NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
Traduzir "poort en combineert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poort en combineert" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de poort en combineert
holandês
inglês
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | port |
| computer | computer |
| identificeert | identifies |
| toepassing | application |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| forwarding | forwarding |
| verkeer | traffic |
| of | or |
| gewenste | desired |
| mac | mac |
| vm | vm |
| adres | address |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL Als reseller moet u een speciale poort nemen op het BNIX-platform en kunt u de capaciteit van deze poort doorverkopen aan één of meer klanten (de remote participanten).
EN As a reseller you need to take a dedicated port on the BNIX platform and can resell the capacity of this port to one or more customers (the remote participants).
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | port |
| capaciteit | capacity |
| doorverkopen | resell |
| klanten | customers |
| remote | remote |
| platform | platform |
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| http | http |
| poort | port |
| gebruikt | uses |
| veiligste | safest |
| protocol | protocol |
| we | we |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| firewall | firewall |
| server | server |
| selecteren | select |
| protocol | protocol |
| tafel | table |
| type | type |
| min | min |
| poort | port |
| max | max |
NL Daarom is er om een RS232 poort via een USB poort te gebruiken een tweede device driver nodig die een RS232 UART, emuleert, maar communiceert via USB.
EN Therefore to use an RS23 port via an USB port, a second device driver is necessary which emulates a RS232 UART, but communicates via USB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | port |
| device | device |
| nodig | necessary |
| communiceert | communicates |
NL Dit studentenhuis is super veilig, met een elektrische poort, twee meter betonnen schutting, beveiligingscamera’s, automatische verlichting, hekwerk en parkeerplaatsen binnen de poort.
EN This student house is super secure, with an electric gate, two meter concrete fence, security cameras, automatic lighting, fencing and parking spaces inside the gate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| poort | gate |
| meter | meter |
| betonnen | concrete |
| automatische | automatic |
| verlichting | lighting |
| binnen | inside |
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| verbonden | connected |
| apparaten | devices |
| uitschakelen | disabling |
| poort | port |
| vereenvoudigt | simplifies |
| beheer | management |
| vermogen | power |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | port |
| computer | computer |
| identificeert | identifies |
| toepassing | application |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL Daarom is er om een RS232 poort via een USB poort te gebruiken een tweede device driver nodig die een RS232 UART, emuleert, maar communiceert via USB.
EN Therefore to use an RS23 port via an USB port, a second device driver is necessary which emulates a RS232 UART, but communicates via USB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | port |
| device | device |
| nodig | necessary |
| communiceert | communicates |
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| verbonden | connected |
| apparaten | devices |
| uitschakelen | disabling |
| poort | port |
| vereenvoudigt | simplifies |
| beheer | management |
| vermogen | power |
NL App draait op de gewenste reverse-proxy-poort (deze handleiding gaat uit van poort 3000)
EN App Running on Desired Reverse-Proxy Port (This guide will assume port 3000)
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| gewenste | desired |
| handleiding | guide |
| poort | port |
NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| monitor | monitor |
| verbinding | connect |
| data | data |
| verzamelen | collect |
| ontvangt | receives |
| apparatuur | equipment |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| forwarding | forwarding |
| verkeer | traffic |
| of | or |
| gewenste | desired |
| mac | mac |
| vm | vm |
| adres | address |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| firewall | firewall |
| server | server |
| selecteren | select |
| protocol | protocol |
| tafel | table |
| type | type |
| min | min |
| poort | port |
| max | max |
NL Tenzij u uw SSH-poort specifiek in een andere poort hebt ingesteld, is de standaardpoort 22.
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| specifiek | specifically |
| poort | port |
| ingesteld | set |
| ssh | ssh |
NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/
EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| git | git |
| draait | runs |
| poort | port |
| vergelijkbaar | similar |
| ssh | ssh |
| authenticatie | authentication |
| host | host |
NL Als reseller moet u een speciale poort nemen op het BNIX-platform en kunt u de capaciteit van deze poort doorverkopen aan één of meer klanten (de remote participanten).
EN As a reseller you need to take a dedicated port on the BNIX platform and can resell the capacity of this port to one or more customers (the remote participants).
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | port |
| capaciteit | capacity |
| doorverkopen | resell |
| klanten | customers |
| remote | remote |
| platform | platform |
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
NL Als de Wi-Fi-extender een Ethernet-poort heeft, kunt u deze eenvoudig aansluiten op de SENSE Ethernet-poort
EN If the Wi-Fi extender has an Ethernet port, then you can simply connect it to the SENSE Ethernet port
NL Opmerking: Alleen LAN-printers met een native, ingebouwde Ethernet-poort zijn compatibel met Lightspeed Restaurant. Als u de originele poorten door een adapter (of netwerkkaart) met Ethernet-poort vervangt, wordt de printer niet ondersteund.
EN Note: Only local area network (LAN) printers purchased with a native, built-in ethernet port are compatible with Lightspeed Restaurant. Replacing the original ports with an adapter (or network card) that has an ethernet port is not supported.
NL De oplossing die Nedap biedt, bestaat uit EAS-systemen met hybride technologie die RF- en RFID-technologie in één poort combineert
EN The solution Nedap provides consists of EAS systems with hybrid technology combining RF and RFID technology in one gate
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nedap | nedap |
| biedt | provides |
| hybride | hybrid |
| technologie | technology |
| poort | gate |
| combineert | combining |
| systemen | systems |
| rf | rf |
| rfid | rfid |
NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden
EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| combineert | combining |
| functies | functions |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| c | c |
| poort | port |
| zo | thus |
| biedt | supply |
NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden
EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| combineert | combining |
| functies | functions |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| c | c |
| poort | port |
| zo | thus |
| biedt | supply |
NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden
EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| combineert | combining |
| functies | functions |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| c | c |
| poort | port |
| zo | thus |
| biedt | supply |
NL De oplossing die Nedap biedt, bestaat uit EAS-systemen met hybride technologie die RF- en RFID-technologie in één poort combineert
EN The solution Nedap provides consists of EAS systems with hybrid technology combining RF and RFID technology in one gate
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nedap | nedap |
| biedt | provides |
| hybride | hybrid |
| technologie | technology |
| poort | gate |
| combineert | combining |
| systemen | systems |
| rf | rf |
| rfid | rfid |
NL We gaan dieper in op wat je als gebruiker kunt verwachten wanneer je deze twee soorten data combineert, we bespreken hoe je ze combineert, hoe verschillende afdelingen reageren op de resultaten en nog veel meer
EN We dive into what users can expect to gain from leveraging these two types of data, how we can bring quantitative and qualitative data together, how different departments respond to this data, and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| kunt | can |
| verwachten | expect |
| soorten | types |
| afdelingen | departments |
| reageren | respond |
NL Passeren automatisch een klant IP adres en poort door naar uw Hostwinds servers.
EN Automatically pass a client's IP address and port through to your Hostwinds servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| klant | client |
| ip | ip |
| adres | address |
| poort | port |
| uw | your |
| hostwinds | hostwinds |
| servers | servers |
NL Dit maakt gebruik van een XLR-poort, die uw DSLR misschien niet heeft
EN This uses an XLR port, which your DSLR may not have
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| uw | your |
| niet | not |
| xlr | xlr |
| poort | port |
| dslr | dslr |
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| traditionele | traditional |
| adapters | adapters |
NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
| met | with |
| usb | usb |
| mini | mini |
| hdmi | hdmi |
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
| holandês | inglês |
|---|---|
| slim | smart |
| usb | usb |
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | include |
| apparatuur | gear |
| hoeft | need |
| sd | sd |
| hdmi | hdmi |
| poort | port |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliest | lose |
| formaat | size |
| adapter | adapter |
| gemakkelijk | easily |
| hdmi | hdmi |
| poort | port |
NL Net als de Spectre hierboven krijgt u zowel USB 3.0 als USB Type-C, een HDMI-poort en een SD-kaartlezer
EN Similar to the Spectre above, you get both USB 3.0 and USB Type-C, an HDMI port, and an SD Card reader
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| poort | port |
| sd | sd |
NL Het heeft 4x USB 3.0-poorten, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, een HDMI-poort en een kaartlezer
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| kaartlezer | card reader |
| hdmi | hdmi |
NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
| holandês | inglês |
|---|---|
| connectiviteit | connectivity |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| kaartlezer | card reader |
| genoeg | plenty |
| hdmi | hdmi |
| dvd | dvd |
| interface | interface |
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| gedaan | done |
| webmin | webmin |
| url | url |
| hostnaam | hostname |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| root | root |
NL Wat betekent “poort” in mijn mailinstellingen?
EN What does "port" mean in my email settings?
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | port |
| in | in |
NL 3. Wat betekent “poort” in mijn mailinstellingen?
EN 3. What does "port" mean in my email settings?
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | port |
| in | in |
NL De USB-C poort is direct op het main board vastgesoldeerd.
EN The USB-C port is soldered directly to the main board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | port |
| direct | directly |
| main | main |
| board | board |
NL Verschillende onderdelen zoals de audio jack, SD-kaartlezer, microUSB-poort en de trilmotor zijn op het moederbord gesoldeerd.
EN Several main components such as headphone jack, SD card slot, Micro USB port and vibrator are soldered to the motherboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| onderdelen | components |
| jack | jack |
| moederbord | motherboard |
| sd | sd |
| poort | port |
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| minder | less |
| poort | port |
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| minder | less |
| poort | port |
NL De poort naar het Rijkdoor Olivier Reynesvan
EN The Empire Gateby Olivier Reynesfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| olivier | olivier |
NL H8571J adapter, PC RS232 seriële poort naar MMJ
EN H8571J adapter, PC RS232 serial port to MMJ
| holandês | inglês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| pc | pc |
| poort | port |
| naar | to |
NL De H8571-J adapter kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een DEC printer met een seriële MMJ kabel te verbiden met een normale RS232 poort
EN The H8571-J adapter shown here can for example be used to connect a DEC printer with serial MMJ cable to a normal PC RS232 port
| holandês | inglês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| kan | can |
| worden | be |
| printer | printer |
| kabel | cable |
| normale | normal |
| poort | port |
| dec | dec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poort en combineert zowel poort mac poort poort hdmi poort elke poe poort dezelfde poort usb c poort parallelle poort ethernet poort ingebouwde usb poort usb poort een seriële poort seriële poort geschikte poort gigabit wan poort wan poort gbps wan poort com poort obd poort vermogen per poort stroomlimiet per poort min poort a poort micro usb poort poort en lan poort poort 25 geblokkeerd mail op poort poort en max http de poort poort gebruikt stenen poort poort voor internet identificeert de poort waag poort ligging als poort poort van frandsen gewenste poort poort is geblokkeerd maximale poort waarop zernez de poort tls poort usb a poort c poort reverse proxy poort geconfigureerde poort poort geblokkeerd poort geadviseerd dte seriële poortTraduzir poort en combineert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe