NL Dat gaat nu gebeuren in 2030, met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos en een verbod op hybrides in 2035 .
Traduzir "verbod op gezichtsherkenning" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbod op gezichtsherkenning" de holandês para alemão
Traduções de verbod op gezichtsherkenning
"verbod op gezichtsherkenning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
Tradução de holandês para alemão de verbod op gezichtsherkenning
holandês
alemão
DE Dies wird nun im Jahr 2030 geschehen, mit einem Verbot des Verkaufs neuer Benzin- und Dieselautos und einem Verbot von Hybriden im Jahr 2035 .
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | wird |
| gebeuren | geschehen |
| verkoop | verkaufs |
NL Verbod op benzine en diesel: Wat u moet weten over het Britse verbod op auto's
DE Benzin- und Dieselfahrverbote: Was Sie über Fahrverbote in Großbritannien wissen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| benzine | benzin |
| en | und |
| weten | wissen |
NL Dat gaat nu gebeuren in 2030, met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselauto's, en een verbod op hybrides in 2035.
DE Dies soll nun im Jahr 2030 mit einem Verkaufsverbot für neue Benzin- und Dieselfahrzeuge und 2035 mit einem Verbot für Hybridfahrzeuge geschehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeuren | geschehen |
| en | und |
| gaat | soll |
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
DE Aus diesem Grund können einige Städte in den Vereinigten Staaten, wie z Oakland und San Francisco In Kalifornien und Portland, Oregon, wurden Gesichtserkennungsverbote für ihre Polizeidienststellen verhängt
| holandês | alemão |
|---|---|
| steden | städte |
| staten | staaten |
| californië | kalifornien |
| san | san |
| francisco | francisco |
| portland | portland |
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
DE Aus diesem Grund können einige Städte in den Vereinigten Staaten, wie z Oakland und San Francisco In Kalifornien und Portland, Oregon, wurden Gesichtserkennungsverbote für ihre Polizeidienststellen verhängt
| holandês | alemão |
|---|---|
| steden | städte |
| staten | staaten |
| californië | kalifornien |
| san | san |
| francisco | francisco |
| portland | portland |
NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.
DE Es kann jedoch sein, dass die Bank das Konto wegen Betrugs schließt, ihn als Kunden sperrt und ihn bei der Polizei anzeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| sluit | schließt |
| fraude | betrugs |
| klant | kunden |
| politie | polizei |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Indien, om wat voor reden dan ook, het verbod op groepsarbitrages uiteengezet in deze sectie Geschillenregeling niet kan worden afgedwongen, dan is deze arbitrageovereenkomst in zijn geheel niet van toepassing
DE Wenn das Verbot der Gruppenschiedsverfahren, in diesem Abschnitt zur Beilegung von Streitigkeiten dargestellt, aus irgendeinem Grund nicht durchgesetzt werden kann, verliert diese Schlichtungsvereinbarung in ihrer Gesamtheit ihre Gültigkeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| reden | grund |
| sectie | abschnitt |
| geheel | irgendeinem |
NL Uber heeft zijn Londense verbod voor de rechtbank laten vernietigen. Krijgt een nieuwe vergunning nadat het beroep is aanvaard.
DE Uber hat sein Londoner Verbot vor Gericht aufgehoben. Erhält eine neue Lizenz, nachdem der Beschwerde stattgegeben wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtbank | gericht |
| krijgt | erhält |
| nieuwe | neue |
| vergunning | lizenz |
NL Is Lyft actief in Londen? Nieuw Uber-verbod heeft passagiers in paniek gebracht
DE Ist Lyft in London tätig? Das neue Uber-Verbot hat die Passagiere in Panik versetzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| londen | london |
| nieuw | neue |
| passagiers | passagiere |
| paniek | panik |
| actief | tätig |
NL Gett taxi-app neemt een brutale veeg bij Uber London-verbod, geeft je £ 15 korting met deze code
DE Gett Taxi App nimmt freche Wisch auf Uber London Verbot, gibt Ihnen £ 15 Rabatt mit diesem Code
| holandês | alemão |
|---|---|
| neemt | nimmt |
| taxi | taxi |
| london | london |
NL Facebook verlengt het verbod van Trump tot 2023 en herziet de regels voor politici
DE Facebook verlängert Trumps Verbot bis 2023 und überarbeitet seine Regeln für Politiker
| holandês | alemão |
|---|---|
| regels | regeln |
NL Verbod op de verkoop van nieuwe autos op fossiele brandstoffen
DE Verbot des Verkaufs neuer Autos mit fossilen Brennstoffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoop | verkaufs |
| nieuwe | neuer |
| autos | autos |
NL Ze zijn ook in het verbod opgenomen, dus je kunt geen nieuwe kopen zodra de regels van kracht worden, hoewel plug-in modellen tot 2035 een lichte reproductie hebben - zolang ze maar een "aanzienlijk" elektrisch bereik bieden.
DE Sie sind ebenfalls im Verbot enthalten, sodass Sie nach Inkrafttreten der Regeln keine neue kaufen können, obwohl Plug-in-Modelle bis 2035 eine geringfügige Wiederholung aufweisen - sofern sie eine "erhebliche" elektrische Reichweite bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| kopen | kaufen |
| regels | regeln |
| plug-in | plug-in |
| modellen | modelle |
| bereik | reichweite |
| bieden | bieten |
NL Zap-Map laat zien dat er op het moment van schrijven meer dan 21.000 oplaadpunten in het VK zijn en dit zal blijven groeien tussen nu en het verbod dat van kracht wordt
DE Zap-Map zeigt, dass es zum Zeitpunkt des Schreibens in Großbritannien über 21.000 Ladestationen gibt, und diese Zahl wird bis zum Inkrafttreten des Verbots weiter zunehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| moment | zeitpunkt |
NL Welke gevolgen heeft het verbod voor klassieke autos?
DE Wie wird sich das Verbot auf Oldtimer auswirken?
NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe voertuigen, dus theoretisch heeft het verbod op deze manier geen gevolgen voor klassieke autos.
DE Das Benzin- und Dieselverbot zielt auf den Verkauf neuer Fahrzeuge ab, so dass das Verbot theoretisch keine Auswirkungen auf Oldtimer auf diese Weise hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gericht | zielt |
| verkoop | verkauf |
| nieuwe | neuer |
| manier | weise |
| gevolgen | auswirkungen |
NL Er zullen echter ongetwijfeld enkele domino-effecten zijn. Verwacht wordt dat de waarde van traditionele autos met verbrandingsmotor drastisch zal dalen tijdens en in de jaren die volgen op het verbod.
DE Es wird jedoch zweifellos einige Auswirkungen geben. Es wird erwartet, dass der Wert traditioneller Autos mit Verbrennungsmotor während und in den Jahren nach dem Verbot dramatisch sinken wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | einige |
| verwacht | erwartet |
| waarde | wert |
| autos | autos |
| jaren | jahren |
| effecten | auswirkungen |
NL Hoewel het verbod op benzineautos pas een paar jaar komt, kan het geen kwaad om vroeg mee te doen en voor die tijd een elektrische auto te kopen.
DE Obwohl das Verbot von Benzinautos erst seit einigen Jahren besteht, schadet es nicht, sich frühzeitig zu engagieren und vorher ein Elektrofahrzeug zu kaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| vroeg | frühzeitig |
| kopen | kaufen |
NL EU streeft naar verbod op niet-USB-C-opladers in de toekomst
DE EU strebt ein Verbot für Nicht-USB-C-Ladegeräte an
| holandês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| streeft | strebt |
NL Toen Huawei in 2019 op de Amerikaanse entiteitenlijst werd gezet, raakte Honor als dochteronderneming in het verbod verstrikt
DE Als Huawei 2019 in die US-Entity-Liste aufgenommen wurde, geriet Honor als Tochterunternehmen in das Verbot
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | wurde |
| huawei | huawei |
NL Dat kan enorm belangrijk zijn, omdat het de aantrekkingskracht van Honors apparaten herstelt die ontbraken vanwege het vorige verbod.
DE Das könnte von enormer Bedeutung sein, da es die Attraktivität von Honors Geräten wiederherstellt, die aufgrund des vorherigen Verbots fehlten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | könnte |
| apparaten | geräten |
| vorige | vorherigen |
NL GoldenEye 007-verbod wordt na 24 jaar in Duitsland opgeheven - zou het binnenkort naar Nintendo Switch Online kunnen gaan?
DE GoldenEye 007-Verbot wird in Deutschland nach 24 Jahren aufgehoben – könnte es bald zu Nintendo Switch Online gehen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| jaar | jahren |
| duitsland | deutschland |
| binnenkort | bald |
| switch | switch |
| online | online |
NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.
DE Nachdem das Verbot des Titels aufgehoben wurde, kursieren Spekulationen über die Veröffentlichung des James Bond FPS auf Nintendos Switch
| holandês | alemão |
|---|---|
| titel | titels |
| release | veröffentlichung |
| james | james |
| fps | fps |
| switch | switch |
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
DE Dieses Verbot gilt nicht, wenn in diesem Vertrag anderslautende Bestimmungen festgelegt sind und/oder soweit eine gesetzliche Regelung oder ein Urteil eine Offenlegung vorschreibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geldt | gilt |
| overeenkomst | vertrag |
| bepaald | festgelegt |
NL Facebook gaat terug op het verbod op nieuwsinhoud in Australië
DE Facebook zieht sein Verbot von Nachrichteninhalten in Australien zurück
| holandês | alemão |
|---|---|
| terug | zurück |
| australië | australien |
NL Met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos voor het VK, is elektrisch iets dat we allemaal zullen moeten omarmen.
DE Mit einem Verbot des Verkaufs neuer Benzin- und Dieselautos für Großbritannien müssen wir uns alle auf Elektrizität einstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoop | verkaufs |
| nieuwe | neuer |
NL Een Amerikaanse rechter heeft een verbod uitgevaardigd in de Epic vs Apple-zaak.
DE Ein US-Richter hat im Fall Epic gegen Apple eine einstweilige Verfügung erlassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| in de | im |
| apple | apple |
NL Tijdens het overleg proces, was er een matige weerstand tegen de voorgestelde maatregel van een verbod op de marketing en verkoop van CFD?s met een verplichting extra betalingen aan detailhandelaren
DE Während der Konsultation Dabei gab es moderate Widerstand gegen die vorgeschlagene Maßnahme zum Verbot der Vermarktung und den Verkauf von CFDs mit einer zusätzlichen Zahlungen Verpflichtung zur Einzelhändlern
| holandês | alemão |
|---|---|
| weerstand | widerstand |
| verkoop | verkauf |
| verplichting | verpflichtung |
| extra | zusätzlichen |
| betalingen | zahlungen |
| cfd | cfds |
NL Het EindeVan Het Verbod Op Cannabis, De Beproevingen En Tegenslagen In Maine,VS
DE Wie Man Eine Marihuana Mafiatorte Macht!
| holandês | alemão |
|---|---|
| cannabis | marihuana |
NL LSD Onderzoek Van Start In Het Verenigd Koninkrijk, Na Een Verbod Van 40 Jaar
DE Cannabissitten: 10 Gute Gepflogenheiten, Die Jeder Kiffer Haben Sollte
NL Protesteren Tegen Het Verbod: Vreedzame Smoke-in Gehouden In Devon
DE Die stillen Helden der psychedelischen Forschung
NL Waarom drugs steeds sterker worden tijdens een verbod
DE Marihuana Verstärkt 'Gehrinrauschen' - Warum Diese Neueste Studie Fehlerhaft Ist
NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.
DE Betroffen ist damit der Straßenverkehr zwischen dem Autobahndreieck A40/A410 auf der Autobahn A40 bis La Fayet, sowie die Bundesstraße N205 bis zum Abzweig zum Mont Blanc-Tunnel sowie die D1506 nach Chamonix und Vallorcine.
| holandês | alemão |
|---|---|
| la | la |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbod verbod proberen verbod geldt gezichtsherkenning gezichtsherkenning als verificatiefactor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking waaronder gezichtsherkenning biedt geen gezichtsherkenning functies als gezichtsherkenning waaronder bekende gezichtsherkenning gebruikt met gezichtsherkenning gezichtsherkenning en vingerafdruksensor gebruiken gezichtsherkenning elke vingerafdrukscanner en gezichtsherkenning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe