NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
Traduzir "tilburgse" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "tilburgse" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de tilburgse
holandês
inglês
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| belangstelling | interested |
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| belangstelling | interested |
NL “De luiken staan veel meer open.” Een mooi voorbeeld vindt ze het project ‘The New Common’ waarin Tilburgse wetenschappers proberen mee te denken over een nieuwe toekomst na corona.
EN “The shutters have been thrown open.” She cites the project “The New Common,” where Tilburg academics suggest ways of thinking about a new future after Covid-19, as a good example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooi | good |
| voorbeeld | example |
| common | common |
| tilburgse | tilburg |
| denken | thinking |
| toekomst | future |
| corona | covid |
NL Het lukte me ondanks de verleidingen van het Tilburgse nachtleven om mijn studie in dik vijf jaar af te ronden
EN Despite the temptations of Tilburg’s night life I completed my studies in five years
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
| studie | studies |
NL De verenigingen van Tilburgse Economen heeft als doel om contact te onderhouden en kennis, netwerk en plezier te bieden aan degene die aan de faculteit gestudeerd hebben. Bekijk de website en schrijf je in!
EN The goal of the Tilburg Economists' Associations is to maintain contact and to offer knowledge, networking and fun to those who have studied at the faculty. Check out the website and sign up!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verenigingen | associations |
| tilburgse | tilburg |
| doel | goal |
| contact | contact |
| kennis | knowledge |
| plezier | fun |
| faculteit | faculty |
| bekijk | check |
NL Hieronder beantwoorden zij de meest gestelde vragen van Tilburgse studenten.
EN They now answer the questions most frequently asked by Tilburg University students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
| studenten | students |
NL Zo blijven we op de hoogte van onze Tilburgse universitaire gemeenschap.
EN That is how we as a university community keep abreast of what goes on in our community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | keep |
| gemeenschap | community |
| op de hoogte | abreast |
NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter
EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| bewust | consciously |
| pijlers | pillars |
| karakter | character |
NL Lees meer over het Tilburgse Onderwijsprofiel
EN Read more about the Tilburg Educational Profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
NL In het Tilburgse onderwijs is veel aandacht voor debateervaardigheden, presentatievaardigheden, digitale kennis en andere (academische) vaardigheden
EN Debating skills, presentation skills, digital knowledge, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Bij dit project zijn veertien Tilburgse studenten van de opleidingen Rechten, Sociale Psychologie en Econometrie en Supply Chain Management betrokken.
EN Fourteen Tilburg students, from the programs of Law, Social Psychology, and Econometrics & Supply Chain Management, are taking part in this project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| veertien | fourteen |
| tilburgse | tilburg |
| studenten | students |
| rechten | law |
| sociale | social |
| psychologie | psychology |
| chain | chain |
| management | management |
NL Tilburgse studenten brengen onderzoeksvaardigheden in de praktijk voor Pride Amsterdam | Tilburg University
EN Tilburg students apply their research skills working with Pride Amsterdam | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| voor | with |
| amsterdam | amsterdam |
| university | university |
NL Tilburgse studenten brengen onderzoeksvaardigheden in de praktijk voor Pride Amsterdam
EN Tilburg students apply their research skills working with Pride Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
| studenten | students |
| voor | with |
| amsterdam | amsterdam |
NL Lees meer nieuws over het Tilburgse onderwijsprofiel.
EN Read more news about The Tilburg University Educational Profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | news |
| tilburgse | tilburg |
NL Tilburgse afgestudeerden Economics meest populair onder werkgevers
EN Educational innovators Tilburg University join ComeniusNetwork
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
NL D’66 heeft inmiddels Kamervragen gesteld naar aanleiding van het Tilburgse onderzoek
EN The Tilburg research has prompted formal questions in parliament from D66, the Dutch liberal democrat party, to the Minister of Agriculture
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| tilburgse | tilburg |
| onderzoek | research |
| d | d |
NL Een zeer bijzondere waardering, die hem, maar ook het hele Tilburgse team, met trots vervulde.
EN A very special recognition, which filled him, but also the entire Tilburg team, with pride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
| team | team |
| trots | pride |
NL In de jaren daarvoor spitste het plan zich aanvankelijk toe op een innovatief mediacluster in de Tilburgse Spoorzone
EN In the years before, the plan initially focused on an innovative media cluster in Tilburg's Spoorzone
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvankelijk | initially |
| innovatief | innovative |
| tilburgse | tilburg |
NL Zo blijven we op de hoogte van onze Tilburgse universitaire gemeenschap.
EN That is how we as a university community keep abreast of what goes on in our community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | keep |
| gemeenschap | community |
| op de hoogte | abreast |
NL Studenten leverden waardevolle input voor casussen van de Provincie Noord-Brabant, technologiebedrijven en een tiental zorginstellingen (zie: Tilburgse studenten winnen in 2018 met appende zorgrobot);
EN Students delivered valuable input for cases of health technology companies, the Province of Brabant and ten care institutions;
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| waardevolle | valuable |
| provincie | province |
| brabant | brabant |
NL Welke voorzieningen zijn er op de Tilburgse campus?
EN Which student facilities can be found on campus in Tilburg?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzieningen | facilities |
| zijn | be |
| tilburgse | tilburg |
| campus | campus |
NL Door kennis, kunde en karakter te integreren in ons onderwijs helpen we jou bij je persoonlijke ontwikkeling en word je klaargestoomd voor je toekomst: je carrière en je rol in de samenleving. Lees meer over het Tilburgse Onderwijsprofiel.
EN By integrating knowledge, skills, and character in our education, we support your personal development and prepare you for your future: your career and your role in society. Read more about the Tilburg Education Profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| integreren | integrating |
| helpen | support |
| toekomst | future |
| carrière | career |
| rol | role |
| tilburgse | tilburg |
NL Tijdens het evenement 'Human Centric AI: The Tilburg University Perspective' gaan we in gesprek over de Tilburgse visie op AI en onze werkwijze
EN 'Human Centric AI: The Tilburg University Perspective' features a conversation about the Tilburg vision on AI and our working methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| human | human |
| ai | ai |
| university | university |
| gesprek | conversation |
| visie | vision |
NL De verenigingen van Tilburgse Economen heeft als doel om contact te onderhouden en kennis, netwerk en plezier te bieden aan degene die aan de faculteit gestudeerd hebben. Bekijk de website en schrijf je in!
EN The goal of the Tilburg Economists' Associations is to maintain contact and to offer knowledge, networking and fun to those who have studied at the faculty. Check out the website and sign up!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verenigingen | associations |
| tilburgse | tilburg |
| doel | goal |
| contact | contact |
| kennis | knowledge |
| plezier | fun |
| faculteit | faculty |
| bekijk | check |
NL Drie Tilburgse studenten bouwden hun eigen games om die vragen te tackelen
EN Three Tilburg students built their own games to tackle these questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
| studenten | students |
| games | games |
NL Oorlog in Oekraïne: Tilburgse wetenschappers leggen gevolgen uit
EN War in Ukraine: Tilburg University scholars explain the consequences
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorlog | war |
| tilburgse | tilburg |
| wetenschappers | scholars |
| gevolgen | consequences |
NL Liefde, verbinding, onafhankelijkheid, wij-gevoel, identiteit en de vrije wil zijn thema’s waarop wordt gereflecteerd op de Tilburgse Nacht van de Filosofie vanaf 20.00 uur
EN AIESEC in Tilburg is organising Global Village again! This an event where you can come together with friends and learn more about the different cultures of several internationals studying in Tilburg
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter
EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| bewust | consciously |
| pijlers | pillars |
| karakter | character |
NL Lees meer over het Tilburgse Onderwijsprofiel
EN Read more about the Tilburg Educational Profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
NL In het Tilburgse onderwijs is veel aandacht voor debateervaardigheden, presentatievaardigheden, digitale kennis en andere (academische) vaardigheden
EN Debating skills, presentation skills, digital knowledge, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Bij dit project zijn veertien Tilburgse studenten van de opleidingen Rechten, Sociale Psychologie en Econometrie en Supply Chain Management betrokken.
EN Fourteen Tilburg students, from the programs of Law, Social Psychology, and Econometrics & Supply Chain Management, are taking part in this project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| veertien | fourteen |
| tilburgse | tilburg |
| studenten | students |
| rechten | law |
| sociale | social |
| psychologie | psychology |
| chain | chain |
| management | management |
NL Tilburgse studenten brengen onderzoeksvaardigheden in de praktijk voor Pride Amsterdam | Tilburg University
EN Tilburg students apply their research skills working with Pride Amsterdam | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| voor | with |
| amsterdam | amsterdam |
| university | university |
NL Tilburgse studenten brengen onderzoeksvaardigheden in de praktijk voor Pride Amsterdam
EN Tilburg students apply their research skills working with Pride Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
| studenten | students |
| voor | with |
| amsterdam | amsterdam |
NL Lees meer nieuws over het Tilburgse onderwijsprofiel.
EN Read more news about The Tilburg University Educational Profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | news |
| tilburgse | tilburg |
NL Op 15 maart vond een talkshow plaats over het Tilburgse Onderwijsprofiel TEP, met name over karakteronderwijs.
EN On March 15 a talk show took place on the Tilburg Educational Profile TEP, particularly on character education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| plaats | place |
| tilburgse | tilburg |
NL Ze prijst zich gelukkig dat de Tilburgse bacheloropleidingen een ‘mobility window’ hebben, waardoor ze deze stage zonder studievertraging heeft kunnen doen
EN She considers herself lucky thatTilburg Bachelor’s programs have a 'mobility window', which allowed her to do this internship without study delay
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| zonder | without |
NL Tilburgse afgestudeerden Economics meest populair onder werkgevers
EN Educational innovators Tilburg University join ComeniusNetwork
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
NL D’66 heeft inmiddels Kamervragen gesteld naar aanleiding van het Tilburgse onderzoek
EN The Tilburg research has prompted formal questions in parliament from D66, the Dutch liberal democrat party, to the Minister of Agriculture
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| tilburgse | tilburg |
| onderzoek | research |
| d | d |
NL Welke voorzieningen zijn er op de Tilburgse campus?
EN Which student facilities can be found on campus in Tilburg?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzieningen | facilities |
| zijn | be |
| tilburgse | tilburg |
| campus | campus |
NL Door kennis, kunde en karakter te integreren in ons onderwijs helpen we jou bij je persoonlijke ontwikkeling en word je klaargestoomd voor je toekomst: je carrière en je rol in de samenleving. Lees meer over het Tilburgse Onderwijsprofiel.
EN By integrating knowledge, skills, and character in our education, we support your personal development and prepare you for your future: your career and your role in society. Read more about the Tilburg Education Profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| integreren | integrating |
| helpen | support |
| toekomst | future |
| carrière | career |
| rol | role |
| tilburgse | tilburg |
NL Zo blijven we op de hoogte van onze Tilburgse universitaire gemeenschap.
EN That is how we as a university community keep abreast of what goes on in our community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | keep |
| gemeenschap | community |
| op de hoogte | abreast |
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
tilburgse onderwijsprofiel tilburgse tilburgse academia tilburgse studenten winnen tilburgse universitaire gemeenschap tilburgse onderwijs gaande rond het tilburgse tilburgse spoorzoneTraduzir tilburgse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe