NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
"world" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
world | welt weltmeisterschaft world |
NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
media | media |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
DE In Beispiel 2 verwenden wir das Cursor-Symbol, um den für "Hallo World verantwortlichen Kodex zu finden!Wir ändern den Text in "Hallo World!"
holandês | alemão |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
gebruiken | verwenden |
verantwoordelijk | verantwortlichen |
world | world |
tekst | text |
veranderen | ändern |
NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
DE Das nächste Kapitel der World of Warcraft-Saga wird auch die Raytracing-Überarbeitung erhalten. Das bedeutet nicht nur eine erfreuliche Einführung für World of Warcraft-Fans, sondern auch eine schöne.
holandês | alemão |
---|---|
volgende | nächste |
hoofdstuk | kapitel |
world | world |
betekent | bedeutet |
lancering | einführung |
fans | fans |
mooie | schöne |
NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
media | media |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Een actie-schietspel dat in januari 1998 werd uitgebracht voor de Famicom, waarin allerlei hoofdrolspelers uit de toenmalige Konami-spellen hun opwachting maakten.
DE 3. Wai Wai World: „Konami Wai Wai World“. Ein Action-/Shooting-Spiel, das im Januar 1998 für den Famicom veröffentlicht wurde. Darin traten verschiedene Hauptcharaktere aus damaligen Konami-Spielen auf.
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
januari | januar |
werd | wurde |
uitgebracht | veröffentlicht |
NL 1992 All World kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 All World American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 1992 All World Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 All World American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
american | american |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
meer | weitere |
NL Sportfoto’s met onder meer exclusieve foto’s achter de schermen van evenementen die eigendom zijn van World Rugby, waaronder de Rugby World Cup.
DE Sportbilder mit exklusiver Berichterstattung hinter den Kulissen von World Rugby-eigenen Veranstaltungen, inklusive des Rugby World Cups.
holandês | alemão |
---|---|
exclusieve | exklusiver |
evenementen | veranstaltungen |
world | world |
waaronder | inklusive |
rugby | rugby |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.
DE Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) ist der neue Name für Unit4 Business World, viele Jahre bekannt als Unit4 Agresso.
holandês | alemão |
---|---|
planning | planning |
nieuwe | neue |
naam | name |
world | world |
jarenlang | jahre |
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
DE Außerdem war er als Berater für Bürgerbeteiligung beim Weltwirtschaftsforum tätig und schrieb Artikel über Datenstrategie für die Harvard Business Review
holandês | alemão |
---|---|
adviseur | berater |
schreef | schrieb |
business | business |
review | review |
was | war |
harvard | harvard |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
world | world |
gebalanceerde | symmetrische |
uitgangen | ausgänge |
trs | trs |
midi | midi |
i | i |
o | o |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
world | world |
gebalanceerde | symmetrische |
uitgangen | ausgänge |
trs | trs |
midi | midi |
i | i |
o | o |
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
levert | bietet |
service | service |
atlassian | atlassian |
NL Moritz Lehmkuhl heeft een graad in bedrijfskunde (Universiteit van Münster), is afgestudeerd aan Harvard University en de Indian School of Business, en is in 2010 door het World Economic Forum uitgeroepen tot Young Global Leader.
DE Moritz Lehmkuhl ist Diplom Betriebswirt (Universität Münster), Post Graduate der Harvard University und der Indian School of Business und wurde 2010 vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
business | business |
door | als |
world | world |
forum | forum |
global | global |
leader | leader |
moritz | moritz |
harvard | harvard |
NL Met Unit4 Business World kunnen we het beheer van onze huidige projecten optimaliseren
DE Mit Unit4 Business World können wir das Management unserer aktuellen Projekte optimieren
holandês | alemão |
---|---|
business | business |
world | world |
beheer | management |
huidige | aktuellen |
projecten | projekte |
optimaliseren | optimieren |
NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod
DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
werd | wurde |
huidige | aktuellen |
wereldwijde | globalen |
NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.
DE Die OpenText Enterprise World Europe war die Konferenz des Jahres zum Thema Informations-Management – und hat Wien im Sturm erobert.
holandês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
world | world |
wenen | wien |
jaar | jahres |
werd | war |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
interactieve | interaktiver |
project | projekt |
atlas | atlas |
NL AC / DC in concert in het sportpaleis in Antwerpen in het kader van de "Black ice world tour". met de twee leiders, Brian Johnson (zanger) en Angus Young (gitarist)
DE AC / DC während eines Konzertes im Sportpaleis in Antwerpen im Rahmen der "Black Ice World Tour". Foto von den beiden Bandleadern Brian Johnson (Sänger) und Angus Young (Gitarrist)
holandês | alemão |
---|---|
antwerpen | antwerpen |
kader | rahmen |
black | black |
world | world |
tour | tour |
zanger | sänger |
gitarist | gitarrist |
brian | brian |
johnson | johnson |
NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.
DE Die Zwillingstürme des World Trade Center von der Staten Island Ferry aus gesehen, wie sie sich südlich von Manhattan nähert.
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
trade | trade |
center | center |
gezien | gesehen |
island | island |
manhattan | manhattan |
NL Voluptueuze Go naked in the world van Ronald MacDougall met Gina Lollobrigida, Italiaanse actrice en fotografe, in 1961.
DE "Geh nackt in die Welt" von RonaldMacDougall mit Gina Lollobrigida, italienische Schauspielerin und Fotografin, 1961.
holandês | alemão |
---|---|
world | welt |
italiaanse | italienische |
actrice | schauspielerin |
NL Overzicht van het World Trade Center - Foto en Poster te koop
DE Blick auf das World Trade Center Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
trade | trade |
center | center |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Overzicht van het World Trade Center
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Bild Blick auf das World Trade Center
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
amerikaanse | amerikanische |
new | new |
york | york |
world | world |
trade | trade |
center | center |
NL Overzicht van het World Trade Center
DE Blick auf das World Trade Center
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
trade | trade |
center | center |
NL Manhattan Point Waterfront. New York (VS) in januari 1972. Uitzicht vanaf de lijnboot "Frankrijk". Links: het World Trade Center wordt voltooid.
DE Waterfront an der Spitze von Manhattan. New York (USA) im Januar 1972. Ansicht vom Linienschiff "France". Links: Das World Trade Center steht kurz vor der Fertigstellung.
holandês | alemão |
---|---|
new | new |
york | york |
vs | usa |
januari | januar |
uitzicht | ansicht |
frankrijk | france |
world | world |
trade | trade |
center | center |
manhattan | manhattan |
NL Overzicht van het World Trade Centerdoor ROGER VIOLLET - Jean Fischervan
DE Blick auf das World Trade Centervon ROGER VIOLLET - Jean Fischerab
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
trade | trade |
roger | roger |
jean | jean |
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
DE Die Brooklyn Bridge und das One World Trade Center vom Main Street Park aus gesehen. Das Foto wurde am 26. September 2016 kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
trade | trade |
center | center |
street | street |
park | park |
foto | foto |
genomen | aufgenommen |
september | september |
zonsopgang | sonnenaufgang |
brooklyn | brooklyn |
main | main |
NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.
DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.
holandês | alemão |
---|---|
state | state |
symbool | symbol |
new | new |
york | york |
world | world |
trade | trade |
center | center |
NL Jean-Michel Jarre tijdens zijn Electronica World Tourdoor Christie Goodwinvan
DE Der französische Künstler Jean-Michel Jarre im Jahr 2016von Christie Goodwinab
NL Joe Satriani op de Shockwave World Tourdoor Christie Goodwinvan
DE Gary Lightbody von Snow Patrol im Hyde Park...von Christie Goodwinab
NL Don Schollander poseert bij de World Sport Awards...door Franco Origliavan
DE Don Schollander bei den World Sport Awards in...von Franco Origliaab
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
sport | sport |
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
DE Diego Maradona von Argentinien gewinnt die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1986 nach einem Endsieg gegen Westdeutschland
holandês | alemão |
---|---|
argentinië | argentinien |
world | weltmeisterschaft |
diego | diego |
fifa | fifa |
NL De twee kapiteins - World Cup 1966door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
DE Die beiden Kapitäne-Weltmeisterschaft 1966von Bridgeman Images - Picture Alliance /...ab
holandês | alemão |
---|---|
twee | beiden |
world | weltmeisterschaft |
images | images |
NL Cruyff en Beckenbauer World Cup 1974 - Foto en Poster te koop
DE Cruyff- und Beckenbauer-Weltmeisterschaft 1974 Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
world | weltmeisterschaft |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Pele World Cup 1958 - Foto en Poster te koop
DE Pelé-Weltmeisterschaft 1958 Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
world | weltmeisterschaft |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
DE Raymon Goethals wurde 1968 zum Leiter der belgischen Nationalmannschaft ernannt, die er zwei Jahre später für die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft qualifizierte
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
hoofd | leiter |
belgische | belgischen |
later | später |
world | weltmeisterschaft |
NL Diego Maradona 1986 FIFA World Cup Italië ? - Foto en Poster te koop
DE Diego Maradona 1986 Weltmeisterschaft gegen Italien Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
world | weltmeisterschaft |
italië | italien |
foto | bild |
koop | kaufen |
diego | diego |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
DE Jonah Lomu (Neuseeland) weicht Tony Underwood (England) aus. England gegen Neuseeland, Rugby-Weltcup-Halbfinale, Kapstadt, 18.06.1995.
holandês | alemão |
---|---|
engeland | england |
NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
DE Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika
holandês | alemão |
---|---|
national | national |
park | park |
unesco | unesco |
californië | kalifornien |
verenigde | vereinigte |
staten | staaten |
van | von |
NL Drie broers, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
DE Drei Brüder, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika
holandês | alemão |
---|---|
drie | drei |
broers | brüder |
national | national |
park | park |
unesco | unesco |
californië | kalifornien |
verenigde | vereinigte |
staten | staaten |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
enorm | riesig |
maar | aber |
boordevol | voller |
karakter | charakter |
fantastisch | fantastischen |
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
hem | er |
of | oder |
vele | vielen |
shows | shows |
games | games |
world | world |
radio | radio |
channel | channel |
waaronder | darunter |
sky | sky |
bbc | bbc |
advertenties | ads |
NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
holandês | alemão |
---|---|
radio | radio |
world | world |
business | business |
report | report |
bbc | bbc |
sky | sky |
NL De Sony World Photography Awards 2022 zien er nu al fantastisch uit
DE Die Sony World Photography Awards 2022 sehen bereits unglaublich aus
holandês | alemão |
---|---|
sony | sony |
world | world |
fantastisch | unglaublich |
NL Harry Potter: Wizards Unite is een mobiele augmented reality (AR) -game waarin je wordt ondergedompeld in de Wizarding World
DE Harry Potter: Wizards Unite ist ein Augmented Reality (AR) -Handyspiel, mit dem Sie in die Zaubererwelt eintauchen können
holandês | alemão |
---|---|
reality | reality |
NL U zult steeds kunnen profiteren van de nieuwste innovaties van Unit4, zoals Extension Kit, Wanda en nieuwe Unit4 Business World-modules.
DE Sie profitieren kontinuierlich von den aktuellsten Unit4 Innovationen, wie dem Extension Kit, Wanda und den neuen Unit4 ERP-Modulen.
holandês | alemão |
---|---|
profiteren | profitieren |
innovaties | innovationen |
steeds | kontinuierlich |
NL Neem de MyMagic+-polsbandtechnologie die Disney World-medewerkers voorziet van de informatie waarmee ze memorabele, gepersonaliseerde ervaringen voor hun bezoekers kunnen creëren.
DE Ein Beispiel ist die Armbandtechnologie MyMagic+, die Mitarbeitern von Disney World alle Informationen an die Hand gibt, die sie brauchen, um Besuchern denkwürdige und persönliche Erlebnisse zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
ervaringen | erlebnisse |
bezoekers | besuchern |
medewerkers | mitarbeitern |
disney | disney |
world | world |
kunnen | brauchen |
NL Toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
media | media |
oktober | oktober |
imap | imap |
NL Toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account van een mailprogramma via IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
media | media |
account | konto |
imap | imap |
NL Meer info over: Chaplin?s World
DE Mehr erfahren über: Chaplin?s World
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
world | world |
NL Meer info over: FIFA World Football Museum
DE Mehr erfahren über: FIFA World Football Museum
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
museum | museum |
fifa | fifa |
Mostrando 50 de 50 traduções