NL Haar eigen liefde voor het vak is tweeledig
Traduzir "vak is tweeledig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vak is tweeledig" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vak is tweeledig
holandês
inglês
EN Her own love for the profession is twofold
NL Haar eigen liefde voor het vak is tweeledig
EN Her own love for the profession is twofold
NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
EN The top box in each column has an brown background with white text #FFFFFF and the bottom box has a gray background with white text #FFFFFF
NL Sleep gewoon het vak voor aanbevolen producten naar je e-mail. Dit vak wordt vervolgens vanzelf gevuld met specifieke productaanbevelingen die voor iedere ontvanger op je lijst interessant en relevant zijn.
EN Drag and drop the product recommendation box into your email. The automation will populate the section with specific products relevant to each recipient on your list.
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
| holandês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| manager | manager |
| shared | shared |
| regio | region |
| amerika | americas |
| doel | goal |
| services | services |
| team | team |
NL Het is een tweeledig proces: je moet de data voorhanden hebben en vervolgens op basis daarvan de juiste beslissingen omtrent selfservice nemen. In deze downloadbare gids kijken we hoe dat moet:
EN It's a two-fold process: having the data in hand, and then using it to drive your self-service decision-making. In this downloadable guide, we'll go over how to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| selfservice | self-service |
| gids | guide |
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| is | is |
| interface | interface |
| hulpmiddelen | tools |
| vrij | quite |
| complexe | complex |
| vitale | vital |
| vraag | question |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| creëert | creates |
| handmatig | manually |
| verkleinen | resize |
| gekozen | selected |
| verschillende | different |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL De impact op de klantervaring is tweeledig: de inhoud is robuust en gemakkelijk te vinden wanneer mensen die nodig hebben.
EN The impact is two-fold on the customer experience: the content is robust and easy to find when people need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| klantervaring | customer experience |
| inhoud | content |
| robuust | robust |
| gemakkelijk | easy |
| mensen | people |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Beide regelingen, OSS en IOSS, zullen een tweeledig doel hebben
EN Both schemes OSS and IOSS will have a two-fold purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| oss | oss |
NL Het voordeel van certificaat gebaseerde authenticatie is tweeledig
EN The advantage of certificate-based authentication is twofold
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| certificaat | certificate |
| gebaseerde | based |
| authenticatie | authentication |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak
EN Microsoft Teams: From the basics to the dirty secrets
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| basiskennis | basics |
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| boeken | books |
| lesgeven | teach |
| theorie | theory |
| blogs | blogs |
| trends | trends |
| analyseren | analyse |
| bespreken | discuss |
NL Je bent dan misschien wel de beste in je vak, maar dat betekent niet automatisch dat je een goede leider bent.
EN You can be at the very top of your trade, but that doesn’t necessarily make you a good leader.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | can |
| leider | leader |
NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak
EN Microsoft Teams: from the basics to the dirty secrets
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| basiskennis | basics |
NL Met zeer toegankelijke en kant-en-klare videostudio’s van GetyourStudio worden alle opleidingsinstituten in staat gesteld om professionele en betaalbare video te maken voor de toepassing en uitleg van vak gerelateerd onderwijs.
EN With highly accessible and ready-to-use video studios from GetyourStudio, any training institute can produce professional and affordable videos for subject-related education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| toegankelijke | accessible |
| gerelateerd | related |
NL Hoewel datawetenschap een vak apart is, is het niet beperkt tot één branche of vakgebied
EN While the application of data science is its own field, it’s not relegated to one industry or line of business
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakgebied | field |
NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds
EN What had been a fairly esoteric field is now a common topic in the news, in politics and international law, and in our social media feeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijk | fairly |
| nu | now |
| politiek | politics |
| internationaal | international |
| recht | law |
NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen
EN It is based on Columbia University’s Introduction to Data Science class and is aimed at any beginners looking to make their way into the subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
EN It’s a resource for beginners that gives a broad overview of the discipline to get readers familiar with the concepts of big data and how data science is applicable in our lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpbron | resource |
| biedt | gives |
| breed | broad |
| lezers | readers |
| bekend | familiar |
| concepten | concepts |
| big | big |
| beginners | beginners |
NL Plak je code in het daarvoor bestemde vak, zoals hieronder:
EN Paste your code in the appropriate box, like below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| zoals | like |
NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| invoeren | enter |
| abonnement | subscription |
| verlengen | renew |
NL Lippincott Award van ALA voor "uitstekende service voor het vak van bibliothecaris" en de Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award
EN Lippincott Award for "distinguished service to the profession of librarianship", and the Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award
| holandês | inglês |
|---|---|
| award | award |
| service | service |
| freedom | freedom |
| foundation | foundation |
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| wiskunde | mathematics |
| les | classes |
| en | and |
| biologie | biology |
NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| favoriete | preferred |
| surflocatie | surf spot |
| land | country |
| lijst | list |
| snellere | faster |
| toegang | access |
| probeer | try |
| zoeker | finder |
| pagina | page |
NL Verberg de punten in het vak. Dit helpt de kijker zich te concentreren op de uitschieters.
EN Hide the points within the box. This helps a viewer focus on the outliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| punten | points |
| helpt | helps |
| kijker | viewer |
| concentreren | focus |
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereniging | association |
| afgestudeerden | graduates |
| theologie | theology |
| neem | take |
| website | website |
| blijf | stay |
| verbonden | connected |
NL Maak een vak/ruimte beschikbaar voor mensen die niet in beeld willen.
EN Reserve a special section for people who do not want to be photographed or recorded on video;
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Voor alle ondernemers die geweldig zijn in hun vak, maar soms moeite hebben met het vinden van voldoende klanten.
EN For all entrepreneurs who are great at their profession, but sometimes have trouble finding enough customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| geweldig | great |
| maar | but |
| soms | sometimes |
| moeite | trouble |
| vinden | finding |
| voldoende | enough |
| klanten | customers |
NL Twee van de grootste namen in het vak. Maar wat is het beste voor jou?
EN Two of the biggest names in the business. But which is the best for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
NL Wij zijn een dubbel ISO-gecertificeerd vertaalbureau: vakbekwame vertalers die uw vak verstaan.
EN We are an ISO certified translation agency: specialist translators who understand your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| die | who |
| iso | iso |
| gecertificeerd | certified |
NL Werkvoorschriften, procesbeschrijvingen, productspecificaties, technische brochures, manuals … Onze vertalers verstaan uw vak.
EN Work instructions, descriptions of processes, product specifications, technical manuals… Our translators understand your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| vertalers | translators |
NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.
EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| educatie | education |
| werkte | worked |
| docent | teacher |
| designers | designers |
NL Het textielonderwijs zal beter aansluiten bij vervolgonderwijs en het vak wordt in een bredere maatschappelijke context geplaatst, met aandacht voor onder meer circulariteit en duurzaamheid.
EN Textile education on this school will be more closely connected to further education and the course will be part of a larger societal context, focusing more on circularity and sustainability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Natuurlijk krijgen we wel allerlei kwesties uit de samenleving voorgelegd, zoals bijvoorbeeld in het vak Improving Society Lab, maar we benaderen deze problemen altijd vanuit cijfermatig perspectief
EN We are of course presented with several societal issues, for example in the Improving Society Lab course, but we always approach these problems from a figures-based perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| society | society |
| lab | lab |
| benaderen | approach |
| altijd | always |
| perspectief | perspective |
NL De consultants van Sigma Conso zijn expert in het vak, hebben kennis van alle tools op de markt en helpen groepen van allerlei groottes in het vervullen van hun missie:
EN Sigma Conso consultants are experienced financial managers who are accustomed to working with groups of all sizes on a wide range of projects:
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| sigma | sigma |
| groepen | groups |
| kennis | experienced |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tweeledig index is tweeledig tweeledig proces tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel vak aanpassen vak elk vak vak apart vak was vak uploadfunctie traditionele vak vak van bibliothecaris vak en anderen vak of opleiding afzonderlijk ‘vak’ vak microbiologie dubbele vak kenmerkende vak holtrop het vak vak improving society bal een vak vak worden relaties surflocatie zoeker vak daarvoor bestemde vakTraduzir vak is tweeledig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe