NL Het is tijd voor de ?Zürich Wochen? ? zo verleidelijk is Zürich nog nooit geweest.
Traduzir "verleidelijk is zürich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verleidelijk is zürich" de holandês para inglês
Traduções de verleidelijk is zürich
"verleidelijk is zürich" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verleidelijk | tempting |
| zürich | switzerland zurich zürich |
Tradução de holandês para inglês de verleidelijk is zürich
holandês
inglês
EN ?Zurich Weeks? are here - making the city more tempting than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| verleidelijk | tempting |
| tijd | weeks |
NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | residents |
| zürich | zurich |
| gasten | guests |
| prachtige | magnificent |
| dagelijkse | everyday |
| in staat | enables |
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
| holandês | inglês |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| hotel | hotel |
| zürich | zurich |
| west | west |
| nieuwe | new |
| wijk | quarter |
| museum | museum |
| digitale | digital |
NL Het is verleidelijk om te denken dat als je werkplekprocessen al digitaal zijn, die digitale transformatie niet op je organisatie van toepassing is
EN It’s tempting to think that if your workplace processes are already digital, that digital transformation doesn’t apply to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| als | if |
| toepassing | apply |
NL Een uitstekende zal de gebruikers verleidelijk vertellen wat ze op uw pagina kunnen vinden
EN An excellent one will tell users seductively what they can find on your page
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| gebruikers | users |
| op | on |
| pagina | page |
NL Voeg een interactiviteitslaag toe aan al jouw PDF's en creëer echt verleidelijk marketingmateriaal voor al jouw klanten. Maak je klaar om indruk te maken!
EN Add an interactivity layer to all your PDFs and create truly enticing marketing collateral for all your clients. Get ready to impress!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| pdfs | |
| echt | truly |
| klanten | clients |
| klaar | ready |
| indruk | impress |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult later to connect the dots and data and provide consistent service experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| kanalen | channels |
| groeit | grow |
| lastig | difficult |
| bieden | provide |
| ervaring | experiences |
NL De prachtige sierboord met pauwenveren-look creëert een verleidelijk gevoel van welbehagen
EN The beautiful decorative lace with a peacock feather pattern gives you a seductive feeling of well-being
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| gevoel | feeling |
NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op
EN Six interpreters from Cultures Connection translated the training-workshops? overviews and interactive discussions held by the UN-OHRLLS on transport connectivity
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken van doelgroepen zeer effectief zijn
EN It’s been a long time since events were able to be planned and executed at full capacity, and the anticipation to navigate this ‘new normal’ way of living, for most, is tangible
NL De Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimis alles wat je nodig hebt als je een revolutie teweeg wilt brengen in je ruimtes en het verleidelijk en aantrekkelijk wilt maken voor elke bezoeker
EN The Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dim is all you need if you want to revolutionize your spaces and makes it tempting and appealing to any visitor
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| verleidelijk | tempting |
| aantrekkelijk | appealing |
| bezoeker | visitor |
| eu | eu |
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koolstof | carbon |
| behandeling | treatment |
| verleidelijk | tempting |
NL Oudere porno laat je zien hoe heet en verleidelijk oudere vrouwen worden als ze seks hebben
EN Mature porn lets you see just how hot and tempting older women get when they have sex
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudere | older |
| laat | lets |
| heet | hot |
| verleidelijk | tempting |
| vrouwen | women |
| seks | sex |
NL Het is misschien verleidelijk om ze in je koelkast tussen je eten te leggen, maar dit is om verschillende redenen niet verstandig
EN It may be tempting to put them in the fridge alongside your groceries, but this is not a good idea for a few reasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| koelkast | fridge |
| redenen | reasons |
| te | alongside |
| verschillende | few |
NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later
EN After the hard work of germinating your seeds, it may be tempting to just toss your leftover beans in a bag for next time
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | hard |
| werk | work |
| verleidelijk | tempting |
| zakje | bag |
| is | may |
NL Het is soms verleidelijk om te denken dat de hele wereld mobiel is geworden, maar voor velen is de huistelefoon nog steeds onmisbaar.
EN It can sometimes be tempting to feel that the whole world's gone mobile, but home phones are still essential for many.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| verleidelijk | tempting |
| hele | whole |
| wereld | world |
| mobiel | mobile |
| velen | many |
| is | gone |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| kanalen | channels |
| groeit | grow |
| lastig | difficult |
| bieden | provide |
| ervaring | experiences |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| kanalen | channels |
| groeit | grow |
| lastig | difficult |
| bieden | provide |
| ervaring | experiences |
NL Het is heel verleidelijk om minder goed op te letten als het gaat om wachtwoordbeveiliging, helemaal wanneer u surft met Firefox in uw thuisomgeving of op uw mobiele telefoon
EN It’s tempting to let your guard down when it comes to password security, especially when you’re browsing with Firefox in your home computing environment or on your mobile phone
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| minder | down |
| firefox | firefox |
NL één enkele laagEén etiket, eindeloze mogelijkheden. Onschuldig ogend maar verleidelijk. Eenvoudig maar toch complex… We zoeken samen het perfecte etiket voor u.
EN single layerOne label, endless possibilities. Serene but still seducing. Plain and also complex… Let us discover what suits you best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiket | label |
| eindeloze | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
| complex | complex |
NL De Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimis alles wat je nodig hebt als je een revolutie teweeg wilt brengen in je ruimtes en het verleidelijk en aantrekkelijk wilt maken voor elke bezoeker
EN The Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dim is all you need if you want to revolutionize your spaces and makes it tempting and appealing to any visitor
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| verleidelijk | tempting |
| aantrekkelijk | appealing |
| bezoeker | visitor |
| eu | eu |
NL Cap Hanglamp levert een prachtige gloed van verlichting die zowel verleidelijk als romantisch is. Oogverblindende lichtschaduw kenmerkt een leefruimte die door de armatuur wordt verrijkt.
EN Cap Suspension delivers a splendid glow of lighting that is both alluring and romantic. Dazzling shade of light characterizes a living space enriched by the luminaire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| romantisch | romantic |
| verrijkt | enriched |
| prachtige | splendid |
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koolstof | carbon |
| behandeling | treatment |
| verleidelijk | tempting |
NL Een uitstekende zal de gebruikers verleidelijk vertellen wat ze op uw pagina kunnen vinden
EN An excellent one will tell users seductively what they can find on your page
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| gebruikers | users |
| op | on |
| pagina | page |
NL Het is soms verleidelijk te denken dat de hele wereld mobiel is geworden, maar huistelefoons zijn voor velen nog steeds essentieel.
EN Let's dive into the details and find out what sets these two gaming powerhouses apart.
NL Volgens Samsung is de 65-inch JS9500 meer dan alleen een UHD-tv; het is een SUHD-tv. Het is verleidelijk om je voor te stellen dat de extra S staat vo...
EN According to Samsung, the 65-inch JS9500 is more than just a UHD TV; it's an SUHD TV. It's tempting to imagine that the extra S stands for "super", al...
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| verleidelijk | tempting |
| s | s |
| tv | tv |
NL Le Bois Sauvage staat voor een lokale en seizoensgebonden keuken waar de beste Walliser producten verleidelijk gepresenteerd worden
EN Le Bois Sauvage stands for local and seasonal cuisine where the best Valais products are seductively presented
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| lokale | local |
| seizoensgebonden | seasonal |
| keuken | cuisine |
| gepresenteerd | presented |
NL Voeg een interactiviteitslaag toe aan al jouw PDF's en creëer echt verleidelijk marketingmateriaal voor al jouw klanten. Maak je klaar om indruk te maken!
EN Add an interactivity layer to all your PDFs and create truly enticing marketing collateral for all your clients. Get ready to impress!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| pdfs | |
| echt | truly |
| klanten | clients |
| klaar | ready |
| indruk | impress |
NL Wanneer de domeinnaam uit twee of meer woorden bestaat (zoals in het voorbeeld www.mypage.com), kan het verleidelijk zijn om koppeltekens te plaatsen om ze van elkaar te scheiden
EN When the domain name consists of two or more words (as in the example www.mypage.com), it may be tempting to put hyphens to separate them
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent conversational experiences.
NL Het is verleidelijk om nu al veranderingen te gaan aanbrengen
EN It’s tempting to start making changes now
NL Krijg alle aandacht en trek meer klanten met behulp van een verleidelijk flyer ontwerp. Voeg GIF's, links en spotlight afbeeldingen toe en laat de interactiviteit voor zichzelf spreken.
EN Get all the attention and attract more customers with the help of an alluring flyer design. Insert GIFs, links, spotlight images, and let interactivity speak for itself.
NL Het is verleidelijk om te denken dat userstories eenvoudig gezegd softwaresysteemvereisten zijn. Maar dat zijn ze niet.
EN It's tempting to think that user stories are, simply put, software system requirements. But they're not.
NL Terwijl deze etappe je diep meeneemt naar het Werelderfgoed van de Muur van Hadrianus, blijft de muur zelf verleidelijk ongrijpbaar, afgezien van een kort gedeelte aan het begin.
EN While this stage takes you deep into the Hadrian's Wall World Heritage Site, the wall itself remains tantalizingly-elusive, aside from a short section at the very start.
NL De lounge en intieme bar ligt op de 55ste verdieping, biedt een prachtig uitzicht en serveert een brede selectie thee en koffie, een indrukwekkende collectie wijnen, creatieve cocktails en gedurende de hele dag verleidelijk vers gebak uit eigen keuken.
EN Located on the 55th floor, this lounge and intimate bar offers stunning views, and serves a wide selection of teas and coffees, an impressive collection of wines, creative cocktails and temptations fresh from our pastry kitchen throughout the day.
NL Het buitenzwembad ligt in het hart van het hotel. Verwarmd tijdens het zwemseizoen, een verleidelijk toevluchtsoord. Ontspan na een verfrissende duik in een comfortabele ligstoel. In de zomer biedt de bar cocktails en snacks.
EN The outdoor pool is in the heart of the hotel. Heated during swimming season, it is an enticing haven. Relax on a comfy sun lounger after a refreshing swim. The bar has cocktails and snacks in summer.
NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.
EN The resort's chic poolside venue serves exquisite cuisine alfresco or in air conditioned comfort, beginning with a delicious buffet and a la carte breakfast. In the evening, diners can enjoy an enticing menu of beautifully presented dishes and wines.
NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom. [?]
EN The advent of AI has revolutionized the field of translation with the emergence of new jobs. Let?s see what they are all about. [?]
NL De voordelen van die route en het lanceren van uw winkel op WordPress zijn echt verleidelijk:
EN The benefits of going that route and launching your store on WordPress are really enticing:
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
EN Do you know that a post-event email campaign is something that can keep your attendees hooked up with your brand? It is also one of the best methods to convert your event visitors into potential ?
NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?
EN It’s tempting to think that this point is straightforward. After all, are people who attend cooking classes not merely interested in learning how to cook?
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
NL Het onthouden van sterke, complexe wachtwoorden is lastig, zodat het verleidelijk is om geen wachtwoordhygiëne meer in acht te nemen
EN Keeping track of strong, complex passwords is a hassle, making it tempting to ignore password hygiene
NL Met de indrukwekkende nieuwbouw heeft het regiomuseum Zürich een moderne uitbreiding gekregen.Het Landesmuseum van Zurich bevat de grootste verzameling uit de Zwitserse cultuurgeschiedenis
EN "The Swiss National Museum Zurich received a modern extension with the impressive new building
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| uitbreiding | extension |
NL 1519 ? het jaar dat Zürich heeft veranderd: Ulrich Zwingli kwam als seculier priester naar de Grossmünster van Zürich
EN 1519 ? the year that changed Zurich
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| zürich | zurich |
| veranderd | changed |
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| zürich | zurich |
| historische | historic |
| boeken | book |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.
EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| centraal | main |
| sbb | sbb |
NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich
EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
| holandês | inglês |
|---|---|
| historisch | historic |
| direct | directly |
| zürich | zurich |
| hotel | hotel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verleidelijk is zürich verleidelijk heel verleidelijk creëert een verleidelijk hoewel het verleidelijk zurich regio zurich prolitteris zurich zurich art weekend citizenm zurich stad zurich ligt zurich art spa zurich basel en zürich zürich een weekend verspreid over zürich zürich en brussel doublecheck clinic zürich wijken van zürich huren in zürich luchthaven van zürich verblijf in zürich spoorwegmuseum van zürich hart van zürich tijdens het zurich hirslanden clinic zürich vlakbij zurich keuken van zürich zürich met rivier simply zurich zürich is dè zürich west vliegticket van zürich centrum van zürich tussen zürich weg naar zürich zurich city highlights giglio zürich minuten vanaf zürich italiaan in zürich zürich en winterthur zürich is zeer skyline van zürich hotel zürich west hem werd zürich ontdekken aan zürich kunsthogeschool van zürich zürich is dag zürich wochen daken van zürichTraduzir verleidelijk is zürich para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe