NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
Traduzir "dient de verwerker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dient de verwerker" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de dient de verwerker
holandês
inglês
EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| audit | audit |
| verwerker | processor |
| beoordeeld | assessed |
| goeddunken | discretion |
| wijze | way |
NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| audit | audit |
| verwerker | processor |
| beoordeeld | assessed |
| goeddunken | discretion |
| wijze | way |
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| ander | other |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verlenen | provide |
| diensten | services |
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| personen | persons |
| niet | not |
| beperkt | limited |
| werknemers | employees |
| deelnemen | participate |
| verwerkingen | processing |
| verplicht | obliged |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| is | is |
| verwerker | processor |
| voorafgaande | prior |
| toestemming | consent |
NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructie | instruction |
| verwerker | processor |
| inbreuk | infringement |
| gdpr | gdpr |
| vormt | constitutes |
| onmiddellijk | immediately |
NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.
EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| doelen | purposes |
| afspraken | agreements |
| middelen | resources |
NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.
EN 5.2 The Processor shall in any event ensure that said third parties are obliged to agree to the same duties that are agreed between the Controller and the Processor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| overeengekomen | agreed |
| nemen | agree |
NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.
EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| doelen | purposes |
| afspraken | agreements |
| middelen | resources |
NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.
EN 5.2 The Processor shall in any event ensure that said third parties are obliged to agree to the same duties that are agreed between the Controller and the Processor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| overeengekomen | agreed |
| nemen | agree |
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| ander | other |
| persoonsgegevens | personal data |
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| ander | other |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verlenen | provide |
| diensten | services |
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| personen | persons |
| niet | not |
| beperkt | limited |
| werknemers | employees |
| deelnemen | participate |
| verwerkingen | processing |
| verplicht | obliged |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| is | is |
| verwerker | processor |
| voorafgaande | prior |
| toestemming | consent |
NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| standaard | standard |
| verwerker | processor |
| eu | eu |
NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructie | instruction |
| verwerker | processor |
| inbreuk | infringement |
| gdpr | gdpr |
| vormt | constitutes |
| onmiddellijk | immediately |
NL Indien de toestemming betrekking heeft op een bepaald type derde, dient de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke te informeren over de door hem ingeschakelde sub-verwerkers
EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| type | type |
| verwerker | processor |
| informeren | inform |
| heeft | shall |
NL Indien de toestemming betrekking heeft op een bepaald type derde, dient de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke te informeren over de door hem ingeschakelde sub-verwerkers
EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| type | type |
| verwerker | processor |
| informeren | inform |
| heeft | shall |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| minuten | minutes |
| in | put |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| minuten | minutes |
| in | put |
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| activiteit | activity |
| overeenkomst | agreement |
NL Uit het oogpunt van privacy is de klant de beheerder en Zendesk de verwerker van servicegegevens
EN From a privacy perspective, the customer is the controller of Service Data, and Zendesk is a processor
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| beheerder | controller |
| zendesk | zendesk |
| verwerker | processor |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
EN – Zendesk’s Processor Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk’s processes personal data on behalf of its customers); and
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | personal data |
| klanten | customers |
NL Wij worden gezien als “verwerker” van persoonsgegevens
EN We are seen as a data processor for the personal data of applicants that is processed with our ATS
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| verwerker | processor |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Accountability in AVG: een accountant verwerker of verantwoordelijke?
EN Adopting & implementing Basel IV: what, why & how
NL VerwerkersovereenkomstMyParcel is verwerker van persoonsgegevens en hiervoor hebben wij een overeenkomst opgesteld om de gegevens te mogen verwerken voor onze klant. De overeenkomst is hier te bekijken.
EN Processing agreementMyParcel processes personal data. We have drawn up an agreement regarding the processing of data for our customer. The agreement is available here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| overeenkomst | agreement |
| hier | here |
NL Om deze reden sluiten wij ook een gegevensverwerkingsovereenkomst met de verwerker overeenkomstig Art
EN For this reason, we also conclude a commissioned data processing agreement with the processor in accordance with Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| wij | we |
| verwerker | processor |
| art | art |
NL Het is belangrijk om een aantal kernbegrippen van de AVG te kennen, namelijk: wat zijn persoonsgegevens, wat is verwerking, en wat is een verwerkingsverantwoordelijke en een verwerker.
EN It is important to know some key concepts of the GDPR, namely: what is personal data, what is processing, and what is a data controller and a processor. This will be discussed in a short introduction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avg | gdpr |
| namelijk | namely |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De verwerking van persoonsgegevens waarbij CPMview als verwerker optreedt, wordt niet geregeld in dit beleid maar in een verwerkersovereenkomst met de relevante verantwoordelijke.
EN The processing of personal data where cpmview acts as the processor is not provided in this policy, yet in a data processing agreement with the relevant controller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| beleid | policy |
| relevante | relevant |
NL De persoonsgegevens worden dan namens ons verwerkt door een verwerker (overeenkomstig artikel 28 AVG)
EN The personal data will then be processed on our behalf by a contractor (pursuant to Article 28 of the GDPR)
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| namens | behalf |
| verwerkt | processed |
| overeenkomstig | pursuant |
| avg | gdpr |
NL MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| delaware | delaware |
NL Bij de uitvoering van de Hoofdovereenkomst zal de Verwerker gegevens verwerken waarvoor de Verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk is en blijft
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verantwoordelijk | responsible |
| is | is |
| blijft | remains |
NL De Verwerker zal de Persoonsgegevens niet anders verwerken dan in de Hoofdovereenkomst is bepaald
EN The Processor shall not process Personal Data other than as provided for in the Main Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| anders | other |
| verwerken | process |
NL In het bijzonder zal de Verwerker de Persoonsgegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.
EN In particular the Processor shall not use the Personal Data for his own purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruiken | use |
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
EN The Processor will perform the Processing Operations in a proper way and with due care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| wijze | way |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| neemt | take |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| gdpr | gdpr |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| vastgesteld | established |
| gemeld | reported |
| autoriteit | authority |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke kan dan bezwaar maken tegen de aanvullingen of vervangingen met betrekking tot de sub-verwerkers van de Verwerker.
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| of | or |
| betrekking | regard |
| verwerker | processor |
NL De Verwerker zorgt ervoor dat de Persoonsgegevens niet direct of indirect ter beschikking komen van derden
EN The Processor ensures that the Personal Data will not directly or indirectly become available to any third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| persoonsgegevens | personal data |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens
EN The term third parties also includes the personnel of the Processor, insofar as it is not necessary for them to take note of the Personal Data
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | personnel |
| verwerker | processor |
| noodzakelijk | necessary |
| kennis | data |
| persoonsgegevens | personal data |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| verwerker | processor |
| doorsturen | forward |
| of | or |
NL De Verwerker geeft alle verzoeken die hij ontvangt onverwijld door aan de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verzoeken | requests |
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| vorige | previous |
| alinea | paragraph |
| bedoeld | intended |
| onmogelijk | impossible |
| verwerker | processor |
| volledig | fully |
NL De verwerker is aansprakelijk jegens de verantwoordelijke voor de verwerking, zoals bepaald in de hoofdovereenkomst. Verificatie
EN The Processor is liable to the Controller as provided for in the Main Agreement. Verification
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| verificatie | verification |
NL De Verwerker verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke alle informatie die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen van artikel 28 GDPRzijn nageleefd
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| informatie | information |
| nodig | necessary |
| verplichtingen | obligations |
| is | shall |
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
EN The investigation of the Controller will always be limited to the systems of the Processor being used for the Processing Operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| altijd | always |
| beperkt | limited |
| systemen | systems |
| verwerker | processor |
| verwerkingen | processing |
| gebruikt | used |
NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.
EN This Agreement prevails over all other agreements between the Controller and the Processor.
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| ander | other |
| persoonsgegevens | personal data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwerker stelt verwerker verwerker mag verwerker zal verwerker zorgt sub verwerker verwerker geeft verwerker vastgesteld datalek verwerker van gegevens verwerker heeft voorgesteld verwerker de persoonsgegevens verwerker een inbreuk verwerker de verwerkingsverantwoordelijke surveymonkey de verwerker verwerkingsverantwoordelijke en verwerker verwerkersovereenkomstmyparcel is verwerker verwerker zal verwerkingsverantwoordelijke verwerker zal conform cpmview als verwerker zal de verwerker verwerker niet gerechtigd dient hotel dient betrokken personen dient verwerkingsverantwoordelijke dient supportsoftware dient opties toegang dient tevens dient dient aldus pagina dient gemaakt dient periode dient doorgifte dient dient iedere kader dient dient ssl klant dient dient klant voorkomen dient vervolgens dient optie dient zendesk dient dient ingelogd roepen dient uitsluitend magneten dient geval dient bijzonder dient gebruiker dient dient minstens ingevuld dientTraduzir dient de verwerker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe