NL Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installatie met video en objecten, onderdeel van Fragments of Repair/Kader Attia, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, foto: Tom Janssen
Traduzir "kunstenaar kader attia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunstenaar kader attia" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de kunstenaar kader attia
holandês
inglês
EN Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installation with video and objects, installation view, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, photo: Tom Janssen
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| installatie | installation |
| basis | basis |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| tom | tom |
NL Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installatie met video en objecten, onderdeel van Fragments of Repair/Kader Attia, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, foto: Tom Janssen
EN Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installation with video and objects, installation view, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, photo: Tom Janssen
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| installatie | installation |
| basis | basis |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| tom | tom |
NL Podcast en geluidsinstallatie van kunstenaar Kader Attia, onderdeel van Fragments of Repair
EN A podcast and sound installation realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| kader | framework |
| onderdeel | part |
NL Inleiding op Fragments of Repair/Kader Attia tijdens Uitfeest
EN Uitfeest 2021: Introductions to Fragments of Repair/Kader Attia
NL Het bevat bijdragen van de cultuurbeoefenaars Kader Attia; Sabeth Buchmann & Judith Hopf; Diedrich Diederichsen; Tom Holert; Brian Kuan Wood; Isabell Lorey; Angela McRobbie; Peter Spillmann; Marina Vishmidt; en Tirdad Zolghadr
EN It includes contributions by cultural practitioners Kader Attia; Sabeth Buchmann & Judith Hopf; Diedrich Diederichsen; Tom Holert; Brian Kuan Wood; Isabell Lorey; Angela McRobbie; Peter Spillmann; Marina Vishmidt; and Tirdad Zolghadr
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| peter | peter |
| tom | tom |
| brian | brian |
| marina | marina |
NL Inleiding op Fragments of Repair/Kader Attia tijdens Uitfeest
EN Uitfeest 2021: Introductions to Fragments of Repair/Kader Attia
NL Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installatie in het raam van Stadhuisbrug 5, Utrecht, door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, foto: Tom Janssen
EN Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installation in the window of Stadhuisbrug 5, Utrecht, by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, photo: Tom Janssen
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| raam | window |
| basis | basis |
| foto | photo |
| utrecht | utrecht |
| bak | bak |
| tom | tom |
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
| s | s |
| relatie | relation |
| geweld | violence |
| vandaag | present |
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
| s | s |
| relatie | relation |
| geweld | violence |
| vandaag | present |
NL De overheid werkt aan een kader voor het gebruik van algoritmen. Waag onderzoekt hoe dit kader in de praktijk werkt. Stelt het relevante vragen?
EN The Mobility Lab Bicycledatacommons explores the role of data commons in the usage of bicycle data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | usage |
NL DPO-opleidingAVG TheorieAVG & ActualiteitData Governance & PrivacybeleidDPIA & Privacy by DesignInformatiebeveiliging & meldplicht datalekken Juridisch Kader AVG IJuridisch Kader AVG IIPrivacy cursussen met PO-punten
EN DPO trainingAVG theoryAVG & current affairsData governance & privacy policyDPIA Privacy by DesignInformation Security & Privacy by Design Legal framework GDPR, part 1Legal framework GDPR, part 2Privacy courses with PO-points
| holandês | inglês |
|---|---|
| governance | governance |
| privacy | privacy |
| juridisch | legal |
| kader | framework |
| avg | gdpr |
| cursussen | courses |
NL Kader: vensters, bomen en nog veel meer kan ook als kader voor het eigenlijke beeldmotief worden gebruikt, dat daardoor meer gewicht krijgt en geheimzinniger werkt.
EN Frames: Windows, trees and many other objects can be used to frame a subject to create a more lasting impression and yet achieve a more intimate effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kader | frame |
| vensters | windows |
| bomen | trees |
| gebruikt | used |
NL De overheid werkt aan een kader voor het gebruik van algoritmen. Waag onderzoekt hoe dit kader in de praktijk werkt. Stelt het relevante vragen?
EN The Mobility Lab Bicycledatacommons explores the role of data commons in the usage of bicycle data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | usage |
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
NL Het echtheidscertificaat is ondertekend door de kunstenaar.
EN The certificate of authenticity is signed by the artist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekend | signed |
| kunstenaar | artist |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadenken | thought |
| luisteraars | listeners |
| mens | human |
| kunstenaar | artist |
| expert | expert |
| spreekt | speaking |
NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen
EN Every career path, whether they?re an artist, a musician, or a scientist, will have its mountains to climb
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| wetenschapper | scientist |
| bergen | mountains |
| beklimmen | climb |
NL Met haar humoristische en gedetailleerde collages brengt beeldend kunstenaar Marga van Oers alle tegels tot leven
EN With her humorous and detailed collages, visual artist, Marga van Oers, brings all tiles to life
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| brengt | brings |
| kunstenaar | artist |
| tegels | tiles |
| leven | life |
| collages | collages |
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| directeur | director |
| enorme | huge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kunstenaar, schilder, humor, offbeat, vintage
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Artist, painter, humor, quirky, vintage
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| kunstenaar | artist |
| schilder | painter |
| humor | humor |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: david, bowie, galerie alice pauli, david bowie, 1986, portret, kunstenaar, zangeres, lausanne, Zwitserland.
EN Keywords used by Jacques Bétant to describe this photograph: david,bowie,galerie alice pauli,david bowie,1986,portait,artiste,chanteur,lausanne,suisse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| david | david |
| alice | alice |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| gecombineerd | combined |
| mogelijkheid | ability |
| drukken | |
| ontwerp | design |
| biedt | provides |
| touch | touch |
| kunstenaar | artist |
NL Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
EN Whether you’re looking to explore the artwork of a familiar artist or looking to find something new, Blurb's collection will meet your art’s desire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdiepen | explore |
| bekende | familiar |
| kunstenaar | artist |
| nieuws | new |
| collectie | collection |
| werk | artwork |
NL Of je op zoek bent naar voorbeelden voor je eigen portfolio, een specifieke kunstenaar, of je iets op je salontafel wilt leggen, de online boekwinkel van Blurb heeft de perfecte portfolio voor je.
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| specifieke | particular |
| kunstenaar | artist |
| online | online |
| blurb | blurb |
| perfecte | perfect |
NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.
EN If you're a photographer, artist, designer, model, or creative, putting your work online is the best way to reach a larger audience. And you can do it in 4 easy steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| kunstenaar | artist |
| of | or |
| model | model |
| bereik | reach |
| groter | larger |
| publiek | audience |
| online | online |
| stappen | steps |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| verjaardag | anniversary |
| dood | death |
| meester | master |
| hij | he |
| verdient | deserves |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | series |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| kunstenaar | artist |
NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent
EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| historisch | historically |
| belangrijke | significant |
| speciale | special |
| effecten | effects |
| uitvinder | inventor |
| kunstenaar | artist |
| schrijver | writer |
| producent | producer |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL Het museum herbergt de belangrijkste beelden en sculpturen van de kunstenaar van 1960 tot nu en een HR Giger-bar
EN The museum houses the artist's most important pictures and sculptures from 1960 to the present day, and there is also an HR Giger bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| beelden | pictures |
| sculpturen | sculptures |
| kunstenaar | artist |
| nu | present |
| bar | bar |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| monster | monster |
| film | film |
| oscar | oscar |
NL Sinds 1998 herbergt dit statige gebouw een museum, waarin men zich kan verbazen over de grootste collectie van deze kunstenaar
EN And since 1998 the noble abode is a museum in which visitors are amazed at the large collection of works by the artist
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | large |
| kunstenaar | artist |
NL Van de Parijse banlieue naar het schilderachtige Evolène: hier heeft Marcio Morais zijn paradijs gevonden. Als kabelbaanmedewerker is hij bekend om zijn charme en als kunstenaar om zijn sneeuwsculpturen.
EN From the suburbs of Paris to picturesque Evolène: Marcio Morais has found his own personal paradise here. He charms guests as a ski lift employee and with his snow sculptures as an artist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| paradijs | paradise |
| gevonden | found |
| kunstenaar | artist |
NL Achter de schuur brandt het vuur al geruime tijd in de drie grote stalen ringen van de kunstenaar Andreas Reichlin
EN Behind the building, a fire blazes away in three large steel rings, created by the artist Andreas Reichlin
| holandês | inglês |
|---|---|
| achter | behind |
| vuur | fire |
| grote | large |
| stalen | steel |
| ringen | rings |
| kunstenaar | artist |
NL In de groene oase midden in het centrum van Fribourg springt de herdenkingsfontein van Jean Tinguely in het oog. Hij werd door de hedendaagse Fribourgse kunstenaar gemaakt ter nagedachtenis aan zijn vriend, de autocoureur Jo Siffer.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| oase | oasis |
| fribourg | fribourg |
| hedendaagse | contemporary |
| kunstenaar | artist |
| vriend | friend |
| jean | jean |
NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.
EN Winterthur is a city of engines, locomotives, and engineers. The Stadtspielwerk is an 11-metre high iron sculpture that incorporates this tradition and renders it tangible through contemporary art.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL De toegankelijke sculptuur van de gerenommeerde Zwitserse kunstenaar Roman Signer opent een nieuwe visie op de werkelijkheid.
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sculptuur | sculpture |
| kunstenaar | artist |
NL Kunstenaar Madeline Gannon (US): 'bedrijven kunnen profiteren van het werk van kunstenaars, omdat ze bijvoorbeeld nieuwe soorten gereedschappen bouwen terwijl ze aan een kunstwerk werken
EN Artist Madeline Gannon (US): 'companies can benefit from the work of artists, for example, because they build new types of tools while working on a work of art
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| soorten | types |
| gereedschappen | tools |
| bouwen | build |
| kunstwerk | art |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attia kunstenaar bio kunstenaar kunstenaar een tweedaagse workshop kunstenaar roos groothuizen kunstenaar betrokken worden creatie van kunstenaar toeval als kunstenaar bekende kunstenaar ashley hunt kunstenaar specifieke kunstenaar politicoloog en kunstenaar ongeëvenaard kunstenaar kunstenaar die lanzar uitzonderlijke kunstenaar belgische kunstenaar dries deal kunstenaar kunstenaar charlotte jarvis kunstenaar ivan brengt beeldend kunstenaar interview met kunstenaar positie als kunstenaar kunstenaar expliciet nagedacht beeldend kunstenaar ongelooflijk getalenteerde kunstenaar kunstenaar jesse howard gerenommeerde zwitserse kunstenaar kunstenaar hc gilje ontwerper naar kunstenaar kunstenaar of webdesigner monografie over kunstenaar beste kunstenaar portfolio xin is kunstenaar kunstenaar en oprichter kader kader geven kader dient strategisch kader perfect kader wettelijk kader bestaande kader juridische kader ethisch kader sectorspecifiek kader kader geplaatst hartvormig kader geplaatst uniek kader uiteindelijke kader kader van twitter's kader van die samenwerking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe