NL Installatie zonder omslachtige bekabeling bij de renovatie alsook configuratie van het systeem zonder dat alle bewoners aanwezig zijn – dat is mogelijk door de 2-draads bustechnologie en het concept van inbedrijfstelling door één persoon
Traduzir "bekabeling" para alemão
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "bekabeling" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de bekabeling
holandês
alemão
DE Installieren ohne Verkabelungsaufwand bei der Renovierung und eine Konfiguration des Systems ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien - das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonder | ohne |
| concept | konzept |
NL Gira maakt techniek eenvoudig. Installatie zonder omslachtige bekabeling alsook configuratie zonder dat alle bewoners aanwezig zijn – dat is mogelijk door de 2-draads bustechnologie en het concept van inbedrijfstelling door één persoon.
DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| techniek | technik |
| eenvoudig | einfach |
| zonder | ohne |
| concept | konzept |
| configuratie | konfigurieren |
NL Eenvoudige installatie via plug&play Van bekabeling tot ingebruikstelling
DE Einfache Installation per Plug and Play Von der Verdrahtung bis zur Inbetriebnahme
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudige | einfache |
| plug | plug |
| play | play |
NL Voor elke installatievorm – leiding, kabelkanaal of buis – zijn flexibele schuiven verkrijgbaar voor optimale aanleg van de bekabeling.
DE Für jede Installationsform, ob Leitung, Kabelkanal oder Rohr stehen flexible Schieber für eine optimale Verlegung zur Verfügung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| verkrijgbaar | verfügung |
| optimale | optimale |
NL Hij is nodig wanneer de bekabeling naar de videocomponenten van het Gira deurcommunicatiesysteem als aftaklijn wordt uitgevoerd.
DE Er wird benötigt, wenn die Leitungsverlegung zu den Videokomponenten des Gira Türkommunikations-Systems als Stichleitung ausgeführt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | benötigt |
| gira | gira |
| wordt | wird |
| uitgevoerd | ausgeführt |
NL Inclusief een 2.5 Gbps Ethernet-poort met PoE voor snelle bekabelde netwerkconnectiviteit en eenvoudige bekabeling
DE Enthält einen 2,5-Gbit/s Ethernet-Anschluss mit PoE für kabelgebundene Hochgeschwindigkeitsnetzwerkkonnektivität und einfache Verkabelung
| holandês | alemão |
|---|---|
| inclusief | enthält |
| poe | poe |
| en | und |
NL Eenvoudige installatie via plug&play Van bekabeling tot ingebruikstelling
DE Einfache Installation per Plug and Play Von der Verdrahtung bis zur Inbetriebnahme
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudige | einfache |
| plug | plug |
| play | play |
NL Hij is nodig wanneer de bekabeling naar de videocomponenten van het Gira deurcommunicatiesysteem als aftaklijn wordt uitgevoerd.
DE Er wird benötigt, wenn die Leitungsverlegung zu den Videokomponenten des Gira Türkommunikations-Systems als Stichleitung ausgeführt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | benötigt |
| gira | gira |
| wordt | wird |
| uitgevoerd | ausgeführt |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
DE Einfache Installation. Keine komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche Kosten für IT-Geräte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudige | einfache |
| installatie | installation |
| ingewikkelde | komplizierte |
| extra | zusätzliche |
| kosten | kosten |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur
DE Schließen Sie ihn mit einem einzigen Ethernet-Kabel für Strom und Daten an Ihren Router an, ohne komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche IT-Gerätekosten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sluit | schließen |
| router | router |
| zowel | und |
| gegevens | daten |
| ingewikkelde | komplizierte |
| installatie | installation |
| of | oder |
| extra | zusätzliche |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
DE Schließen Sie ihn mit einem einzigen Ethernet-Kabel für Strom und Daten an Ihren Router an, ohne komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche IT-Gerätekosten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sluit | schließen |
| router | router |
| zowel | und |
| gegevens | daten |
| ingewikkelde | komplizierte |
| installatie | installation |
| of | oder |
| extra | zusätzliche |
NL Inclusief een 2.5 Gbps Ethernet-poort met PoE voor snelle bekabelde netwerkconnectiviteit en eenvoudige bekabeling
DE Enthält einen 2,5-Gbit/s Ethernet-Anschluss mit PoE für kabelgebundene Hochgeschwindigkeitsnetzwerkkonnektivität und einfache Verkabelung
| holandês | alemão |
|---|---|
| inclusief | enthält |
| poe | poe |
| en | und |
NL Extra bekabelde Ethernet-poort van 2,5 Gbps die achterwaarts compatibel is met 100/1000 Mbps Ethernet voor eenvoudige bekabeling.
DE Zusätzlicher kabelgebundener 2,5Gbps-Ethernet-Port, der abwärtskompatibel mit 100/100/1000Mbps-Ethernet ist, um die Verkabelung zu erleichtern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzlicher |
| is | ist |
| ethernet | ethernet |
NL Inclusief een 2.5 Gbps Ethernet-poort met PoE voor hoge snelheden en eenvoudige bekabeling.
DE Umfasst einen 2,5-Gbit/s-Ethernet-Port mit PoE für hohe Geschwindigkeiten und einfache Verkabelung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inclusief | umfasst |
| poe | poe |
| hoge | hohe |
| snelheden | geschwindigkeiten |
| en | und |
NL Dankzij het geïntegreerde led-licht is bijkomende bekabeling voor de verlichting van de parking of garage niet nodig
DE Dank der integrierten LED-Leuchten ist eine zusätzliche Verkabelung für die Beleuchtung des Parkplatzes oder der Garage nicht notwendig
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïntegreerde | integrierten |
| bijkomende | zusätzliche |
| garage | garage |
| nodig | notwendig |
NL De configuratie van het laadstation gebeurt met eenvoudige bekabeling en een installatiegids
DE Die Konfiguration der Ladestation erfolgt mit einfacher Verkabelung und einer Installationsanleitung
| holandês | alemão |
|---|---|
| configuratie | konfiguration |
NL Probleemloze integratie in bestaande gebouwen zonder aanleg van extra bekabeling
DE Problemlose Integration in bestehende Gebäude ohne das Verlegen von Leitungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleemloze | problemlose |
| integratie | integration |
| bestaande | bestehende |
| gebouwen | gebäude |
| zonder | ohne |
NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| statief | stativ |
| nodig | benötigen |
| genoeg | genug |
| camera | kamera |
| lens | objektiv |
| houden | halten |
| usb | usb |
| computer | computer |
| hdmi | hdmi |
NL Als het zich op een plaats bevindt waar het statief en de bekabeling permanent kunnen leven, is schakelen geen probleem
DE Wenn es an einem Ort ist, an dem das Stativ und die Verkabelung dauerhaft leben können, ist das Schalten keine große Sache
| holandês | alemão |
|---|---|
| plaats | ort |
| statief | stativ |
| permanent | dauerhaft |
| kunnen | können |
| leven | leben |
| schakelen | schalten |
NL Vooral omdat de voeten ingebouwde kanalen hebben om verdwaalde bekabeling op te ruimen.
DE Zumal die Füße eingebaute Kanäle zum Aufräumen von Streukabeln tragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voeten | füße |
| ingebouwde | eingebaute |
| kanalen | kanäle |
NL De DH-HAC-HDBW1200EP-0280B-S5 domecamera werkt met HDCVI bekabeling
DE Die Dome-Kamera DH-HAC-HDBW1200EP-0280B-S5 arbeitet mit einer HDCVI-Verkabelung
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe