NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod
Traduzir "as is geworteld" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "as is geworteld" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de as is geworteld
holandês
inglês
EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | became |
| enterprise resource planning | erp |
| oplossing | solution |
| aanbod | offering |
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| complex | complex |
| geworteld | rooted |
| privacy | privacy |
NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas
EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| staan | is |
| duurzaamheid | sustainability |
| diep | deeply |
| geworteld | rooted |
| leidt | leads |
| kompas | compass |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| verandering | change |
| internationaal | internationally |
| steeds | more |
NL Wat ook hielp is dat familiebedrijven vaak sterk geworteld zijn in de lokale gemeenschap
EN What also helped is that family businesses are often strongly rooted in the local community
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| vaak | often |
| sterk | strongly |
| geworteld | rooted |
NL Het is geworteld in de overtuiging dat reizen ons allemaal universeel verbindt en mensen helpt zichzelf te ontdekken.
EN It is rooted in the belief that travel universally connects us all and helps people discover themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geworteld | rooted |
| ons | us |
| universeel | universally |
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, dat diep geworteld is in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in medicijnen voor patiënten met ernstige ziekten.
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | company |
| diep | deeply |
| geworteld | rooted |
| wetenschap | science |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| patiënten | patients |
| ernstige | serious |
NL 'Wij onderscheiden ons met typisch Zwitserse eigenschappen op de markt; deze zijn diep in ons ondernemings-DNA geworteld
EN "We set ourselves apart with typically Swiss characteristics that are deeply engrained in our corporate DNA
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| eigenschappen | characteristics |
| diep | deeply |
| dna | dna |
NL Op masterniveau zijn onderzoek en curriculum onlosmakelijk met elkaar verweven, aangezien alle aspecten van de masterprogramma’s geworteld zijn in onderzoek
EN At the master’s level, research is completely woven into the curricula, as all aspects of the master’s curricula are rooted in research
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| aspecten | aspects |
| s | s |
| geworteld | rooted |
NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas
EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| staan | is |
| duurzaamheid | sustainability |
| diep | deeply |
| geworteld | rooted |
| leidt | leads |
| kompas | compass |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| verandering | change |
| internationaal | internationally |
| steeds | more |
NL 'Wij onderscheiden ons met typisch Zwitserse eigenschappen op de markt; deze zijn diep in ons ondernemings-DNA geworteld
EN "We set ourselves apart with typically Swiss characteristics that are deeply engrained in our corporate DNA
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| eigenschappen | characteristics |
| diep | deeply |
| dna | dna |
NL De gedurfde en stijlvolle rondingen van de Small 50's Coffee Table van Red Edition zijn geworteld in de organische...
EN The bold and stylish curves of Small 50’s Coffee Table by Red Edition are rooted in the organic forms of Scandinavian...
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| small | small |
| s | s |
| table | table |
| edition | edition |
| geworteld | rooted |
| organische | organic |
NL Haar politieke werk is geworteld in anti-imperialistische solidariteit en collectieve praxis, specifiek in relatie tot de vrijheidsstrijd in Palestina en de Filipijnen
EN Raviv works on different projects in which culture, design, and creativity are seen as a means to bridge societal gaps
| holandês | inglês |
|---|---|
| haar | are |
NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Dit is over het algemeen waar en is geworteld in evolutionaire cognitieve bias, maar het is slechts een deel van de definitie
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
| holandês | inglês |
|---|---|
| geworteld | rooted |
| deel | part |
| definitie | definition |
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| complex | complex |
| geworteld | rooted |
| privacy | privacy |
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, diep geworteld in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in geneesmiddelen voor patiënten met ernstige ziekten.
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | company |
| diep | deeply |
| geworteld | rooted |
| wetenschap | science |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| patiënten | patients |
| ernstige | serious |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe