NL Een klantbeleving op maat kan een onderscheidend kenmerk zijn voor uw bedrijf door op een persoonlijk niveau contact te hebben met uw klanten en ervoor te zorgen dat zij u trouw blijven en terugkomen voor meer.
NL Een klantbeleving op maat kan een onderscheidend kenmerk zijn voor uw bedrijf door op een persoonlijk niveau contact te hebben met uw klanten en ervoor te zorgen dat zij u trouw blijven en terugkomen voor meer.
EN A tailored customer experience differentiates your business—connecting with customers on a personal level builds loyalty and keeps them coming back for more.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
niveau | level |
trouw | loyalty |
NL Het meest onderscheidend kenmerk van de Non Random lamp is de knoestige, circuit-achtige lampenkap
EN The most distinguishing characteristic of the Non Random lamp is its knotty, circuitous lamp shade boy
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
lamp | lamp |
NL In het geval van variabele producten moet de merknaam bij de titel worden vermeld. En in plaats van alleen maar 'een' kenmerk in de hoofdtitel op te nemen, noem je het kenmerk dat het tot een variant van het product maakt.
EN In the case of variable products include the brand name to the title. And rather than including just ?any? feature to the main title, mention the feature that makes it a variant of the product.
holandês | inglês |
---|---|
kenmerk | feature |
maakt | makes |
variant | variant |
NL Dit laatste legt een extra beperking op, waardoor het kenmerk Path moet worden ingesteld op / en het gebruik van het kenmerk Domain wordt voorkomen
EN The latter imposes an additional restriction, requiring the Path attribute to be set to / and preventing the use of the Domain attribute
NL Bouwen aan een internationaal merk: hoe blijf je onderscheidend
EN Global brand building: How to be more than just a commodity
holandês | inglês |
---|---|
bouwen | building |
internationaal | global |
blijf | be |
NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.
EN Empowering internal teams, agencies, and partners to showcase the Klarna brand saves time and gives the peace of mind that Klarna will continue to shine.
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
bureau | agencies |
partners | partners |
klarna | klarna |
tijd | time |
NL Bynder is onderscheidend in de gebruikerservaring. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications bij Five Guys
EN What made Bynder stand out to us was the user experience. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications at Five Guys
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
gebruikerservaring | user experience |
director | director |
five | five |
lewis | lewis |
NL Het bedenken van een relevant en onderscheidend product is niet zo makkelijk
EN It is no easy task to come up with a relevant, stand-out product
holandês | inglês |
---|---|
relevant | relevant |
product | product |
niet | no |
makkelijk | easy |
NL Je wilt onderscheidend zijn en aantrekkelijker dan de concurrentie
EN You want to be distinctive, and more attractive than the competition
holandês | inglês |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
concurrentie | competition |
NL En waarmee u uw roadmap kunt stylen om deze uniek en onderscheidend te maken.
EN and lets you style your roadmap to make it unique and distinctive.
holandês | inglês |
---|---|
roadmap | roadmap |
NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.
EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.
holandês | inglês |
---|---|
m | m |
spectaculair | spectacular |
tor | tor |
dark | dark |
vallei | valley |
carl | carl |
NL De Sammode Mondrian is een onderscheidend en elegant ontwerp dat herkenbaar is aan haar slanke vorm en haar ultradunne lichtbron
EN The Sommode Mondrian is a distinctive and elegant design that is as identifiable through its sleek form as it is from its delicately thin light source
holandês | inglês |
---|---|
elegant | elegant |
herkenbaar | identifiable |
NL De BL1 Table Lamp uit de uitgebreide collectie van Gubi vertoont een uniek, onderscheidend ontwerp met een heldere, stijlvolle esthetiek
EN The BL1 Table Lamp from Gubi’s extensive collection showcases a unique, distinctive design that features a crisp, stylish aesthetic
holandês | inglês |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
ontwerp | design |
stijlvolle | stylish |
esthetiek | aesthetic |
NL De cilindrische glazen kap van de tafellamp verspreidt het licht tevreden door de hele ruimte en straalt als een mondgeblazen onderscheidend exemplaar
EN The cylindrical glass shade of the table lamp diffuses the light contentedly all through the space and glows as a mouth-blown distinctive specimen
holandês | inglês |
---|---|
glazen | glass |
ruimte | space |
NL Transparante categorietekst of creatieve beschrijving van software op uw WordPress-websitesjabloon zal uw achtergrondontwerpen meer onderscheidend maken en uw marketingstatus verbeteren
EN Transparent categories text or creative description of software on your WordPress website template will make your background designs more distinctive and improve your marketing status
holandês | inglês |
---|---|
transparante | transparent |
of | or |
creatieve | creative |
software | software |
uw | your |
zal | will |
wordpress | wordpress |
NL De mensen, onze cultuur en ons perspectief op leiderschap vormen ons onderscheidend vermogen
EN Our people, our culture and our perspective on leadership are the basis of our distinctive capabilities
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
cultuur | culture |
perspectief | perspective |
op | on |
leiderschap | leadership |
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
holandês | inglês |
---|---|
campussen | campuses |
kiest | choose |
studeren | studying |
tech | tech |
scholen | schools |
toekomst | future |
ecosysteem | ecosystem |
netwerk | network |
alumni | graduates |
NL Hoe onderscheidend de verpakking ook is, als je niet in de mindset van klanten zit, wordt er al snel over je heen gekeken.
EN How distinctive the packaging is, can also often be overlooked if you are not in the customer's mindset.
holandês | inglês |
---|---|
verpakking | packaging |
klanten | customer |
NL En waarmee u uw roadmap kunt stylen om deze uniek en onderscheidend te maken.
EN and lets you style your roadmap to make it unique and distinctive.
holandês | inglês |
---|---|
roadmap | roadmap |
NL Ik heb een paar andere geprobeerd, maar de functies die bij Social Warfare zijn inbegrepen, maken ze echt onderscheidend
EN I?ve tried a few others but the features included with Social Warfare really set them apart
holandês | inglês |
---|---|
andere | others |
geprobeerd | tried |
functies | features |
social | social |
warfare | warfare |
inbegrepen | included |
echt | really |
NL Het bedenken van een relevant en onderscheidend product is niet zo makkelijk
EN It is no easy task to come up with a relevant, stand-out product
holandês | inglês |
---|---|
relevant | relevant |
product | product |
niet | no |
makkelijk | easy |
NL Hoe onderscheidend de verpakking ook is, als je niet in de mindset van klanten zit, wordt er al snel over je heen gekeken.
EN How distinctive the packaging is, can also often be overlooked if you are not in the customer's mindset.
holandês | inglês |
---|---|
verpakking | packaging |
klanten | customer |
NL Wij kunnen u helpen uw merk opnieuw uit te vinden, één enkel aanraakpunt te activeren of een onderscheidend merk op te bouwen vanaf het allereerste begin.
EN We can help you reimagine your brand, activate any single touchpoint or help you create a disruptive brand from the ground up.
holandês | inglês |
---|---|
merk | brand |
activeren | activate |
bouwen | create |
NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.
EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.
holandês | inglês |
---|---|
m | m |
spectaculair | spectacular |
tor | tor |
dark | dark |
vallei | valley |
carl | carl |
NL 4K toont ultra-high-definition en biedt daarmee een overweldigende beeldervaring die op elk apparaat onderscheidend is.
EN 4K displays in ultra-high-definition, offering a compelling visual experience that stands out to audiences regardless of which device they are watching it on
holandês | inglês |
---|---|
toont | displays |
biedt | offering |
apparaat | device |
is | stands |
NL De BL1 Table Lamp uit de uitgebreide collectie van Gubi vertoont een uniek, onderscheidend ontwerp met een heldere, stijlvolle esthetiek
EN The BL1 Table Lamp from Gubi’s extensive collection showcases a unique, distinctive design that features a crisp, stylish aesthetic
holandês | inglês |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
ontwerp | design |
stijlvolle | stylish |
esthetiek | aesthetic |
NL De Turbo hanglamp uit de uitgebreide Gubi collectie beschikt over een mooi, onderscheidend ontwerp dat uniek is in vorm en uitstekend in functie
EN The Turbo Pendent light from Gubi’s extensive collection features a beautifully distinguished design that is unique in form and excellent in function
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
mooi | beautifully |
uitstekend | excellent |
turbo | turbo |
NL De Sammode Mondrian is een onderscheidend en elegant ontwerp dat herkenbaar is aan haar slanke vorm en haar ultradunne lichtbron
EN The Sommode Mondrian is a distinctive and elegant design that is as identifiable through its sleek form as it is from its delicately thin light source
holandês | inglês |
---|---|
elegant | elegant |
herkenbaar | identifiable |
NL Met zijn tegelijkertijd speels, uitdagend en onderscheidend design, kan deze hanglamp overal worden gebruikt in het huis of werkomgeving.
EN With its simultaneously playful, challenging and distinctive design, this pendant could be used anywhere in the home or business.
holandês | inglês |
---|---|
speels | playful |
uitdagend | challenging |
design | design |
NL Die wedstrijd deed ons realiseren dat Fizyr echt iets bijzonders in handen had: het team zag eerder al dat er voldoende goede robot integratoren zijn, maar dat we qua vision software echt onderscheidend vermogen in huis hadden.’
EN ‘The competition made us realise that Fizyr had something special: the team had already recognised that there were enough good robot integrators, but now they saw that our vision software put us ahead of the rest of the field.’
holandês | inglês |
---|---|
deed | made |
realiseren | realise |
iets | something |
bijzonders | special |
zag | saw |
voldoende | enough |
goede | good |
robot | robot |
software | software |
wedstrijd | competition |
NL Dit onderscheidend en creatief geleide hotel met zijn negen sfeervolle kamers staat bekend om zijn kunst
EN The individually and creatively-run hotel with nine atmospheric rooms is known for its art
holandês | inglês |
---|---|
creatief | creatively |
hotel | hotel |
kamers | rooms |
bekend | known |
kunst | art |
NL De mogelijkheid om snel en eenvoudig een tijdlijn voor een presentatie bij te werken, maakt deze software onderscheidend van elk ander product op de markt
EN The ability for me to quickly and easily update a timeline for a project or presentation sets this software apart from any other product on the market
NL Een opvallend kenmerk is de afneembare afstandhouder, waarmee je de Zoom iQ6 met of zonder iPhone-hoesje kunt gebruiken
EN One standout feature is the removable spacer ? allowing you to use the Zoom iQ6 with or without an iPhone case
holandês | inglês |
---|---|
kenmerk | feature |
is | is |
zoom | zoom |
of | or |
zonder | without |
iphone | iphone |
NL Het kenmerk inline hoogte opnieuw instellen wanneer het venster wordt gesloten.
EN Reset inline height attribute when the panel is closed.
holandês | inglês |
---|---|
hoogte | height |
gesloten | closed |
opnieuw instellen | reset |
kenmerk | attribute |
NL Opgelost: kenmerk ?target=_blank? werkt niet in lightbox effecten
EN Fixed: Attribute ?target=_blank? not working in lightbox effects
holandês | inglês |
---|---|
target | target |
werkt | working |
niet | not |
in | in |
effecten | effects |
kenmerk | attribute |
NL De Concurrentiële Analyse is een ander uniek kenmerk van FandangoSEO. Dit toont u de evolutie van uw crawls en stelt u in staat om uw websites te vergelijken met uw concurrenten. Bovendien helpt het je om weespagina's te vinden.
EN The Competitive Analysis is another unique feature from FandangoSEO. This shows you the evolution of your crawls and allows you to compare your websites to your competitors. Additionally, it helps you find orphan pages.
holandês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
kenmerk | feature |
fandangoseo | fandangoseo |
toont | shows |
evolutie | evolution |
concurrenten | competitors |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
holandês | inglês |
---|---|
brieven | letters |
snel | quickly |
NL De prijsstelling van de Nestify is het belangrijkste kenmerk van zijn verschillende services
EN The pricing of the Nestify is its key feature amongst its distinct services
holandês | inglês |
---|---|
prijsstelling | pricing |
belangrijkste | key |
kenmerk | feature |
services | services |
verschillende | distinct |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
hanna | hanna |
nuttig | useful |
vond | found |
berichten | messages |
bezocht | visited |
nu | now |
kaart | map |
uploaden | upload |
gesprekken | conversations |
visualiseren | visualise |
NL De uitstekende Schneider vullingen zijn een kenmerk van een excellente schrijfcultuur geworden
EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture
holandês | inglês |
---|---|
schneider | schneider |
NL Liever dan naar innovatie verwijst Chloé naar inventiviteit, een kenmerk dat Brussel typeert.
EN Chloé believes inventiveness is typical of Brussels rather than innovation.
holandês | inglês |
---|---|
liever | rather |
innovatie | innovation |
brussel | brussels |
NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.
EN A major feature coming to the Apple Watch may have just been revealed in an SEC filing for UK-based startup Rockley Photonics.
holandês | inglês |
---|---|
kenmerk | feature |
apple | apple |
watch | watch |
onthuld | revealed |
britse | uk |
startup | startup |
belangrijk | major |
sec | sec |
NL IT-beheerders kunnen momenten plannen waarop individuen of groepen studenten toegang hebben tot computers. (Optioneel kenmerk)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of students can have access to computers. (Optional feature)
holandês | inglês |
---|---|
plannen | schedule |
individuen | individuals |
of | or |
studenten | students |
toegang | access |
computers | computers |
optioneel | optional |
kenmerk | feature |
beheerders | admins |
groepen | group |
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
holandês | inglês |
---|---|
kent | knows |
levert | delivers |
resultaat | results |
innovatie | innovation |
mogelijkheid | ability |
anderen | others |
NL De Klant wordt op ieder formulier geïnformeerd over de inzameling van zijn persoonsgegevens en van hetal dan niet verplichte kenmerk van de antwoorden door de aanwezigheid van een asterisk
EN The mandatory or facultative nature of information to be provided on each personal data collection form is indicated by the presence of an asterisk
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
persoonsgegevens | personal data |
aanwezigheid | presence |
verplichte | mandatory |
NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.
EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.
holandês | inglês |
---|---|
kenmerk | feature |
maakt | makes |
makkelijker | easier |
resultaten | results |
tekst | text |
zonder | without |
kosten | charges |
downloaden | download |
delen | share |
NL Aangezien continue verandering een kenmerk is van de meeste projecten, was het nut van de eerste Gantt-grafieken beperkt
EN Given that continuous change is a feature of most projects, the usefulness of the first Gantt charts was limited
holandês | inglês |
---|---|
continue | continuous |
verandering | change |
kenmerk | feature |
projecten | projects |
nut | usefulness |
beperkt | limited |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
NL Purist design met afneembare mouwen aan de elleboog als een speciaal kenmerk
EN Purist design with detachable sleeves on the elbow as a special feature
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
mouwen | sleeves |
als | as |
kenmerk | feature |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reasons |
kenmerk | feature |
effectief | effective |
stoffen | fabrics |
transfers | transfers |
NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
holandês | inglês |
---|---|
prijs | price |
vaak | often |
belangrijk | key |
kenmerk | feature |
goedkoper | cheaper |
beter | better |
vooral | especially |
Mostrando 50 de 50 traduções