NL De Hay Spiral Candle Set van 6 is gemaakt om een sfeervolle tafelsetting te verbeteren. De opvallende Spiral Candle Set of 6 van Hay past op de meeste kandelaars en voegt een prachtig detail toe aan het dressoir in de woonkamer of de eettafel.
NL De Hay Spiral Candle Set van 6 is gemaakt om een sfeervolle tafelsetting te verbeteren. De opvallende Spiral Candle Set of 6 van Hay past op de meeste kandelaars en voegt een prachtig detail toe aan het dressoir in de woonkamer of de eettafel.
EN The Hay Spiral Candle Set of 6 is crafted to enhance an atmospheric table setting. The striking Spiral Candle Set of 6 by Hay fits most candlesticks while adding a stunning detail to the sideboard in the living room or dinner table.
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
verbeteren | enhance |
opvallende | striking |
past | fits |
voegt | adding |
prachtig | stunning |
detail | detail |
eettafel | table |
gemaakt | crafted |
NL De Hay Spiral Candle Set van 6 is gemaakt om een sfeervolle tafelsetting te verbeteren. De opvallende Spiral Candle Set of 6 van Hay past op de meeste kandelaars en voegt een prachtig detail toe aan het dressoir in de woonkamer of de eettafel.
EN The Hay Spiral Candle Set of 6 is crafted to enhance an atmospheric table setting. The striking Spiral Candle Set of 6 by Hay fits most candlesticks while adding a stunning detail to the sideboard in the living room or dinner table.
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
verbeteren | enhance |
opvallende | striking |
past | fits |
voegt | adding |
prachtig | stunning |
detail | detail |
eettafel | table |
gemaakt | crafted |
NL De Hay Pilar Candle is een kleurrijk accessoire dat een aandachttrekkende en aantrekkelijke sfeer biedt
EN The Hay Pilar Candle is a colorful accessory that offers an attention-grabbing and attractive ambience
holandês | inglês |
---|---|
kleurrijk | colorful |
accessoire | accessory |
aantrekkelijke | attractive |
sfeer | ambience |
biedt | offers |
NL Gebruik de Hay Splash Vase om wat kleurrijke bijzonderheden aan uw interieur toe te voegen. Het vakmanschap maakt elke Splash Vase van Hay uniek. Splash Vase Hay is verkrijgbaar in verschillende kleuren en vormen om uw interieur aan te vullen.
EN Use the Hay Splash Vase to add some colorful peculiarity to your home décor. The craftsmanship makes each Splash Vase by Hay unique. Splash Vase Hay is available in different colors and shapes to complement your home décor.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
vakmanschap | craftsmanship |
maakt | makes |
verkrijgbaar | available |
vormen | shapes |
NL Gebruik de Hay Splash Vase om wat kleurrijke bijzonderheden aan uw interieur toe te voegen. Het vakmanschap maakt elke Splash Vase van Hay uniek. Splash Vase Hay is verkrijgbaar in verschillende kleuren en vormen om uw interieur aan te vullen.
EN Use the Hay Splash Vase to add some colorful peculiarity to your home décor. The craftsmanship makes each Splash Vase by Hay unique. Splash Vase Hay is available in different colors and shapes to complement your home décor.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
vakmanschap | craftsmanship |
maakt | makes |
verkrijgbaar | available |
vormen | shapes |
NL Maak het ultieme statement in huisdecor met de originele en leuke Pilar Kaars Hay
EN Make the ultimate statement in home decor with the original and fun Pilar Candle Hay
holandês | inglês |
---|---|
ultieme | ultimate |
originele | original |
kaars | candle |
NL Zonder twijfel is deze Pilar Kaars van Hay prachtig en geweldig om te combineren en...
EN Without a doubt, this Pilar Candle from Hay is wonderful and great to match and...
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
twijfel | doubt |
kaars | candle |
combineren | match |
NL De Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holder is een product waar u trots op zult zijn in uw eetkamer of ergens anders in uw huis. De betaalbaarheid van de Canndelabra Tall Candle Holder van Buster + Punch maakt het het overwegen waard.
EN The Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderis a product you will be proud to display in your dining room or somewhere else in your house. The affordability of Canndelabra Tall Candle Holder by Buster + Punch makes it worth consideration.
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
maakt | makes |
waard | worth |
buster | buster |
eetkamer | dining |
NL De Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holder is een product waar u trots op zult zijn in uw eetkamer of ergens anders in uw huis. De betaalbaarheid van de Canndelabra Tall Candle Holder van Buster + Punch maakt het het overwegen waard.
EN The Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderis a product you will be proud to display in your dining room or somewhere else in your house. The affordability of Canndelabra Tall Candle Holder by Buster + Punch makes it worth consideration.
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
maakt | makes |
waard | worth |
buster | buster |
eetkamer | dining |
NL De Hay Mini Swirl Candle Set van 10 in verschillende maten en aantrekkelijke kleuren komt in schattig klein formaat en spiraalvorm
EN The Hay Mini Swirl Candle Set of 10 in different sizes and attractive colors comes in cute small size and spiral shape
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
verschillende | different |
aantrekkelijke | attractive |
kleuren | colors |
schattig | cute |
NL De Mini Swirl Candle Set van 10 van Hay is niet alleen ontworpen om te branden, maar ook om te gebruiken als waardevol geschenk en decoratief element.
EN The Mini Swirl Candle Set of 10 by Hay is not just designed to be burnt, but to be used as a valuable gift and decorative elements.
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
set | set |
is | is |
gebruiken | used |
waardevol | valuable |
geschenk | gift |
decoratief | decorative |
NL Geef uw huis een zoete geur met de Hay Stripe Scented Candle
EN Give your home sweet smell with the Hay Stripe Scented Candle
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
uw | your |
zoete | sweet |
geur | smell |
NL Spice up your life met de Hay Twist Candle Set van 6
EN Spice up your life with the Hay Twist Candle Set of 6
holandês | inglês |
---|---|
your | your |
life | life |
twist | twist |
set | set |
NL De Twist Hay Candle Set van 6 voegt in de loop van de dag een elegant interieurdetail toe aan uw huis
EN The Twist Hay Candle Set of 6 adds an elegant interior detail to your home in the course of the day
holandês | inglês |
---|---|
twist | twist |
set | set |
voegt | adds |
loop | course |
elegant | elegant |
NL De Hay Candle Long Mix Set van 6 is niet alleen verkrijgbaar in een scala van kleuren, maar ook in spiraalvormige, conische en gedraaide varianten
EN The Hay Candle Long Mix Set of 6 is not only available in an array of colors, but also in spiral, conical, and twisted variants
holandês | inglês |
---|---|
long | long |
mix | mix |
set | set |
is | is |
verkrijgbaar | available |
kleuren | colors |
varianten | variants |
NL De Long Mix Candle Set van 6 van Hay is een unieke kaars die direct in het oog springt door zijn sculpturale, saillante vormen
EN The Long Mix Candle Set of 6 by Hay is a unique candle that instantly catches the eye with its sculptural, salient shapes
holandês | inglês |
---|---|
long | long |
mix | mix |
set | set |
kaars | candle |
direct | instantly |
oog | eye |
vormen | shapes |
NL De Hay Arcs Candle holder is een uniek en onvergelijkbaar sculpturaal object dat dienst doet als klein kunstwerk
EN Enthused by the space where physical and digital forms intercept, the Hay Arcs Candle holder is a unique and incomparable sculptural object that serves as little piece of art
holandês | inglês |
---|---|
object | object |
klein | little |
kunstwerk | art |
dienst | serves |
NL Gemaakt van staal en aluminium, onderscheidt de Arcs Candle holder van Hay zich van de massa, waardoor het de moeder is van alle beschikbare kandelaars die er zijn.
EN Made in steel and aluminum, Arcs Candle holder by Hay stands out from the crowd, making it the mother of all the available candle holders out there.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
staal | steel |
aluminium | aluminum |
massa | crowd |
moeder | mother |
NL De Hay Arcs Candle holder is een uniek en onvergelijkbaar sculpturaal object dat dienst doet als klein kunstwerk
EN Enthused by the space where physical and digital forms intercept, the Hay Arcs Candle holder is a unique and incomparable sculptural object that serves as little piece of art
holandês | inglês |
---|---|
object | object |
klein | little |
kunstwerk | art |
dienst | serves |
NL Gemaakt van staal en aluminium, onderscheidt de Arcs Candle holder van Hay zich van de massa, waardoor het de moeder is van alle beschikbare kandelaars die er zijn.
EN Made in steel and aluminum, Arcs Candle holder by Hay stands out from the crowd, making it the mother of all the available candle holders out there.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
staal | steel |
aluminium | aluminum |
massa | crowd |
moeder | mother |
NL De Hay Candle Long Mix Set van 6 is niet alleen verkrijgbaar in een scala van kleuren, maar ook in spiraalvormige, conische en gedraaide varianten
EN The Hay Candle Long Mix Set of 6 is not only available in an array of colors, but also in spiral, conical, and twisted variants
holandês | inglês |
---|---|
long | long |
mix | mix |
set | set |
is | is |
verkrijgbaar | available |
kleuren | colors |
varianten | variants |
NL De Long Mix Candle Set van 6 van Hay is een unieke kaars die direct in het oog springt door zijn sculpturale, saillante vormen
EN The Long Mix Candle Set of 6 by Hay is a unique candle that instantly catches the eye with its sculptural, salient shapes
holandês | inglês |
---|---|
long | long |
mix | mix |
set | set |
kaars | candle |
direct | instantly |
oog | eye |
vormen | shapes |
NL Spice up your life met de Hay Twist Candle Set van 6
EN Spice up your life with the Hay Twist Candle Set of 6
holandês | inglês |
---|---|
your | your |
life | life |
twist | twist |
set | set |
NL De Twist Hay Candle Set van 6 voegt in de loop van de dag een elegant interieurdetail toe aan uw huis
EN The Twist Hay Candle Set of 6 adds an elegant interior detail to your home in the course of the day
holandês | inglês |
---|---|
twist | twist |
set | set |
voegt | adds |
loop | course |
elegant | elegant |
NL De Hay Mini Swirl Candle Set van 10 in verschillende maten en aantrekkelijke kleuren komt in schattig klein formaat en spiraalvorm
EN The Hay Mini Swirl Candle Set of 10 in different sizes and attractive colors comes in cute small size and spiral shape
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
verschillende | different |
aantrekkelijke | attractive |
kleuren | colors |
schattig | cute |
NL De Mini Swirl Candle Set van 10 van Hay is niet alleen ontworpen om te branden, maar ook om te gebruiken als waardevol geschenk en decoratief element.
EN The Mini Swirl Candle Set of 10 by Hay is not just designed to be burnt, but to be used as a valuable gift and decorative elements.
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
set | set |
is | is |
gebruiken | used |
waardevol | valuable |
geschenk | gift |
decoratief | decorative |
NL Geef uw huis een zoete geur met de Hay Stripe Scented Candle
EN Give your home sweet smell with the Hay Stripe Scented Candle
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
uw | your |
zoete | sweet |
geur | smell |
NL Het komt zelden voor dat een tafellamp zo'n glorieuze verlichting geeft als de Hay Turn On Lamp. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Hay Turn On Lamp is waar het allemaal om draait.
EN It is rarely that a table lamp delivers such glorious lighting as the Hay Turn On Lamp does. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Hay Turn On Lamp is where it's all at.
holandês | inglês |
---|---|
zelden | rarely |
turn | turn |
NL De Hay Arcs Vaas afgewerkt met een geverfd oppervlak en gemaakt van roestvrij staal is voor het merk Hay ontworpen door Muller van Severen
EN The Hay Arcs Vase finished with a painted surface and made of stainless steel was fashioned for the Hay brand by Muller van Severen
holandês | inglês |
---|---|
vaas | vase |
afgewerkt | finished |
oppervlak | surface |
roestvrij | stainless |
merk | brand |
NL De Hay Arcs Vaas afgewerkt met een geverfd oppervlak en gemaakt van roestvrij staal is voor het merk Hay ontworpen door Muller van Severen
EN The Hay Arcs Vase finished with a painted surface and made of stainless steel was fashioned for the Hay brand by Muller van Severen
holandês | inglês |
---|---|
vaas | vase |
afgewerkt | finished |
oppervlak | surface |
roestvrij | stainless |
merk | brand |
NL Het Hay Pinocchio van Hay is het enige karpet op de markt dat inspiratie bij u in huis brengt.
EN The Hay Pinocchio by Hay is the only carper on the market that draws inspiration close to your home.
holandês | inglês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
NL Een gemakkelijke manier om uw huis op te fleuren en te verfraaien is door het Hay Outline Kussen toe te voegen. Het Outline Kussen van Hay is een uitstekend eigentijds, tactiel kussen dat in alle soorten interieurs past.
EN An easy way to brighten up and beautify your home is to add Hay Outline Cushion. The Outline Cushion by Hay is an excellent contemporary, tactile cushion that will suit all kinds of interiors.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijke | easy |
manier | way |
kussen | cushion |
uitstekend | excellent |
eigentijds | contemporary |
soorten | kinds |
interieurs | interiors |
past | suit |
NL De Hay Pao Glass Hanglamp is een mooie, eenvoudige en uitnodigende verlichtingsoplossing met een stijlvol design. De Pao Glass Hay Hanglamp is ideaal om uw keuken te verlichten of om hem heel dicht bij de bank in uw woonkamer te hangen.
EN Hay Pao Glass Pendant Lamp is a beautiful, simple, and inviting lighting solution with stylish design. The Pao Glass Hay Pendant Lamp is ideal for illuminating your kitchen or suspending it very close to the sofa in your living room.
holandês | inglês |
---|---|
mooie | beautiful |
eenvoudige | simple |
keuken | kitchen |
heel | very |
dicht | close |
bank | sofa |
NL Bericht van Pilar Martinez, voorzitter Americas Regional Council
EN A message from Pilar Martinez, Chair for the Americas Regional Council
holandês | inglês |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
NL December 2016 hebben wij meegedaan aan een Smeta pilar 4
EN We took part in a Smeta 4 pillar audit in December 2016
holandês | inglês |
---|---|
december | december |
NL Het modebedrijf Buster + Punch uit Londen is de ontwerper en maker van de Tealight Candle Holder. Leef met overtuiging met de elegante en opzienbarende waxinelichthouder van Buster + Punch.
EN The Buster + Punch and London-based fashion company are the designer and creator of the Tealight Candle Holder. Live with conviction with theelegant and startlingTealight Candle Holder by Buster + Punch.
holandês | inglês |
---|---|
londen | london |
ontwerper | designer |
overtuiging | conviction |
buster | buster |
NL Een of twee nachten inclusief ontbijt in een deluxe kamer, 4-gangen candle light dinner, romantisch gedecoreerde kamer en een fles prosecco.
EN One or two nights in a deluxe room including breakfast, once a 4-course candle light dinner and a romantically decorated room and a bottle of prosecco.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
nachten | nights |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
light | light |
fles | bottle |
NL Een of twee nachten inclusief ontbijt in een deluxe kamer, 4-gangen candle light dinner, romantisch gedecoreerde kamer en een fles prosecco.
EN One or two nights in a deluxe room including breakfast, once a 4-course candle light dinner and a romantically decorated room and a bottle of prosecco.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
nachten | nights |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
light | light |
fles | bottle |
NL De Tala Candle 4W LED Lamp is de beste optie voor u als u een lamp van artisanale kwaliteit nodig heeft en ook nog eens gemaakt is met de intentie om uw huis duurzamer te maken
EN The Tala Candle 4W LED Bulb is the best option for you if you need bulb of artisan-quality and also created with the intention of making your home more sustainable
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
kwaliteit | quality |
nodig | need |
intentie | intention |
duurzamer | sustainable |
NL De Candle 4W LED Tala lamp kan tien jaar meegaan en is goed te combineren met bijna alle standaard verlichtingsarmaturen - en het beste aspect is dat een 4W LED lamp van Tala het...
EN The Candle 4W LED Tala Bulb can last for ten years and it is well-matched with nearly all the standard lighting fixtures--and the best aspect is that a 4W LED Bulb by Tala can reduce energy...
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
aspect | aspect |
NL Creëer de juiste sfeer in elke ruimte met de Tala Candle 4W Matwit LED Lamp
EN Set the right mood in any space with Tala Candle 4W Matte White LED Bulb
holandês | inglês |
---|---|
sfeer | mood |
ruimte | space |
NL De delicate gloed en gelijkmatige lichtverdeling van Candle 4W Matwit LED Lamp van Tala biedt een zachtere editie van de heldere of transparante glazen lamp
EN The delicate glow and even light distribution of Candle 4W Matte White LED Bulb by Tala offers a softer edition of the clear or transparent glass bulb
holandês | inglês |
---|---|
delicate | delicate |
biedt | offers |
editie | edition |
of | or |
glazen | glass |
NL Het modebedrijf Buster + Punch uit Londen is de ontwerper en maker van de Tealight Candle Holder. Leef met overtuiging met de elegante en opzienbarende waxinelichthouder van Buster + Punch.
EN The Buster + Punch and London-based fashion company are the designer and creator of the Tealight Candle Holder. Live with conviction with theelegant and startlingTealight Candle Holder by Buster + Punch.
holandês | inglês |
---|---|
londen | london |
ontwerper | designer |
overtuiging | conviction |
buster | buster |
NL Als u op zoek bent om uw huis of kantoorinrichting te vernieuwen, geef dan de Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderin Steel - Brass kleuren een poging
EN If you are looking to revamp your home or office décor, just give the Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderin Steel – Brass colors a try
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
of | or |
kleuren | colors |
poging | try |
buster | buster |
op | tall |
NL Canndelabra Tall Candle Holder van Buster + Punch is een prachtige kandelaar met de beste eigenschappen tot nu toe.
EN Canndelabra Tall Candle Holder by Buster + Punch is a stunning candle holder with the best features so far.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
eigenschappen | features |
buster | buster |
NL Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holder werd ontworpen om de kaars rechtop te houden en om de druipende was op te vangen en zo het oppervlak waar de kaars stond te beschermen
EN Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holder was designed for upright holding of the candle and to catch the dripping wax to protect the surface where the candle stood
holandês | inglês |
---|---|
kaars | candle |
houden | holding |
vangen | catch |
oppervlak | surface |
buster | buster |
op | tall |
NL Deze Canndelabra Tall Candle Holder werd gebruikt voor decoratieve en functionele doeleinden door de rijkere huizen
EN This Canndelabra Tall Candle Holder used for decorative and functional purposes by the wealthier homes
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
functionele | functional |
huizen | homes |
NL De Canndelabra Buster + Punch Tall Candle Holder ziet er geweldig en uniek uit wanneer hij aan het plafond wordt gehangen. Bovendien kunnen er veel kaarsen tegelijk in.
EN The Canndelabra Buster + Punch Tall Candle Holder looks great and unique when hung from the ceiling. Moreover, it can hold many candles at a time.
holandês | inglês |
---|---|
ziet | looks |
geweldig | great |
plafond | ceiling |
kunnen | can |
veel | many |
kaarsen | candles |
buster | buster |
NL De prachtige kandelaar is prachtig en eenvoudig te bouwen. Zelfs als u uw kaarsen niet aansteekt, zal de Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holder uw ruimte nog steeds een zeer intrigerende decoratie geven.
EN The stunning candelabra is superb and simple to build. Even when you don’t light your candles, Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holder will still give your space a very intriguing decoration.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
kaarsen | candles |
ruimte | space |
zeer | very |
decoratie | decoration |
buster | buster |
NL Philips Hue heeft op IFA een hele reeks aankondigingen gedaan, waaronder nieuwe lampen in de vorm van de Lightguide-lampen en de Filament Candle-lamp.
EN The new camera fills a gap in Yale's lineup of home cameras.
holandês | inglês |
---|---|
reeks | lineup |
Mostrando 50 de 50 traduções