NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
Traduzir "vakmanschap en ondernemerschap" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vakmanschap en ondernemerschap" de holandês para alemão
Traduções de vakmanschap en ondernemerschap
"vakmanschap en ondernemerschap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| vakmanschap | handwerkskunst |
| ondernemerschap | unternehmertum |
Tradução de holandês para alemão de vakmanschap en ondernemerschap
holandês
alemão
DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lancering | start |
| serie | reihe |
| trends | trends |
| reincubate | reincubate |
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lancering | start |
| serie | reihe |
| trends | trends |
| reincubate | reincubate |
NL De combinatie van passie, vakmanschap en ondernemerschap zorgden ervoor dat het bedrijf van Pieter Van de Velde al snel uitgroeide tot een gevestigde waarde en een echt kwaliteitskeurmerk behaalde in de markt!
DE Mit Leidenschaft, hochwertiger Handwerkskunst und gutem Unternehmertum wurde aus dem Betrieb von Pieter Van de Velde bald eine respektable, bekannte Marke!
| holandês | alemão |
|---|---|
| passie | leidenschaft |
| vakmanschap | handwerkskunst |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| snel | bald |
| bedrijf | betrieb |
NL Lokaal geproduceerde kunst en vakmanschap worden gecertificeerd met een nationaal zegel voor vakmanschap, Seyo Nacional pa Artesania, vastgelegd door de Arubaanse autoriteiten via het Departement van Cultuur.
DE Die lokale Kunst und das Handwerk auf Aruba sind mit dem nationalen Siegel der Handwerkskunst, dem Seyo Nacional pa Artesania zertifiziert, das die arubanische Regierung über die Abteilung für Kultur erteilt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokaal | lokale |
| vakmanschap | handwerkskunst |
| gecertificeerd | zertifiziert |
| nationaal | nationalen |
NL Handel en ondernemerschap kunnen alleen op de lange termijn succesvol zijn als onze planeet gezond is.
DE Handel und Geschäfte können nur dann langfristig erfolgreich sein, wenn unser Planet gesund ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handel | handel |
| en | und |
| kunnen | können |
| alleen | nur |
| succesvol | erfolgreich |
| als | wenn |
| planeet | planet |
| gezond | gesund |
NL Digitale transformatie: een boost voor ondernemerschap en innovatie
DE Digitale Transformation: Starke Impulse für Unternehmertum und Innovation
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| en | und |
| innovatie | innovation |
NL Digitale transformatie: een boost voor ondernemerschap en innovatie
DE Digitale Transformation beflügelt Unternehmergeist und Innovation
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
| en | und |
| innovatie | innovation |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| tweemaal | zweimal |
| winnen | gewinnen |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| leadership | leadership |
| academy | academy |
NL Als hoekstenen van handel en ondernemerschap, vermenigvuldigt het aantal industriële organisaties zich jaar na jaar
DE Als Grundpfeiler von Handel und Wirtschaft kommen noch heute Jahr für Jahr neue Industrieunternehmen dazu
| holandês | alemão |
|---|---|
| handel | handel |
| en | und |
| na | noch |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | problem |
| londen | london |
| mensen | leute |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| succesvol | erfolgreich |
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
DE Ich war auf der Generalversammlung der Vereinten Nationen in Genf zu einer EO-Diskussion über die Macht des Unternehmertums
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| genève | genf |
| geweest | war |
| kracht | macht |
NL Ik ben Madi Bruce en vandaag gaan we de weg afleggen die minder door gewone stervelingen naar serieus ondernemerschap is gereisd
DE Ich bin Madi Bruce und heute werden wir die Straße hinunterstolpern, die weniger von uns Sterblichen zu seriellem Unternehmertum führt
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| vandaag | heute |
| minder | weniger |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| bruce | bruce |
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
DE Schauen wir uns also die Zukunft des Unternehmertums an. Gibt es Trends, die sich abzeichneten und Unternehmer beachten müssen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| ondernemers | unternehmer |
NL Ervaar het zelfstandig ondernemerschap zoals je je voorstelde
DE Erleben Sie die Selbständigkeit so, wie Sie sie sich vorgestellt haben
NL Sam Oh is VP Marketing bij Ahrefs. Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials.
DE Sam Oh ist VP of Marketing bei Ahrefs. Mit seiner Leidenschaft für die Weitergabe von Wissen und seiner Liebe fürs Unternehmertum erstellt er direkt umsetzbare und einfach verständliche Tutorials.
| holandês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| makkelijk | einfach |
| begrijpen | wissen |
| tutorials | tutorials |
| sam | sam |
| ahrefs | ahrefs |
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
DE Er engagiert sich freiwillig beim Rotary Club of Cupertino in der Abteilung für Jugendarbeit und ist als Mentor für Studierende im Bereich Unternehmertum aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| studenten | studierende |
| ondernemerschap | unternehmertum |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemerschap bij PADI | PADI
DE Unternehmerische Sozialverantwortung von PADI | PADI
| holandês | alemão |
|---|---|
| bij | von |
| padi | padi |
NL Maatschappelijk Verantwoord Ondernemerschap bij PADI
DE Unternehmerische Sozialverantwortung von PADI
| holandês | alemão |
|---|---|
| bij | von |
| padi | padi |
NL Heather heeft een MBA in ondernemerschap van de Georgia State University en een BS in Management Information Systems van Wake Forest University. Heather is momenteel woonachtig in het Verenigd Koninkrijk.
DE Heather absolvierte ihren MBA in Entrepreneurship an der Georgia State University und hat einen BS in Management Information Systems von der Wake Forest University. Heather lebt zur Zeit in Großbritannien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| heeft | hat |
| state | state |
| university | university |
| management | management |
| information | information |
| systems | systems |
| mba | mba |
NL Anahí heeft meer dan 10 jaar ervaring in productie, ondernemerschap en onderwijs
DE Anahí hat über 10 Jahre Erfahrung in den Bereichen Fertigung, Entrepreneurship und Bildung
| holandês | alemão |
|---|---|
| heeft | hat |
| jaar | jahre |
| ervaring | erfahrung |
| productie | fertigung |
| en | und |
| onderwijs | bildung |
NL Ze is ook betrokken geweest bij de wereld van ondernemerschap en technologie, waarbij ze de ontwikkeling van wereldwijde gemeenschappen zoals Start-up Weekend heeft bevorderd.
DE Sie hat sich auch in der Welt des Unternehmertums und der Technologie engagiert und die Entwicklung von globalen Gemeinschaften wie dem Startup Weekend gefördert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| betrokken | engagiert |
| technologie | technologie |
| ontwikkeling | entwicklung |
| gemeenschappen | gemeinschaften |
| start-up | startup |
NL Omgaan met de zorgen van het ondernemerschap
DE Umgang mit der Angst von Unternehmern
| holandês | alemão |
|---|---|
| omgaan met | umgang |
NL Digitale transformatie: een boost voor ondernemerschap en innovatie
DE Digitale Transformation: Starke Impulse für Unternehmertum und Innovation
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| en | und |
| innovatie | innovation |
NL Heather heeft een MBA in ondernemerschap van de Georgia State University en een BS in Management Information Systems van Wake Forest University. Heather is momenteel woonachtig in het Verenigd Koninkrijk.
DE Heather absolvierte ihren MBA in Entrepreneurship an der Georgia State University und hat einen BS in Management Information Systems von der Wake Forest University. Heather lebt zur Zeit in Großbritannien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| heeft | hat |
| state | state |
| university | university |
| management | management |
| information | information |
| systems | systems |
| mba | mba |
NL We weten dat ondernemerschap een avontuur kan zijn. Aan de IT-kant zorgen wij voor uw infrastructuur, zodat u zich op uw bedrijf kunt richten. Wij managen uw servers: monitoring, updates, beveiliging en back-ups.
DE Ein Unternehmen zu führen ist voller Unwägbarkeiten. Wir übernehmen das Digitale und kümmern uns um Ihre Infrastruktur, damit Sie sich auf Ihr Business konzentrieren können. Wir versorgen Ihre Server: Monitoring, Updates, Sicherheit und Backups.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorgen | kümmern |
| infrastructuur | infrastruktur |
| richten | konzentrieren |
| servers | server |
| monitoring | monitoring |
| updates | updates |
| beveiliging | sicherheit |
| back-ups | backups |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemerschap bij PADI | PADI
DE Unternehmerische Sozialverantwortung von PADI | PADI
| holandês | alemão |
|---|---|
| bij | von |
| padi | padi |
NL Maatschappelijk Verantwoord Ondernemerschap bij PADI
DE Unternehmerische Sozialverantwortung von PADI
| holandês | alemão |
|---|---|
| bij | von |
| padi | padi |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| tweemaal | zweimal |
| winnen | gewinnen |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| leadership | leadership |
| academy | academy |
NL Ik ben Madi Bruce en vandaag gaan we de weg afleggen die minder door gewone stervelingen naar serieus ondernemerschap is gereisd
DE Ich bin Madi Bruce und heute werden wir die Straße hinunterstolpern, die weniger von uns Sterblichen zu seriellem Unternehmertum führt
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| vandaag | heute |
| minder | weniger |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| bruce | bruce |
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
DE Schauen wir uns also die Zukunft des Unternehmertums an. Gibt es Trends, die sich abzeichneten und Unternehmer beachten müssen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| ondernemers | unternehmer |
NL Word lid van Ondernemerschap-groepen
DE Tritt Unternehmertum Gruppen bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| van | bei |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| groepen | gruppen |
NL Grootste Ondernemerschap-groepen
DE Die größten Unternehmertum Gruppen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondernemerschap | unternehmertum |
| groepen | gruppen |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Sociaal ondernemerschap wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Soziales Unternehmertum rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecke |
| sociaal | soziales |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| en | und |
| groepen | gruppen |
| buurt | stadt |
NL Word lid van Sociaal ondernemerschap-groepen
DE Tritt Soziales Unternehmertum Gruppen bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| van | bei |
| sociaal | soziales |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| groepen | gruppen |
NL Grootste Sociaal ondernemerschap-groepen
DE Die größten Soziales Unternehmertum Gruppen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sociaal | soziales |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| groepen | gruppen |
NL Nieuwste Sociaal ondernemerschap-groepen
DE Neueste Soziales Unternehmertum Meetups
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| sociaal | soziales |
| ondernemerschap | unternehmertum |
NL Heather heeft een MBA in Ondernemerschap van de Georgia State University en een BS in Management Information Systems van de Wake Forest University. Heather woont momenteel in het Verenigd Koninkrijk.
DE Heather hat einen MBA in Entrepreneurship von der Georgia State University und einen BS in Management Information Systems von der Wake Forest University. Heather wohnt derzeit im Vereinigten Königreich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| heeft | hat |
| state | state |
| university | university |
| management | management |
| information | information |
| systems | systems |
| momenteel | derzeit |
| koninkrijk | königreich |
| mba | mba |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | problem |
| londen | london |
| mensen | leute |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| succesvol | erfolgreich |
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
DE Ich war auf der Generalversammlung der Vereinten Nationen in Genf zu einer EO-Diskussion über die Macht des Unternehmertums
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| genève | genf |
| geweest | war |
| kracht | macht |
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
DE Er engagiert sich freiwillig beim Rotary Club of Cupertino in der Abteilung für Jugendarbeit und ist als Mentor für Studierende im Bereich Unternehmertum aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| studenten | studierende |
| ondernemerschap | unternehmertum |
NL Universiteiten: Neem contact op met alumninetwerken, steungroepen voor ondernemerschap en universiteitsmedewerkers voor tips.
DE Universitäten: Wenden Sie sich an Alumni-Netzwerke, Selbsthilfegruppen für Unternehmer und Hochschulmitarbeiter, um Hinweise zu erhalten.
NL Rakuten is continu bezig met het creëren van een betere toekomst door middel van innoveren, evolueren en experimenteren. Alles wat wij doen helpt mensen, bedrijven en de maatschappij sterker te staan door middel van innovatie en ondernemerschap.
DE Für eine bessere Zukunft strebt Rakuten beständig nach Innovation, Weiterentwicklung und Forschung. Alles, was wir tun, soll den Menschen, Unternehmen und der Gesellschaft durch Innovation und Unternehmergeist zugutekommen.
NL De missie van Rakuten Group is om bij te dragen aan de maatschappij door meerwaarde te creëren door middel van innovatie en ondernemerschap.
DE Die Mission der Rakuten-Gruppe ist es, durch Innovation und Unternehmergeist Werte für die Gesellschaft zu schaffen.
NL Bijdragen aan de maatschappij door meerwaarde te creëren door middel van innovatie en ondernemerschap
DE Wertschöpfung für die Gesellschaft durch Innovation und Unternehmergeist
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vakmanschap | handwerkskunst |
| bier | bier |
| ontwerpers | designer |
NL Ik ben 19 jaar en 3ejaars VEVA student ( Veiligheid en Vakmanschap, een defensie gerichte opleiding)
DE Für die meisten Menschen sind dies ganz banale Dinge, die zu einem normalen Alltag selbstverständlich dazugehören
NL Zelfs de schrijver van de recensie was onder de indruk van het vakmanschap.
DE Sogar der Verfasser der Rezension war von der Handwerkskunst beeindruckt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zelfs | sogar |
| recensie | rezension |
| vakmanschap | handwerkskunst |
| was | war |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
DE Ihre handwerkliche Perfektion und Liebe zum Detail gewährleisten höchsten Komfort für stilvolle Auftritte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| detail | detail |
| comfort | komfort |
| stijlvolle | stilvolle |
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
DE Mit der Wahl von Opinel für Ihre Tafel entscheiden Sie sich für Eleganz und Know-how Made in France.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elegantie | eleganz |
NL Ga op pad en doorkruis de verschillende streken van Luxemburg, het Unesco-erfgoed en de circa zestig musea, die eeuwenoude tradities en vakmanschap in ere houden
DE Entdecken Sie kulturelle Schätze, lokale Folklore sowie gut erhaltene und unerwartete Naturlandschaften
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ondernemerschap ondernemerschap spreken vakmanschap lampen stralen vakmanschap vakmanschap van ikksTraduzir vakmanschap en ondernemerschap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe