we can help you understand the carbon footprint of your products throughout your value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardeketen | value chain |
| voetafdruk | footprint |
NL Veiligheid is meer dan alleen een technische kwestie. Het is een waardeketen die onze klanten en onze infrastructuur beschermt.
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| kwestie | issue |
| waardeketen | value chain |
| klanten | customer |
| beschermt | protecting |
NL We bouwen servers zelf om de ruimte beter te benutten en de hele waardeketen onder controle te hebben
EN Servers are built internally to optimize space and control the full value chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | built |
| servers | servers |
| ruimte | space |
| benutten | value |
| waardeketen | value chain |
| controle | control |
| beter | optimize |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helpt | helps |
| prestaties | performance |
| delen | sharing |
| stakeholders | stakeholders |
| waardeketen | value chain |
NL ISO 50001 biedt bedrijven meetbare economische voordelen en zet aan tot toepassing van best practices op het gebied van energiebeheer. De norm maakt immers duidelijk hoe energie wordt verbruikt in de hele waardeketen van een organisatie.
EN The ISO 50001 standard provides measurable economic benefits to businesses and encourages best practices in energy management by demonstrating how energy is consumed throughout an organisation?s value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| economische | economic |
| best | best |
| norm | standard |
| energie | energy |
| waardeketen | value chain |
NL In Delfzijl en de Eemshaven is de totale waardeketen voor primaire en secundaire bouwmaterialen aanwezig
EN In Delfzijl and Eemshaven the complete value chain for primary and secondary building materials is present
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| totale | complete |
| waardeketen | value chain |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| aanwezig | present |
| eemshaven | eemshaven |
NL De onderneming heeft zich ook een doel gesteld voor de upstream- en downstream-fasen van de waardeketen (scope 3)
EN The company also set itself a target for the upstream and downstream stages of the value chain (scope 3)
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | company |
| gesteld | set |
| waardeketen | value chain |
| scope | scope |
| fasen | stages |
NL EFECS is het internationale forum om ‘impact te creëren door collaboratieve innovatie! voor een autonoom en duurzaam Europa langs de waardeketen van elektronische componenten en systemen in Europa.
EN From 26 June to 19 September, the beautiful exposition of the works of Monique Collignon can be admired in the Beurs van Berlage.
NL We stellen kleinschalige producenten en hun organisaties in staat om een groter deel van de toegevoegde waarde in de waardeketen naar zich te trekken
EN We empower small-scale producers and their organisations to capture a more significant part of added-value along the value chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| producenten | producers |
| organisaties | organisations |
| deel | part |
| waardeketen | value chain |
NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...
EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | southern |
| marokko | morocco |
| gezinnen | families |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| inkomsten | revenue |
| waardeketen | value chain |
| kostbare | precious |
NL Automatiseer de handhaving van procesvereisten vanaf het begin om de activiteiten te stroomlijnen en de efficiëntie verderop in de waardeketen te maximaliseren.
EN Automate process requirement enforcement at the outset to streamline operations and maximize efficiency further down the value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handhaving | enforcement |
| activiteiten | operations |
| efficiëntie | efficiency |
| waardeketen | value chain |
| maximaliseren | maximize |
NL Dankzij de interconnectie- en colocatieoplossingen van Digital Realty kunnen aanbieders van mobiele telefonie hun bereik naar nieuwe klanten uitbreiden en tegelijkertijd de waardeketen met aanvullende diensten en oplossingen verhogen.
EN Digital Realty’s interconnection and colocation solutions enable mobile providers to extend their reach to new customers while ascending the value chain through additional services and solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| aanbieders | providers |
| mobiele | mobile |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tegelijkertijd | while |
| waardeketen | value chain |
| aanvullende | additional |
NL Ontdek hoe onze klanten waarde uit data halen. Wij vertalen uitdagingen van klanten in tastbare resultaten door de gehele waardeketen van ondernemingen.
EN Learn how our clients are gaining value from data. We translate client challenges into tangible results through the entire value chain of enterprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| waarde | value |
| uitdagingen | challenges |
| gehele | entire |
| waardeketen | value chain |
| ondernemingen | enterprises |
NL In de meeste organisaties werken data science-teams in silo's. Hun diensten zijn niet schaalbaar over de volledige waardeketen en maar al te vaak creëren ze 'black box'-oplossingen die slechts weinig mensen kunnen begrijpen en onderhouden.
EN In most organisations, data science teams work in silos. Their services do not scale across the full value chain and, all too often, they create ‘black box’ solutions that very few people can understand and maintain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| diensten | services |
| niet | not |
| waardeketen | value chain |
| vaak | often |
| black | black |
| box | box |
| weinig | few |
| mensen | people |
| onderhouden | maintain |
| teams | teams |
| oplossingen | solutions |
NL Wij vertalen uitdagingen van klanten in tastbare resultaten door de hele waardeketen van ondernemingen.
EN We translate client challenges into tangible results through the entire value chain of enterprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| uitdagingen | challenges |
| klanten | client |
| resultaten | results |
| hele | entire |
| waardeketen | value chain |
| ondernemingen | enterprises |
NL De inspanningen van enkelen kunnen de duurzaamheid in de waardeketen stimuleren en tegelijkertijd voordelen voor iedereen creëren
EN The efforts of a few can boost sustainability in the value chain while creating benefits for all
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| kunnen | can |
| duurzaamheid | sustainability |
| waardeketen | value chain |
| stimuleren | boost |
| tegelijkertijd | while |
| voordelen | benefits |
| creëren | creating |
NL Eén partner voor IT, operations, finance en meer. Adyen verzorgt de hele waardeketen van begin tot eind.
EN One partner for IT, operations, finance and more. Adyen looks after the complete value chain, end-to-end.
NL Voordelen van de waardeketen in het digitale tijdperk
EN Benefits of the Value Chain in the Digital Age
NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
hele waardeketen volledige waardeketen waardeketen elke waardeketen waardeketen monitoren ontdek de waardeketen waardeketen onder controleTraduzir waardeketen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe