NL Het apparaat heeft bovendien een uitgebreide scènebesturing – lampen en lichtgroepen kunnen in maximaal 16 lichtscènes worden geïntegreerd
NL Het apparaat heeft bovendien een uitgebreide scènebesturing – lampen en lichtgroepen kunnen in maximaal 16 lichtscènes worden geïntegreerd
EN The device also boasts an expanded scene control function – lights and light groups can be integrated into up to 16 light scenes
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
uitgebreide | expanded |
geïntegreerd | integrated |
NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen
EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
dali | dali |
NL Wanneer de ruimte-indeling achteraf wordt gewijzigd, hoeven alleen maar de lichtgroepen in het systeem opnieuw te worden geconfigureerd
EN If a room layout is changed at a later time, the light groups will only have to be reconfigured in the system
holandês | inglês |
---|---|
gewijzigd | changed |
ruimte | room |
indeling | layout |
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd.
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
of | or |
onafhankelijk | independently |
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
of | or |
onafhankelijk | independently |
NL De DALI-lichtgroepen kunnen met de handbediening op het apparaat parallel aan de KNX ook zonder busspanning of in ongeprogrammeerde toestand worden in- en uitgeschakeld of gedimd.
EN The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX, even without bus voltage or in the unprogrammed state.
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
parallel | parallel |
knx | knx |
zonder | without |
toestand | state |
dali | dali |
NL Het apparaat heeft bovendien een uitgebreide scènebesturing – lampen en lichtgroepen kunnen in maximaal 16 lichtscènes worden geïntegreerd
EN The device also boasts an expanded scene control function – lights and light groups can be integrated into up to 16 light scenes
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
uitgebreide | expanded |
geïntegreerd | integrated |
NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen
EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
dali | dali |
NL Wanneer de ruimte-indeling achteraf wordt gewijzigd, hoeven alleen maar de lichtgroepen in het systeem opnieuw te worden geconfigureerd
EN If a room layout is changed at a later time, the light groups will only have to be reconfigured in the system
holandês | inglês |
---|---|
gewijzigd | changed |
ruimte | room |
indeling | layout |
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd.
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
of | or |
onafhankelijk | independently |
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
of | or |
onafhankelijk | independently |
NL De DALI-lichtgroepen kunnen met de handbediening op het apparaat parallel aan de KNX ook zonder busspanning of in ongeprogrammeerde toestand worden in- en uitgeschakeld of gedimd.
EN The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX, even without bus voltage or in the unprogrammed state.
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
parallel | parallel |
knx | knx |
zonder | without |
toestand | state |
dali | dali |
Mostrando 12 de 12 traduções