NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
Traduzir "aankoopdatum" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "aankoopdatum" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de aankoopdatum
holandês
inglês
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| richtlijn | guideline |
| gepubliceerd | published |
NL Vanaf de aankoopdatum hebt u één jaar de tijd om uw tokens voor Flex te gebruiken
EN You have one year from the purchase date to use your tokens for Flex
| holandês | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
NL Het abonnement is 1 jaar geldig vanaf de aankoopdatum.
EN The subscription will be valid for 1 year starting from the purchase date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| geldig | valid |
NL Alle cadeaubonnen kunnen op Mijn pagina worden gedownload als printbare PDF. 1 jaar geldig vanaf de aankoopdatum.
EN All gift certificates can be downloaded as a printable PDF from My page. Valid for 1 year from date of purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| gedownload | downloaded |
| als | as |
| geldig | valid |
NL Onze cadeaukaarten zijn tot en met drie jaar na de aankoopdatum geldig. Als er op de vervaldatum nog een saldo resteert, vervalt dit en kan het niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen.
EN Our Gift Cards are valid for up to three years from the date of purchase. If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldig | valid |
| vervaldatum | expiry |
| toekomstige | future |
NL 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.
EN 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorised reseller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| aangekocht | purchased |
| netgear | netgear |
NL De duur van dit abonnement is 12 maanden vanaf de aankoopdatum van de Addon
EN The duration of the subscription is 12 months from the date of purchase of the Addon
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| abonnement | subscription |
| maanden | months |
NL De geschenkbon is 1 jaar geldig vanaf de aankoopdatum
EN The voucher will be valid for 1 year
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| jaar | year |
| geldig | valid |
| vanaf | for |
NL Het abonnement is 1 jaar geldig vanaf de aankoopdatum.
EN The subscription will be valid for 1 year starting from the purchase date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| geldig | valid |
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| richtlijn | guideline |
| gepubliceerd | published |
NL Vanaf de aankoopdatum hebt u één jaar de tijd om uw tokens voor Flex te gebruiken
EN You have one year from the purchase date to use your tokens for Flex
| holandês | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
NL Dit product wordt geleverd met een NETGEAR beperkte garantie op de hardware van 1 jaar. 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty. 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorized reseller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| beperkte | limited |
| garantie | warranty |
| hardware | hardware |
| technische | technical |
| aangekocht | purchased |
NL 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.
EN 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorised reseller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| aangekocht | purchased |
| netgear | netgear |
NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
EN You can use all the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition features available at the moment of the purchase for an unlimited period of time, but one year after the purchase date you will no longer be able to get free updates
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| gebruiken | use |
| updates | updates |
NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
EN No, the White Label option is not included into ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| u | edition |
NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.
EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| of | or |
| verlenging | renewal |
| bestaande | existing |
| licentie | license |
NL Verlengingskosten worden verstrekt bij offerteaanvragen en zijn afhankelijk van de oorspronkelijke aankoopdatum.
EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
NL De 1-jarige garantie dekt je tot max. 1 jaar na de aankoopdatum. Als er zich binnen deze tijd een probleem voordoet, kun je een claim indienen voor een gratis vervangend exemplaar. Bewaar het bonnetje!
EN The 1-year warranty covers you up to one year after the purchase date. If a problem occurs within this time, you can file a claim to receive a free replacement. Just save the receipt!
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| probleem | problem |
| claim | claim |
| indienen | file |
| bewaar | save |
NL Gedurende EEN (1) JAAR vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum geeft LELO garantie op het genotsproduct tegen defecten als gevolg van fabricagefouten of materialen die de functie van het product beïnvloeden
EN LELO warrants your pleasure object for ONE (1) YEAR, after the original purchase date, against defects due to faulty workmanship or materials that affect the product's function
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| beïnvloeden | affect |
NL 3. Voor alle claims die binnen de garantieperiode van 1 jaar zijn afgehandeld, wordt de garantie van het vervangende product berekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
EN 3. For all claims resolved within the 1-year warranty period, the replacement product's warranty is calculated from the original purchase date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| claims | claims |
| garantie | warranty |
| berekend | calculated |
NL Uw abonnement begint automatisch op de aankoopdatum;
EN Your subscription automatically begins at the purchase date;
NL Uw abonnement begint automatisch op de aankoopdatum;
EN Your subscription automatically begins at the purchase date;
NL Uw abonnement begint automatisch op de aankoopdatum;
EN Your subscription automatically begins at the purchase date;
NL Neem contact op met uw reseller. biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
EN Contact your reseller. offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe