NL De overeenkomst tussen u en ons over uw Gebruikersprofiel wordt van kracht van zodra wij uw Gebruikersprofiel activeren
Traduzir "gebruikersprofiel" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikersprofiel" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de gebruikersprofiel
holandês
francês
FR L’accord relatif à votre compte d’utilisateur entre vous-même et notre société prendra effet lorsque nous activerons votre compte d’utilisateur
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| en | et |
| zodra | lorsque |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| advertenties | publicité |
| presenteren | présenter |
NL Dit zijn de categorieën van externe voorzieningen en bedrijven die uw reviews kunnen weergeven samen met uw openbare gebruikersprofiel (of uw antwoorden op reviews over uw bedrijf als u een Business-account hebt op Trustpilot):
FR Les catégories de services tiers et d'entreprises qui peuvent afficher vos avis avec votre profil d'utilisateur public (ou si vous avez un compte Business sur Trustpilot, vos réponses aux avis sur votre entreprise) sont les suivantes :
| holandês | francês |
|---|---|
| voorzieningen | services |
| en | et |
| reviews | avis |
| weergeven | afficher |
| openbare | public |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
FR Oui, pour télécharger la facture, connectez-vous à votre compte et suivez les étapes : Profil d'utilisateur > Compte > Factures > Télécharger la facture.
| holandês | francês |
|---|---|
| downloaden | télécharger |
| en | et |
| volgt | suivez |
| stappen | étapes |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
FR Lorsque quelqu’un se connecte à un compte à partir d’un nouvel appareil, il est ajouté à la liste des appareils dans le profil de cet utilisateur
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuw | nouvel |
| lijst | liste |
| toegevoegd | ajouté |
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d?utilisateur :
| holandês | francês |
|---|---|
| deactiveren | désactiver |
| uw | votre |
NL Met Fivetran kan een klant van Iterable eenvoudig al zijn gebruikersprofiel- en contactleggingsdata exporteren en repliceren in zijn datawarehouse
FR Fivetran permet aux clients d’Iterable d’exporter et de dupliquer facilement toutes leurs données de profils d’utilisateurs et d’engagement dans leur entrepôt de données
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| exporteren | exporter |
NL We kunnen uw profielgegevens ook gebruiken om automatisch formulieren in te vullen voor andere Diensten die we u op onze platforms aanbieden en die kunnen worden gekoppeld aan het Gebruikersprofiel wanneer u ze gebruikt
FR Nous pouvons également utiliser les données de votre profil pour remplir automatiquement des formulaires pour d’autres Services que nous vous proposons sur nos plateformes et qui peuvent être liés au profil Utilisateur lorsque vous les utilisez
| holandês | francês |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| formulieren | formulaires |
| vullen | remplir |
| diensten | services |
| platforms | plateformes |
NL Als je bij een gebruikersprofiel bent kun je hun gegevens automatisch aan een kandidatenprofiel toevoegen en toewijzen aan de juiste vacature.
FR Une fois sur un profil d'utilisateur, vous pouvez automatiquement joindre les informations d'un candidat à son profil et lui assigner la description d'offre d'emploi appropriée.
| holandês | francês |
|---|---|
| gegevens | informations |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| toewijzen | assigner |
NL U kunt uw account instellen door de instructies te volgen in het gedeelte “Een gebruikersprofiel maken” van deze recensie.
FR Vous pouvez configurer votre compte en suivant les instructions contenues dans la section «Comment créer un profil utilisateur» de cet avis.
| holandês | francês |
|---|---|
| instellen | configurer |
| instructies | instructions |
| gedeelte | section |
| recensie | avis |
NL Om van gebruiker te wisselen, tikt u op de twee pijlen in de linkerbenedenhoek van het scherm en tikt u op het juiste gebruikersprofiel voordat u aan een training of rit begint.
FR Pour changer dutilisateur, appuyez sur les deux flèches dans le coin inférieur gauche de lécran et appuyez sur le bon profil dutilisateur avant de commencer un entraînement ou une course.
| holandês | francês |
|---|---|
| wisselen | changer |
| pijlen | flèches |
| scherm | écran |
| en | et |
| training | entraînement |
| begint | commencer |
NL Wanneer iemand vanaf een nieuw apparaat inlogt op zijn of haar account, wordt dit apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
FR Lorsque quelqu’un se connecte à un compte à partir d’un nouvel appareil, il est ajouté à la liste des appareils dans le profil de cet utilisateur
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuw | nouvel |
| lijst | liste |
| toegevoegd | ajouté |
NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.
FR Un utilisateur peut activement supprimer les données personnelles liées à son profil d'utilisateur en supprimant ce profil sur le site Internet.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiker | utilisateur |
| kan | peut |
| actief | activement |
| persoonsgegevens | données personnelles |
| profiel | profil |
NL Zie de volledige context bij het beantwoorden van vragen, waaronder gebruikersprofiel en geschiedenis.
FR Obtenez toutes les informations contextuelles pour les réponses, notamment le profil et l’historique de l’utilisateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| beantwoorden | réponses |
| en | et |
| waaronder | notamment |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| advertenties | publicité |
| presenteren | présenter |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| advertenties | publicité |
| presenteren | présenter |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| advertenties | publicité |
| presenteren | présenter |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| advertenties | publicité |
| presenteren | présenter |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| advertenties | publicité |
| presenteren | présenter |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| advertenties | publicité |
| presenteren | présenter |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| advertenties | publicité |
| presenteren | présenter |
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d?utilisateur :
| holandês | francês |
|---|---|
| deactiveren | désactiver |
| uw | votre |
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d?utilisateur :
| holandês | francês |
|---|---|
| deactiveren | désactiver |
| uw | votre |
NL En met de Okta Expression Language kunt u attributen transformeren, combineren en ernaar verwijzen voordat u ze in een gebruikersprofiel opslaat of aan een andere app voor access management overdraagt.
FR En outre, vous pouvez utiliser Okta Expression Language pour référencer, transformer et combiner les attributs avant de les stocker dans un profil utilisateur ou de les transférer vers une autre application à des fins de gestion des accès.
| holandês | francês |
|---|---|
| transformeren | transformer |
| combineren | combiner |
| access | accès |
NL Nadat een gebruiker is ingelogd, kunt u het bijbehorende gebruikersprofiel ophalen om de UI aan de rol van de gebruiker aan te passen en uw autorisatiebeleid toe te passen.
FR Une fois l’utilisateur connecté, vous pouvez récupérer les données de son profil pour personnaliser l’interface en fonction de son rôle, puis appliquer vos politiques d’autorisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| ophalen | récupérer |
| passen | personnaliser |
| ingelogd | connecté |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
FR Oui, pour télécharger la facture, connectez-vous à votre compte et suivez les étapes : Profil d'utilisateur > Compte > Factures > Télécharger la facture.
| holandês | francês |
|---|---|
| downloaden | télécharger |
| en | et |
| volgt | suivez |
| stappen | étapes |
NL Clicks op gebruikersprofiel: clicks op de naam, @gebruikersnaam of profielfoto van de auteur van de Tweet
FR Clics sur le profil de l'utilisateur : nombre de clics sur le nom, le @nomdutilisateur ou la photo de profil de l'auteur du Tweet.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| gebruikersnaam | utilisateur |
| profielfoto | profil |
| auteur | auteur |
NL Sta alleen het gebruikersprofiel toe om toegang te hebben tot de bestanden die essentieel zijn geacht voor het project bij de hand.
FR Autoriser uniquement le profil utilisateur d'avoir accès aux fichiers jugés essentiels pour le projet à la main.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| bestanden | fichiers |
| essentieel | essentiels |
| project | projet |
| hand | main |
NL Met Fivetran kan een klant van Iterable eenvoudig al zijn gebruikersprofiel- en contactleggingsdata exporteren en repliceren in zijn datawarehouse
FR Fivetran permet aux clients d’Iterable d’exporter et de dupliquer facilement toutes leurs données de profils d’utilisateurs et d’engagement dans leur entrepôt de données
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| exporteren | exporter |
NL Een gebruikersprofiel in WordPress verwijst naar de persoonlijke informatie en instellingen die gekoppeld zijn aan een specifieke gebruikersaccount op een WordPress website
FR Un profil utilisateur dans WordPress fait référence aux informations et paramètres personnels associés à un compte utilisateur spécifique sur un site Web WordPress
NL Gebruikers kunnen zich aanmelden voor een geregistreerd gebruikersprofiel, inloggen en hun wachtwoord wijzigen op uw WordPress website, die wordt geleverd met een robuust platform voor gebruikersbeheer
FR Les utilisateurs peuvent créer un profil d'utilisateur enregistré, se connecter et modifier leur mot de passe sur votre site Web WordPress, qui est doté d'une solide plateforme de gestion des utilisateurs
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d?utilisateur :
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d?utilisateur :
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d?utilisateur :
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d?utilisateur :
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d?utilisateur :
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d?utilisateur :
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d?utilisateur :
NL Beheer je gebruikersprofiel, bedrijfsaccount en abonnement
FR Gérez votre profil d'utilisateur, votre compte d'entreprise et votre abonnement.
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d’utilisateur :
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
FR Désactiver votre profil d’utilisateur :
NL We combineren informatie over u van derden met onze gegevens om een gebruikersprofiel te maken
FR Nous combinons les données que nous possédons à votre sujet et celles provenant de tiers afin de créer un profil utilisateur
NL We combineren informatie over u van derden met onze gegevens om een gebruikersprofiel te maken
FR Nous combinons les données que nous possédons à votre sujet et celles provenant de tiers afin de créer un profil utilisateur
NL We combineren informatie over u van derden met onze gegevens om een gebruikersprofiel te maken
FR Nous combinons les données que nous possédons à votre sujet et celles provenant de tiers afin de créer un profil utilisateur
NL We combineren informatie over u van derden met onze gegevens om een gebruikersprofiel te maken
FR Nous combinons les données que nous possédons à votre sujet et celles provenant de tiers afin de créer un profil utilisateur
NL We combineren informatie over u van derden met onze gegevens om een gebruikersprofiel te maken
FR Nous combinons les données que nous possédons à votre sujet et celles provenant de tiers afin de créer un profil utilisateur
NL We combineren informatie over u van derden met onze gegevens om een gebruikersprofiel te maken
FR Nous combinons les données que nous possédons à votre sujet et celles provenant de tiers afin de créer un profil utilisateur
NL We combineren informatie over u van derden met onze gegevens om een gebruikersprofiel te maken
FR Nous combinons les données que nous possédons à votre sujet et celles provenant de tiers afin de créer un profil utilisateur
NL We combineren informatie over u van derden met onze gegevens om een gebruikersprofiel te maken
FR Nous combinons les données que nous possédons à votre sujet et celles provenant de tiers afin de créer un profil utilisateur
NL We combineren informatie over u van derden met onze gegevens om een gebruikersprofiel te maken
FR Nous combinons les données que nous possédons à votre sujet et celles provenant de tiers afin de créer un profil utilisateur
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe